Як Олена Кравець та Олександр Педан подарували свої голоси персонажам анімаційного блокбастера «Пончари: Глобальне заокруглення»

7 березня 2021,  08:15 | Статті

З 18 березня в українських кінотеатрах стартує масштабний анімаційний блокбастер «Пончари: Глобальне заокруглення» від номінанта на премію «Оскар» Девіда СільверманаСімпсони у кіно», «Корпорація монстрів»), що розповідає про пригоди чарівних пончар Еда та його сестри Оп крізь час та простір. Щоб врятувати свій рідкісний вид від зникнення — Оп та Ед відправляються в глобальні пригоди, зіткнувшись з неймовірними перешкодами та найвідомішими постатями в людській історії!

В українській версії фільму голосами наймиліших пончар Оп та Еда стали популярні актори, гумористи та телеведучі Олена Кравець та Олександр Педан.

Раді представити Вашій увазі бекстейдж-відео із запису зіркового дубляжу майбутнього релізу:

Олена Кравець розповіла про свою участь в проекті «Пончари: Глобальне закруглення: «Я дуже люблю якісну анімацію і дуже люблю дубляж, дарувати свій голос чарівному персонажу — це саме по собі прекрасне та дуже сильне відчуття. «Пончари» — це яскравий, добрий і смішний мультфільм, який розповідає про справжню дружбу, сміливість, відносини братів та сестер. Персонажі викликають тільки теплі почуття — вони такі затишні, кумедні, пухнасті, справжні смаколики!».

Своїй «сестрі» вторить й Олександр Педан: «Я переконаний, що український дубляж — один з найсильніших, а озвучувати анімаційних персонажів — це моя величезна пристрасть, занурююся з головою в процес. Цього разу я став пончаром Едом, і це було неймовірно! Як каже мій син, «Пончари» — це бомба-пушка-ракета. Це мегапозитивна, дуже весела і добра анімація, для дітей будь-якого віку та їхніх батьків, в якій є місце і пригодам, і розкриттю важливих людських якостей та цінностей».

Офіційний синопсис анімаційної комедії «Пончари: Глобальне заокруглення​»:

Пончари — ну дуже кумедні створіння. Округлі як пончики й пухнасті немов хом'ячки. Але коли двох з них — веселих та ексцентричних брата та сестру Еда й Оп — раптом затягує машина часу, з'ясовується, що в майбутньому пончари — музейні експонати поряд з динозаврами. Потрібно терміново змінити хід історії й для цього вони вирушать у мандрівку всіма епохами. Їм все в новинку і все цікаво: хоч печерні люди, хоч квадрокоптери... А це значить, що попереду — округляючі пригоди!

644 

Написати коментар

Написати коментар...
Написати коментар...

Читайте також: