Tuzilkin
8 лютого 2020, 16:22
В русском переводе фраза звучала так: "Бэтмэн тр..." что является отсылкой к мульту Харли Квин, где она говорила, что, цитирую, "Бэтмен трахает летучих мышей". Не благодарите.
2 / 0
На великі екрани вийшов довгоочікуваний супергеройський фільм «Хижі пташки та фантастична Харлі Квін», заснований на коміксах DC, і ми вже знаємо, чи варто вам чекати в кінотеатрах на повноцінну сцену після титрів.
Якщо ви терпляче будете сидіти до кінця титрів «Хижих пташок», то ніяку додаткову сцену, на жаль, не побачите. Ніяких тизерів до майбутніх екшенів «Диво-жінка 1984» і «Загін самогубців 2» студія Warner Bros. вирішила в цей раз не показувати.
Зате після титрів за кадром прозвучить здивований голос Харлі Квін (Марго Роббі):
Ви все ще тут? Ну гаразд. Розкрию вам секрет. Бетмен ф...
І на цьому цікавому місці все обривається. Так що нам тепер доведеться довго гадати, який з секретів Бетмена збиралася нам розкрити Харлі.
Можливо вона хотіла сказати, що Бетмен фантастично помолодшав і тепер буде виглядати як Роберт Паттінсон? Чи що він фігурно випікає оладки? Чи фантазує про Робіна? Хто знає.
Харлі зіткнулася з Бетменом у фільмі «Загін самогубців» — саме він відправив її до в'язниці. Але в «Хижих пташках» вона назвала свою гієну Брюсом на честь Брюса Вейна, так що Харлі на нього не злиться. Чи вона просто не знає, що це один і той же чоловік.
Читайте нашу рецензію на фільм «Хижі пташки та фантастична Харлі Квін», який ви вже можете побачити в найближчому кінотеатрі.