Цікаве про фільм «Дитина Бріджит Джонс»
Традиційно продовжуємо радувати кінолюбителів докладними прес-релізами майбутніх фільмів, які прочитав дивитися фільм набагато цікавіше і зрозуміліше. У цій статті читайте про створення фільму «Дитина Бріджит Джонс», який виходить в кінотеатрах України з 15 вересня.
Романтична комедія всіх часів повертається… з поповненням! Бріджит Джонс завжди мріяла про хеппі-енд. Але після офіційного розриву з Марком Дарсі, який нікуди не зник, а завжди поруч у вигляді запасного аеродрому, вона досі незаміжня, щоправда з успішною кар’єрою телепродюсерки. І тут життя ставить Бріджит романтичну підніжку у вигляді привабливого американця на ім'я Джек, котрий є повною протилежністю містерові Дарсі. Віддавшись пристрасті, улюблениця всіх жінок планети виявляє, що вагітна і при цьому лише на 50% впевнена, хто з них батько її дитини.
Режисер: ШЕРОН МАГУАЙР («Щоденник Бріджит Джонс»)
У ролях: РЕНЕ ЗЕЛЛВЕГЕР («Щоденник Бріджит Джонс», «Бріджит Джонс: Межі розумного»), КОЛІН ФЕРТ («Kingsman: Таємна Служба», «Промова короля») ПАТРІК ДЕМПСІ (серіал «Анатомія Грей», «Трансформери 3: Темна сторона Місяця»), ЕММА ТОМПСОН ( «Гаррі Поттер і Орден Фенікса»)
Дивіться романтичну комедію «Дитина Бріджит Джонс» з 15 вересня у всіх кінотеатрах!
ПРО ФІЛЬМ
Дорослішання міс Джонс
28 лютого 1995 року невелика колонка тоді ще невідомого автора Хелен Філдінг з'явилася в британській газеті The Independent. Колонку було написано від імені однієї молодої жінки на ім'я Бріджит Джонс (вік: 32, вага: 58 кг), яка жила та працювала у Лондоні. Колонка швидко стала популярною, а ім'я Бріджит – загальновідомим. Протягом 10 наступних років Бріджит Джонс перетворилась на два світові бестселери і два міжнародні кінотеатральні хіти.
Філдінг ніколи не задумувала образ Бріджит як рольової моделі, але героїня стало феноменом популярної культури. Це була жінка, яка, незважаючи на свою незалежність, не боїться розкрити свої недоліки та страхи.
Окрім автора ніхто не знає Джонс краще, ніж виконавиця її ролі.
Бріджит – невпинна оптимістка і до негараздів ставиться з гумором, – розповідає Рене Зеллвегер. – Вона не здається. Вона – ідеально недосконала, і це те, що приваблює людей в ній.
Продюсери Тім Беван та Ерік Феллнер з Working Title Films зібрали команду, аби повернути Бріджит назад на великий екран. Феллнер:
Бріджит – оптимістка і ставиться до всього в житті з позитивом. У неї є почуття гумору, яке захоплює, і люди люблять її, тому що вони можуть ідентифікують себе з її стражданнями. Бріджит робить все з таким шармом, що з нею приємно проводити час. Що б не сталося в її житті, вона витримує це стійко, і, як правило, зі сміхом.
Вона надихає, чи не так?, – додає продюсер Дебра Хейворд, яка теж працювала ще над першим фільмом. – Бріджит, як і раніше, має представляти кожну жінку і ви маєте впізнати себе в ній, навіть якщо б ви ніколи не могли уявити себе в подібній ситуації.
У центрі скрутного становища героїні її страх самотності.
Одна з причин успіху першого фільму (окрім жанру комедії) – це зрозумілість для людей побоювань Бріджит, – говорить режисер трилогії Шерон Магуайр. – Це універсальний страх, і він, як і раніше, є важливою темою в житті персонажа. Це невід'ємна точка дотику до глядача – він співчуває Бріджит. Універсальна підводна течія – всі бояться самотності.
Феллнер стверджує, що Магуайр – єдиний логічний вибір на роль режисера:
Шерон знає цей світ і персонажів краще за будь-кого. Коли з'явилася можливість працювати з нею знову, ми вхопилися за цей шанс. Вона розуміє сценарій, знає акторів і немає нікого краще за неї, хто міг би зробили цей фільм.
