Актори фільмаБар на бензоколонці (2003)
 | Серж Терио Serge Thériault | ... | François Brochu | 1. |
 | Жіль Рено Gilles Renaud | ... | Gaston Savard | 2. |
 | Себастьєн Делорм Sébastien Delorme | ... | Réjean Brochu | 3. |
 | Дэнни Гилмор Danny Gilmore | ... | Guy Brochu | 4. |
 | Максим Дюмонтье Maxime Dumontier | ... | Alain Brochu | 5. |
 | Фани Маллет Fanny Mallette | ... | Nathalie Brochu | 6. |
 | Гастон Карон Gaston Caron | ... | Jos | 7. |
 | Гастон Лепаж Gaston Lepage | ... | Normand Patry | 8. |
 | Дэниэл Гадуа Daniel Gadouas | ... | Yves Michaud | 9. |
 | Клод Леголт Claude Legault | ... | Ti-Pit | 10. |
 | Риал Боссе Réal Bossé | ... | Nelson | 11. |
 | Ів Беланже Yves Bélanger | ... | Coyote | 12. |
 | Роже Леже Roger Léger | ... | Claude | 13. |
 | Вінсент Білодо Vincent Bilodeau | ... | Mononc' Boivin | 14. |
 | Даниэль Бриер Daniel Brière | ... | Inspecteur Gobeil | 15. |
 | Дэниэл Русс Daniel Rousse | ... | Dan | 16. |
 | Марк Бопре Marc Beaupré | ... | Yoyo | 17. |
 | Эммануэль Билодо Emmanuel Bilodeau | ... | Jocelyn | 18. |
 | Мишель Монго Michel Mongeau | ... | Policier | 19. |
 | Эммануэль Чарест Emmanuel Charest | ... | Client de nuit | 20. |
 | Дэниэл Дежарден Daniel Desjardins | ... | Cantinier | 21. |
 | Jean Chouinard | ... | Johnny | 22. |
 | Mark Sawatsky | ... | Peter | 23. |
 | Даниэль Депюто Daniel Desputeau | ... | Père du bébé | 24. |
 | Боб Уолш Bob Walsh | ... | Chanteur | 25. |
 | Марк Дешенс Marc Deschênes | ... | Bassiste | 26. |
 | Бернард Делорьер Bernard Deslauriers | ... | Batteur | 27. |
 | Ник Пэйн Nick Payne | ... | Guitariste | 28. |
 | Сандрин Биссон Sandrine Bisson | ... | Guichetière | 29. |
 | Жак Бертран Jacques Bertrand | ... | Lecteur de nouvelles | 30. |
 | Guy Germain | ... | Policier à la radio | 31. |
 | Роел Мейер Roel Meyer | ... | Policier berlinois | 32. |
 | Норманд ЛеБланк Normand Leblanc | ... | Habitué du gaz bar | 33. |
 | Кэролайн Аспирот Caroline Aspirot | ... | Nymphette | 34. |
 | Caroline Rocheleau | ... | Nymphette | 35. |
 | Эрика Д’Алессио Erika D'Alessio | ... | Fillette à vélo | 36. |
 | Камилль Лавуа Camille Lavoie | ... | Érika | 37. |
