Актори аніме серіалаПокемон (1997 – ...)

	Ікує Оотані Ikue Otani	...	Pikachu	1.
	Ріка Матсумото Rica Matsumoto	...	Satoshi	2.
	Роджер Парсонс Rodger Parsons	...	рассказчик	3.
	Кейзі Роджерс Kayzie Rogers	...	Wobbuffet	4.
	Уншо Ішізука Unsho Ishizuka	...	рассказчик	5.
	Сінічіро Мікі Shinichiro Miki	...	Kojiro	6.
	Мегумі Хаяшібара Megumi Hayashibara	...	Musashi	7.
	Інуко Інуяма Inuko Inuyama	...	Nyarth	8.
	Крістофер Колле Christopher Collet	...	Steven Stone	9.
	Юджі Уеда Yuji Ueda	...	Takeshi	10.
	Сара Наточенни Sarah Natochenny	...	Ash Ketchum	11.
	Джимми Дзоппи James Carter Cathcart	...	James	12.
	Мишель Кнотц Michele Knotz	...	Jessie	13.
	Рейчел Лілліс Rachael Lillis	...	Jessie	14.
	Ерік Стюарт Eric Stuart	...	James	15.
	Вероніка Тейлор Veronica Taylor	...	Ash Ketchum	16.
	Мадлен Блауштейн Madeleine Blaustein	...	Meowth	17.
	Кацуюки Конъиси Katsuyuki Konishi	...	Sabonea	18.
	Эрика Шредер Erica Schroeder	...	Pancham	19.
	Марк Томпсон Marc Thompson	...	Pokédex	20.
	Тінамі Нішимура Chinami Nishimura	...	Junsa	21.
	Емілі Бавер Emily Bauer	...	Dawn	22.
	Маюмі Іідзука Mayumi Izuka	...	Kasumi	23.
	Элисон Ли Розенфельд Alyson Leigh Rosenfeld	...	Bonnie	24.
	Эйлин Стивенс Eileen Stevens	...	Iris	25.
	Ліза Ортіз Lisa Ortiz	...	Oshawott	26.
	Том Уэйлэнд Tom Wayland	...	Excadrill	27.
	Коити Сакагути Koichi Sakaguchi	...	Arbok	28.
	Сатомі Корогі Satomi Korogi	...	Togepi	29.
	Рикако Аикава Rikako Aikawa	...	Zenigame	30.
	Мидори Кавана Midori Kawana	...	Haruka	31.
	Майк Лисцио Mike Liscio	...	Clemont	32.
	Тара Джейн Tara Jayne	...	Bulbasaur	33.
	Кёко Ямада Kyoko Yamada	...	Masato	34.
	Хідері Мейкен Etsuko Kozakura	...	Pochama	35.
	Мегумі Тойогучі Megumi Toyoguchi	...	Hikari	36.
	Хевн Бертон Haven Burton Paschall	...	Serena	37.
	Тиэ Сато Chie Satô	...	Habunake	38.
	Тед Льюіс Ted Lewis	...	Giovanni	39.
	Шон Элиас-Рейес Sean Kenin	...	Professor Rowan	40.
	Емі Бернбаум Amy Birnbaum	...	Max	41.
	Ден Грін Dan Green	...	Treecko	42.
	Джейсон Гріффіт Jason Griffith	...	Cilan	43.
	Билли Боб Томпсон Billy Bob Thompson	...	Froakie	44.
	Майк Поллок Mike Pollock	...	рассказчик	45.
	Сьюзи Майерс Suzy Myers Jackson	...	Pokédex	46.
	Майкл Хейні Michael Haigney	...	Psyduck	47.
	Мияко Ито Miyako Ito	...	Aipom	48.
	Юки Кадзи Yuki Kaji	...	Citron	49.
	Маюки Макигути Mayuki Makiguchi	...	Serena	50.
	Міка Канаі Mika Kanai	...	Chikorita	51.
	Kiyotaka Furushima	...	Buizel	52.
	Марія Ісе Mariya Ise	...	Eureka	53.
	Линдси Уорнер Lindsey Warner	...	Cacnea	54.
	Даізуке Сакагучі Daisuke Sakaguchi	...	Muskippa	55.
	Майкл Синтерниклаас Michael Sinterniklaas	...	Seviper	56.
	Юріко Ямагучі Yuriko Yamaguchi	...	Joi	57.
	Даррен Данстэн Darren Dunstan	...	Grovyle	58.
	Меган Холлингсхед Megan Hollingshead	...	Nurse Joy	59.
	Кэнта Миякэ Kenta Miyake	...	Donphan	60.