Коли виник образ Бріджит, самотні жінки у всьому світі зрозуміли, що вони не одні ведуть боротьбу з суперечливими прагненнями та комплексами. Одержимість підрахунком калорій, правила макіяжу та гоління, конфлікти розуму з серцем – все було оприлюднено. Бріджит оптимізувала новий вид жінки.
Після першого і другого фільму, ми сподівалися, що буде ще один розділ в історії про Бріджит, – продовжує Хейворд. – Ми почали говорити про це кілька років тому з Хелен, і нам потрібно було декілька років, щоб розвинути історію. Це тривало досить довгий період часу, але ми хотіли зробити все правильно.
Бріджит тепер титулований продюсер програми новин. Вона відмовилася від сигарет, зменшила кількість шардоне в раціоні, вже не одержима власною вагою, і її книжки по самодопомозі замінила політична література.
Ми дали Бріджит набагато кращу роботу, – говорить Хейворд. – Це досить актуальна програма і вона сповнена рішучості зберегти важливість та серйозність, але на неї тиснуть, аби зробити її більш популістською.
Коли глядачі вперше зустрілися з Бріджит їй було 32 роки, у другому фільмі – 34. У стрічці «Дитина Бріджит Джонс» вона святкує свій 43-й день народження. Для Магуайр було важливо відобразити, що трапилось з дорослими персонажами протягом цих років: як вони змінились емоційно та професійно.
Незважаючи на успіх, Бріджит зберегла свою чарівну дивакуватість.
Всі на щось сподівалися і були розчаровані. Те, як Бріджит вдається стійко триматись попри обставини, які могли б її засмутити, надихає людей.
говорить Зеллвегер
Бріджит може бути незграбною, але вона дуже розумна, ерудована і добре освічена», – додає Хейворд. – Характеристика Бріджит – чутлива річ: якщо зайти занадто далеко, то можна зробити з неї дурепу. Ми тримаємо правильний баланс, і цей баланс – найскладніша річ у фільмі. Вона – людина і, звичайно, робить помилки в коханні, але менше з тим вона – унікальна і особлива.
Незважаючи на свою незалежність, Бріджит залишається одинокою.
Ми хотіли ізолювати її, – пояснює Хейворд. Всі її друзі рушили далі, навіть Том, її кращий друг-гей, одружився та всиновив дитину. Вона – остання з могікан. Вона досі має страх самотності і шукає сенс життя.
додає Магуайр
Як відмічає її близька подруга Міранда:
Бріджит «здобула нам нагороди і в результаті у неї немає власного життя, тому що всі нещадно користувались тим фактом, що вона – самотня та не має дітей, і працює цілодобово. Вона, як і раніше, та сама Бріджит, яку ми знаємо і любимо», – наполягає Хейворд. – Вона любить випити склянку шардоне, але стала розсудливішою.
Ми обговорювали, чому це так, і це частково тому, що вона ніколи повністю не пережила розрив з Марком Дарсі, – пояснює Хейворд. – Спочатку ми думали, що це буде історія про те, як Бріджит дізнається, що вагітна, і не знатиме, хто батько.
підтверджує Хейворд
Коли Філдінг вже працювала над розвитком сюжету, вона погодилася залучити до проекту іншого сценариста.
Зі згоди Хелен ми запросили Емму Томпсон.
пояснює Хейворд
Феллнер:
Емма Томпсон – актриса та сценарист, з якою нам пощастило працювати на такому проекті як «Реальне кохання». Ми шукали сценариста, який би допоміг нам і це було логічним вибором. Томпсон виконала свою роботу чудово, і створила персонаж на ім'я доктор Роулінгс. І ми вирішили, що вона має його зіграти. І вона блискуче впоралась.
Магуайр відмічає, що Томпсон додала більше колізій та гумору:
Світ Бріджит знайомий глядачам, тож ми повинні були підготувати для них сюжетні повороти та сюрпризи, – відмічає режисер. – Я також хотіла додати свіжої та молодшої крові. Так з’явилась її подружка по роботі Міранда, представниця нового покоління Бріджит, яка має дещо інший погляд на відносини, набагато вільніший та аморальніший.
