Амелі сповнена надій почати нове життя — вона їде в Японію, країну свого дитинства, щоб знайти натхнення і написати книгу. На новому місці дівчина дає оголошення про приватні уроки французької мови, і її першим і єдиним учнем стає Рінрі — чарівний молодий чоловік, з яким вони незабаром зблизяться. В труднощах перекладу, в незручних вечірках і спонтанних подорожах Амелі відкриє для себе небачену Японію і навчиться любити.
