Актори анімеГалактичний експрес 999 (1979)
 | Масако Нодзава Masako Nozawa | ... | Tetsurô Hoshino | 1. |
 | Масако Икэда Masako Ikeda | ... | Maetel | 2. |
 | Ёко Асагами Yôko Asagami | ... | Claire | 3. |
 | Миёко Асо Miyoko Aso | ... | Tochirô's Mother | 4. |
 | Тосико Фудзита Toshiko Fujita | ... | Shadow | 5. |
 | Бандзё Гинга Banjo Ginga У титрах Takashi Tanaka | ... | Captain of the Guard | 6. |
 | Ясуо Хисамацу Yasuo Hisamatsu | ... | Antares | 7. |
 | Макио Иноэ Makio Inoue | ... | Captain Harlock | 8. |
 | Тацуя Дзё Tatsuya Jo | ... | рассказчик | 9. |
 | Ёсико Кимия Yoshiko Kimiya | ... | Queen Promethium | 10. |
 | Канэта Кимоцуки Kaneta Kimotsuki | ... | Conductor | 11. |
 | Горо Ная Goro Naya | ... | Doctor Ban | 12. |
 | Норико Охара Noriko Ohara | ... | Ryûzu / Mîmé | 13. |
 | Рюдзі Сайкаті Ryuji Saikachi | ... | Bartender | 14. |
 | Хидэкацу Сибата Hidekatsu Shibata | ... | Kikai Hakushaku (Count Mecha) | 15. |
 | Рэико Тадзима Reiko Tajima | ... | Queen Emeraldas | 16. |
 | Кэи Томияма Kei Tomiyama | ... | Tochirô Ôyama | 17. |
 | Кодзи Тотани Koji Totani | ... | 18. | |
 | Акико Цубои Akiko Tsuboi | ... | Tetsurô's Mother | 19. |
 | Dicey Adams | ... | (New World Pictures dub) | 20. |
 | Кетлін Барр Kathleen Barr | ... | Maetel / Tetsuro's Mother / Queen Promethium | 21. |
 | Дон Браун Don Brown | ... | Antares / рассказчик | 22. |
 | Корі Бертон Corey Burton | ... | (New World Pictures dub) | 23. |
 | Пол Добсон Paul Dobson | ... | Count Mecha | 24. |
 | Jill Fisher | ... | (New World Pictures dub) | 25. |
 | Дафна Голдрик Daphne Goldrick | ... | Tochiro's Mother | 26. |
 | Сэффрон Хендерсон Saffron Henderson | ... | Tetsuro Hoshino | 27. |
 | Дженіс Жод Janyse Jaud | ... | Claire | 28. |
 | Віллоу Джонсон Willow Johnson | ... | Ryuzu | 29. |
 | Террі Классен Terry Klassen | ... | The Conductor | 30. |
 | Фэй МакКэй Fay McKay | ... | (New World Pictures dub) | 31. |
 | Скотт МакНіл Scott McNeil | ... | Harlock | 32. |
 | Ніколь Олівер Nicole Oliver | ... | Emeraldas | 33. |
 | Джон Пэйн John Payne | ... | Tochiro Oyama | 34. |
 | Джейн Перрі Jane Perry | ... | Shadow | 35. |
 | Уорд Перри Ward Perry | ... | дополнительные голоса | 36. |
 | Джерард Планкет Gerard Plunkett | ... | Dr. Ban | 37. |
 | Тони Поуп Tony Pope | ... | (New World Pictures dub) | 38. |
 | Gary Seegar | ... | (New World Pictures dub) | 39. |
 | Б. Дж. Уорд B.J. Ward | ... | (New World Pictures dub) | 40. |
 | Карл Уиллемс Karl Willems | ... | дополнительные голоса | 41. |