Я хотіла, щоб історія була правдоподібною, але смішною, – продовжує Магуайр. – Я знаю людей, які зіткнулися з таким скрутним становищем, так що я була заінтригована, як Бріджит впорається з цим.
Магуайр розуміє Бріджит не менше, ніж раніше. Насправді, після того, як була закінчена робота над «Щоденник Бріджит Джонс», Магуайр переїхала до Лос-Анджелесу, щоб працювати і, як з'ясувалося пізніше, стати матір'ю. Коли вона повернулась до Лондону в 2014 , продюсери зв’язались з нею.
Я була налякана, але мені було цікаво, і я хотіла побачити, що сталося з усіма персонажами за 11 років, – говорить режисер. – Я хотіла дізнатися, чи збулися їхні мрії.
Повернення Шерон – ключ до всього, – говорить Хейворд. – Шерон втілює в собі дух Бріджит і всі якості, які зробили перший фільм таким успішним. Ми були дуже задоволені, що вона погодилась.
Магуайр також пізно прийшла до материнства, тому вона говорить дуже прямо на деякі з тем в цій історії.
Вона стало прототипом персонажу Шаззи, – розказує Зеллвегер. – Але я завжди відчувала, що вона була більше схожа на Бріджит. Образ Бріджит виникає десь між Шерон і мною. Я не можу уявити собі більш захопливої співпраці.
Режисура комедії – складна річ, це так суб'єктивно, – говорить Магуайр. – Я маю довіряти своїм інстинктам стосовного того, що дійсно смішно. Якщо я читаю щось або думаю про щось і це змушує мене сміятися, то з цим варто працювати. Так само, якщо актори експериментують, і я сміюся, ми використовуємо це у фільмі.
Пошуки вікна у розкладах акторів стало найбільшою складністю. Проте у вересні 2015 року зірки об’єднались та камери почали знімати «Дитину Бріджит Джонс». Будь-які побоювання, що в 21-му столітті Джонс не буде актуальною, одразу ж зникли. Знімальну групу постійно переслідували групи фотографів, а їхні знімки опинились на перших шпальтах та обговорювались нетерплячими фанатами.
Американка в Англії: Зеллвегер в ролі Джонс
Колись давно, ще до того, як фільм про Бріджит Джонс став успішним по всьому світу, шанувальники книги були приголомшені, коли на роль Бріджит запросили американську актрису з південноамериканським акцентом. Сьогодні неможливо уявити собі когось іншого в ролі Бріджит.
Рене краще за будь-кого знає, що сказала чи зробила б Бріджит, – говорить продюсер Дебра Хейворд. – У неї є вроджене розуміння цього персонажу, її вчинків та слів.
Без Рене не можна уявити Бріджит!
додає Магуайр
Рене – одна з найкращих коміків свого покоління. Крім того, вона блискуча актриса – ми побачили це завдяки її драматичним образам. Али ми ніколи не розглядали її на роль Бріджит Джонс, тому що вона американка. Проте коли ми зустрілися з нею, вона нас зачарувала. Тепер цей персонаж належить їй, і неможливо уявити іншу акторку в ролі Бріджит.
Саме з Магуайр Зеллвегер починала свою кінематографічну подорож в образі Бріджит 15 років тому, і їхнє повернення у третій частині було цілком логічним.
Рене завжди любила цю роль, і вона, як і ми, прагнула повернутися до Бріджит, – пояснює Хейворд. – Це надзвичайне втілення літературного героя. Разом Рене та Шерон створили цей образ на екрані. Це повна колаборація.
Я захоплююсь її людяністю, – говорить Зеллвегер про Бріджит. – Мені подобається наскільки вона щира, наскільки безглуздими можуть бути ситуації, в які вона потрапляє. Люди люблять її, тому що, незважаючи на свою недосконалість, їй якимось чином все ж вдається здобути перемогу в складних ситуаціях. Вона відмовляється здаватися. Вона скромна і вирішує проблеми з гумором.
Для Зеллвегер великою радістю стало не тільки повернення до образу Бріджит, але й зустріч з іншими персонажами.
Я хотіла знати, що сталося з усіма її друзями, як справи у батьків, а також що відбувається в житті самої Бріджит на цьому етапі.
