Актори фільмаСкотний двір (1999)
 | Келсі Греммер Kelsey Grammer | ... | 1. | |
 | Іен Холм Ian Holm | ... | 2. | |
 | Джулія Луіс-Дрейфус Julia Louis-Dreyfus | ... | Mollie | 3. |
 | Джулія Ормонд Julia Ormond | ... | 4. | |
 | Піт Постлетвейт Pete Postlethwaite | ... | 5. | |
 | Пол Скофілд Paul Scofield | ... | 6. | |
 | Патрік Стюарт Patrick Stewart | ... | 7. | |
 | Пітер Устінов Peter Ustinov | ... | Old Major | 8. |
 | Алан Стенфорд Alan Stanford | ... | Farmer Pilkington | 9. |
 | Кэролайн Грэй Caroline Gray | ... | Mrs. Jones | 10. |
 | Гейл Фіцпатрік Gail Fitzpatrick | ... | Mrs. Pilkington | 11. |
 | Джимми Кеог Jimmy Keogh | ... | Dennis | 12. |
 | Ноель О`Донован Noel O'Donovan | ... | Eric | 13. |
 | Герард Уолш Gerard Walsh | ... | Farmer Fredericks | 14. |
 | Джер О'Лірі Jer O'Leary | ... | Farmer | 15. |
 | Шон Фицсаймонс Sean Fitzsimons | ... | Pilkington's Son | 16. |
 | Конор Кирван Conor Kirwan | ... | Pilkington's Son | 17. |
 | Чарльз Дэйл Charles Dale | ... | 18. | |
 | Аманда Саймондс Mandi Symonds У титрах Amanda Symonds | ... | дополнительные голоса | 19. |
 | Луіз Голд Louise Gold | ... | Mabel | 20. |
 | Пол Марк Эллиотт Paul Mark Elliott | ... | дополнительные голоса | 21. |
 | Jean Beith | ... | Muriel | 22. |
 | Николь Тибблз Nicole Tibbels У титрах Nicole Tibbles | ... | дополнительные голоса | 23. |
 | Тим Уайтнэлл Tim Whitnall | ... | дополнительные голоса | 24. |
 | Brian Gulland | ... | дополнительные голоса | 25. |
 | Ханна Кинг Hannah King | ... | дополнительные голоса | 26. |
 | Tim Merton-Laight | ... | Sheep | 27. |
 | Charlotte Merton-Laight | ... | Sheep | 28. |
 | Феодор Аткін Féodor Atkine | ... | Napoléon (French version) | 29. |
 | Роже Карель Roger Carel | ... | Sage l'ancien (French version) | 30. |
 | Франсуа Мартуре François Marthouret | ... | Boxer (French version) | 31. |
 | Клер Надо Claire Nadeau | ... | Muriel (French version) | 32. |
 | Доминик Патюрель Dominique Paturel | ... | Boule-de-Neige (French version) | 33. |
 | Паскаль Ренвик Pascal Renwick | ... | M. Jones (French version) | 34. |
 | Жерар Рінальді Gérard Rinaldi | ... | Brille-Babil (French version) | 35. |
 | П'єр Сантіні Pierre Santini | ... | M. Pilkington (French version) | 36. |
