«Війну і мир» покажуть на українському телебаченні

Вже через кілька годин українські глядачі побачать новий британський міні-серіал «Війна і мир», екранізацію однойменного епічного роману Льва Толстого, в українському перекладі.

Всього лише через два місяці після світової прем'єри, що відбулася на каналі BBC One, «Війна і Мир» спільного виробництва компаній BBC Cymru Wales і The Weinstein Company добралася і до українського глядача.

Адаптація легендарного роману Толстого покаже, як військове протистояння Російської імперії Наполеона на початку 19 століття різко змінює життя кількох російських сімей вищого світу. У числі їх представників виявляється юна дочка князя Наташа Ростова, а також закохані в неї граф П'єр Безухов, один з найбагатших людей імперії, і князь Андрій Болконський, який відправляється на війну і бере участь в Аустерлицькій битві в якості ад'ютанта Кутузова.

Дубляж міні-серіалу на українську мову здійснив телеканал «Україна», де найближчим часом і будуть показані всі його серії.

Основні ролі в екранізації зіграли зірка «Попелюшки» Лілі Джеймс (Наташа Ростова), Джеймс Нортон (Андрій Болконський), Пол Дано (П'єр Безухов), Едріен Едмондсон (граф Ілля Ростов), Грета Скаккі (графиня Наталія Ростова), Ешлін Лофтус (Соня Ростова), Джек Лауден (Микола Ростов), Таппенс Мідлтон (Олена Безухова), Анейрін Барнард (Борис Друбецькой), Джессі Баклі (Марія Болконська) і Олівія Росс (мадмуазель Бурьенн).

Також у серіалі з'являться Джилліан Андерсон, Стівен Рі, Брайан Кокс і Джим Бродбент.

Режисером всіх 6 серій, тривалістю від 60 до 80 хвилин, виступив Том Харпер, номінований в 2007 році на премію BAFTA.

Українська прем'єра «Війни і мир» відбудеться сьогодні ввечері, 7 березня, о 22:30 на телеканалі «Україна».