Один з методів, що допоміг Рене перевтілитись у Бріджит, це ідея, що стегна героїні труться одне об одного і таким чином створюють свистячий шум, коли вона носить колготки. Для Зеллвегер це стало великою підказкою, як вжитись у образ і перейняти ходу Бріджит, незграбну та клишоногу. Це також наштовхнуло на інші здогади про поведінку та реакцію героїні.
Незграбність дається мені природно з незрозумілих причин», – сміється Зеллвегер. – Навмисну незграбність, яка прописана за сценарієм, дуже весело грати, особливо коли поруч Шерон, яка постійно сміється і вигукує поради, як можна зіграти ще більш незграбно.
Зеллвегер по праву заслужила повагу з боку своїх колег по фільму.
Рене, можливо, найбільш працьовита з усіх акторів, що я знаю», – говорить Колін Ферт. «Вона завжди жвава і весела, ніколи не втомлюється. У неї довгі монологи, складні епізоди фізичної комедії, і все ж її готовність до роботи вражає. Ви не повинні оцінювати те, що робить ваш колега-актор, оскільки існує небезпека того, що це може збити його з вірного шляху. Але мені неймовірно кортіло сказати їй, що те, що я щойно побачив, було геніально.
Однак, стати Бріджит – робота не на одну ніч. Окрім тижнів репетицій, Зеллвегер інтенсивно займалась своїм голосом з вокальним тренером Барбарою Беркері.
На знімальному майданчику вона весь час говорить як Бріджит», – розповідає Ферт. – Це дуже збиває з пантелику, коли ти починаєш говорити з Рене про що-небудь з її власного життя, а вона розповідає про життя в Техасі з суррейским акцентом.
Багато зусиль було вкладено мною та Барбарою у розробку мого акценту», – говорить Зеллвегер, – і мені потрібно було набрати трохи ваги, але не так багато, як раніше. Шерон та продюсери подумали, що було б добре, аби глядачі побачили, що Бріджит досягла однієї із своїх цілей в житті. Вона може не мати ідеального життя, про яке мріяла, але веде здоровий спосіб життя.
Дарсі та Джек: Любовний трикутник
За своєю суттю Бріджит – суміш суцільних протиріч. З одного боку, вона – витримана, незалежна жінка з кар'єрою, а з іншого – безнадійний романтик в пошуках ідеального чоловіка. Бріджит думала, що чоловік її мрії – Марк Дарсі, якого Філдінг створила на основі літературного персонажа, якому більше 200 років.
Він – архетиповий красень-англієць, смішний, розумним та стриманий, – говорить Хейворд. – Важко уявити кращу кандидатуру на роль Дарсі, ніж Колін Ферт.
Як і у випадку з Зеллвегер, так і для Ферта повернення до образу Дарсі мало бути вчасним.
Коли ми закінчили другий фільм, я пам'ятаю, що думав про створення третього фільму тільки у контексті розвитку історії людей в абсолютно інший період їхнього життя, – розповідає Ферт. – Я хотів зустрітись з цими людьми, але вже в наступному поколінні, щоб побачити, як змінилось їхнє життя. Я знаю, що це звучить дивно, тому що я грав цього хлопця вже сто разів. Можливо, я боявся, що це буде виглядати як пародія.
Бріджит Джонс – вочевидь навмисна і сором'язлива пародія на «Гордість і упередження», тому я підійшов до цією роботи в такому ж дусі. Я думав зробити свого роду стилізацію когось, кого я грав на BBC. Це як зал дзеркал. Я існував в книгах Хелен в ролі себе, містер Дарсі існував в книгах, як містер Дарсі. Ще є містер Дарсі у фантазії Бріджит Джонс. Можна заплутатись.
Колін надзвичайно сумлінно взявся за роль», – хвалить Магуайр. – Не дивлячись на те, що він грав містера Дарсі у різних площинах, і це вже втретє він втілює цей образ, він сумлінний як і раніше. Комедійний аспект не характерний цьому персонажу, і через це грати його непросто. Він грає Марка у дуже серйозній манері, і це працює.
В рамках підготовки до ролі Ферт передивився перший фільм і знайшов щось несподіване.
Я був вражений тим, наскільки живими були персонажі. Раніше я думав, що фільм давав цей дуже людяний, ласкавий та чуйний погляд на самотність та людські слабкості і різного роду дурниці, на які нас штовхає відчай. П'ятнадцять років потому я зрозумів, що в цьому фільму набагато більше життя, ніж я собі уявляв. Це схоже на зустріч зі старим другом. Час додав масштабу до того, що ми робимо.
