Актори анімеАркадія моєї юності (1982)
 | Макио Иноэ Makio Inoue | ... | Captain Harlock / Phantom F. Harlock II | 1. |
 | Кэи Томияма Kei Tomiyama | ... | Tochirô Ôyama / Toshirô Ôyama | 2. |
 | Юдзиро Исихара Yujiro Ishihara | ... | Phantom F. Harlock I | 3. |
 | Shûichi Ikeda Shuichi Ikeda | ... | Zoll | 4. |
 | Таро Ішіда Taro Ishida | ... | Zêda | 5. |
 | Ейко Масуяма Eiko Masuyama | ... | The Witch | 6. |
 | Диди Мур Didi Moore | ... | Bird | 7. |
 | Сюитиро Морияма Shûichirô Moriyama | ... | Old Tokargan Soldier | 8. |
 | Рэйко Муто Reiko Muto | ... | Mâya | 9. |
 | Хидэкацу Сибата Hidekatsu Shibata | ... | Black-Suited Commander | 10. |
 | Рэико Тадзима Reiko Tajima | ... | Queen Emeraldas | 11. |
 | Хіромі Цуру Hiromi Tsuru | ... | Mira | 12. |
 | Кодзи Яда Koji Yada | ... | Illumidas Officer | 13. |
 | Юрико Ямамото Yuriko Yamamoto | ... | La Mîmé | 14. |
 | Такеші Аоно Takeshi Aono | ... | Murigson | 15. |
 | Хироси Отакэ Hiroshi Otake | ... | Tori-san | 16. |
 | Хідеукі Танака Hideyuki Tanaka | ... | дополнительные голоса | 17. |
 | Канэто Сиодзава Kaneto Shiozawa | ... | дополнительные голоса | 18. |
 | Масахару Сато Masaharu Sato | ... | дополнительные голоса | 19. |
 | Аи Сакума Ai Sakuma | ... | дополнительные голоса | 20. |
 | Ринко Окамото Rinko Okamoto | ... | дополнительные голоса | 21. |
 | Сэико Накано Seiko Nakano | ... | дополнительные голоса | 22. |
 | Мугіхіто Mugihito | ... | дополнительные голоса | 23. |
 | Сатоми Мадзима Satomi Majima | ... | дополнительные голоса | 24. |
 | Каниэ Эидзи Kanie Eiji | ... | дополнительные голоса | 25. |
 | Лэнни Бройлес Lanny Broyles | ... | Captain Harlock | 26. |
 | Уолтер Кэрролл Walter Carroll | ... | Tochiro | 27. |
 | Клифф Хэррингтон Cliff Harrington | ... | Zoll | 28. |
 | Мишель Харт Michelle Hart | ... | Maya | 29. |
 | Джеффри Мэннинг Jeff Manning | ... | Black Commander | 30. |
 | Richard Nieskens | ... | Murgison | 31. |
 | Уильям Росс William Ross | ... | Zeda | 32. |
 | Кэрри Сакаи Carrie Sakai | ... | Emeraldus | 33. |
 | Джастин Саймонс Justine Simons | ... | Mira | 34. |
 | Джерри Сорреллс Gerri Sorrells | ... | LaMime | 35. |
 | Хитоси Такаги Hitoshi Takagi У титрах Kin Takagi | ... | Triter | 36. |
 | Mike Worman | ... | Triter | 37. |