Коли ми зустрічаємося з Марком Дарсі, він як і раніше шанований адвокат з прав людини на вершині своєї кар'єри, але трохи стомлений, дратівливий та, безумовно, романтично розчарований.
Ми бачимо, що його подружнє життя не склалося», – говорить Ферт. – Тим не менш, він явно не забув Бріджит.
Він не любить ввічливих розмов і Бріджит завжди почувалася себе вербально нестриманою поруч з ним, навіть коли вони були разом», – говорить Магуайр. – Його емоційна стриманість вийшла на новий рівень, але Бріджит все ще любить його.
Цей час, який ми не бачили наших персонажів, допомагає нам розповідати історію», – продовжує Ферт. – Якщо хтось все ще думає про ту ж саму дівчину 15 років потому, то це кохання. Незважаючи на час, що збіг, незважаючи на недоліки і слабкості один одного і всі розчарування, їх досі тягне один до одного. Питання в тому, чи зможуть вони подолати розбіжності і знайти один одного знову після стількох років?
Цьому заважає новий любовний інтерес в житті Бріджит, надзвичайно багатий письменник і інтернет-спеціаліст на ім'я Джек Квант. Посил перших двох фільмів обертався навколо ідеї, що в коханні є вибір між хорошим хлопцем і поганим хлопцем, замаскованим під хорошого хлопця. А Бріджит незмінно робила неправильний вибір.
Джек – американець в дуже англійських умовах. Він чарівний, смішний і справжній американець», – говорить Магуайр. – Він вирахував алгоритм кохання, і думає, що він знає, як все працює, коли мова йде про кохання. У них з Бріджит співпадіння на 97%, отже вони повинні бути разом. У Бріджит з Марком співпадіння становить лише 8%.
Отже, Джек – повна протилежність Даніеля Клівера.
Попри те, що ми думаємо про цих двох, насправді Джек – прекрасний хлопець, – коментує Ферт. – Нам може не подобатися алгоритми кохання і те, чим він займається, але він – чарівний, обожнює Бріджит, і йому, здається, подобається Марк. Це неймовірно бісить: змагатись з кимсь, кого не можна звинуватити в прихованих мотивах.
Демпсі справив враження на продюсерів ще у ролі доктора Дерека Шепарда із серіалу «Анатомія Пристрасті» і вони одразу ж розглядали його кандидатуру на роль Джека.
Ми одразу обрали Патріка, – говорить Хейворд. – Він відповідного віку, надзвичайно гарний і він американець, всі ці характеристики відмінні від Даніеля. Ми хотіли, щоб він був абсолютно іншим, але настільки ж вродливим. На додачу він ще й чудовий актор. Він американський еквівалент Коліна.
Таким чином, всі дороги вели до Демпсі, але гонки могли потенційно поставити під загрозу його участь у проекті, оскільки гоночний сезон був у розпалі (Демпсі також автогонщик).
Нам довелося знімати у дні, коли не було змагань. Це перші зйомки, що відбувались під час гоночного сезону. Перше своє змагання у Японії я виграв, і це стало добрим знаком.
Я новенький хлопець на районі. Я дуже нервував, бо інші актори мають спільний досвід, в них вибудовані стосунки. Але Джек додає нової динаміки у групу.
Патрік прекрасний у ролі Джека, – захоплюється Зеллвегер. – Він хвацький і неймовірно привабливим, смішний і веселий, як Даніель Клівер. Тим не менш, він – полярна протилежність Даніеля в багатьох інших відношеннях.
Дарсі – квінтесенція англійства, Джек – квінтесенція американства.
говорить Демпсі
Найсмішніша сцена фільму – це коли Бріджит доставляють у лікарню.
Це найбільший епізод, і я дуже хвилювалась, яким він вийде», – говорить Магуайр. – Бідний Марк Дарсі пропонує понести її на руках, але вагу Бріджит можна прочитати на його обличчі. Вона перевіряє, чи з ним все добре, і, незважаючи на стражденне обличчя, він говорить: «Краще я буду мовчати!». Це настільки англійська риса, люди намагаються бути ввічливими один з одним в екстремальних умовах.