	Ребекка Солер Rebecca Soler	...	Mallow	61.
	Эйб Голдфарб Abe Goldfarb	...	Professor Kukui	62.
	Дик Эрикссон Dick Eriksson	...	Ash Ketchum	63.
	Ли Куик Lee Quick	...	Officer Jenny	64.
	Марк Суинт Marc Swint	...	Kiawe	65.
	Кейт Бристоль Kate Bristol	...	Togedemaru	66.
	Давид Джарболино Davide Garbolino	...	Ash Ketchum	67.
	Х.Д. Куинн H.D. Quinn	...	Hawlucha	68.
	Стен Харт Stuart Zagnit	...	Professor Oak	69.
	Роджер Кэллаги Roger Callagy	...	Rotom Pokédex	70.
	Лори Хаймс Laurie Hymes	...	Lillie	71.
	Томоко Кавакамі Tomoko Kawakami	...	Mimirol	72.
	Сюзанна Голдиш Suzanne Goldish	...	Female Trainer	73.
	Рози Рейс Rosie Reyes	...	Lana	74.
	Эли Джеймс Eli James	...	Pansage	75.
	Аоі Юкі Aoi Yuki	...	Iris	76.
	Isacha Mengíbar	...	Serena	77.
	Debora Morese	...	Serena	78.
	Мамору Міяно Mamoru Miyano	...	Dent	79.
	Эндрю Полл Andrew Paull	...	Combusken	80.
	Эмлин Элизабет Моринелли Emlyn Elisabeth Morinelli	...	Officer Jenny	81.
	Тибо Дельмотт Thibaut Delmotte	...	Clemont	82.
	Якоб Пак Jacob Paque	...	Professor Sycamore	83.
	Сацуки Юкино Satsuki Yukino	...	Mimirol	84.
	Ёсинори Сонобэ Yoshinori Sonobe	...	Mr. Sukizo	85.
	Шон Шеммель Sean Schemmel	...	Jervis	86.
	Криста Липс Christa Lips	...	Ash Ketchum	87.
	Фред Мейер Fred Meijer	...	Brock	88.
	Jan Nonhof	...	Meowth	89.
	Марлис Сомерс Marlies Somers	...	Misty	90.
	Hilde de Mildt	...	Jessie	91.
	Аяко Сираиси Ayako Shiraishi	...	Joi	92.
	Jeroen Keers	...	рассказчик	93.
	Уэйн Грэйсон Vinnie Penna	...	Harrison	94.
	Рёко Сираиси Ryoko Shirashi	...	Agehunt	95.
	Томоэ Ханба Tomoe Hanba	...	Zenigame	96.
	Андреас Нилссон Andreas Nilsson	...	James	97.
	Крэйг Блэр Craig Blair	...	Raoul Contesta	98.
	Оливер Уаймэн Oliver Wyman	...	Drew	99.
	Минами Цуда Minami Tsuda	...	Kibago	100.
	Хилари Томас Hilary Thomas	...	Marian	101.
	Джэми МакГоннигал Jamie McGonnigal	...	Barry	102.
	Томокадзу Секі Tomokazu Seki	...	Kenji	103.
	Адольфо Морено Adolfo Moreno	...	Ash Ketchum	104.
	Натсуки Йошихара Natsuki Yoshihara	...	Subame	105.
	Білл Таймоні Bill Timoney	...	Conway	106.
	Кэролайн Комбринк Caroline Combrinck	...	Ash Ketchum	107.
	Ник Стеллейт Nick Stellate	...	Pokédex	108.
	Масами Тоёсима Masami Toyoshima	...	Hanako	109.
	Макото Тсумара Makoto Tsumura	...	Ayako	110.
	Бланка Уальде Blanca Hualde	...	Bonnie	111.
	Ханна Киндер-Кишш Hanna Kinder-Kiss	...	Ash Ketchum	112.
	Мэттью Суссман Matthew Sussman	...	Meowth	113.
	Місато Фукуен Misato Fukuen	...	Mijumaru	114.
	Мелисса Шоенберг Melissa Schoenberg	...	Professor Burnet	115.
	Джулиан Реболледо Julian Rebolledo	...	Paul	116.
	Риса Хаямидзу Risa Hayamizu	...	Nozomi	117.
	Наталия Янкевич Natalia Jankiewicz	...	Bonnie	118.
	Сэм Блэк Sam Black	...	дополнительные голоса	119.
	Джастин Ансельми Justin Anselmi	...	Ivysaur	120.
	Юко Кобаяси Yuko Kobayashi	...	Shigeru Okido	121.
	Адам Портнофф Adam Portnoff	...	Clemont	122.
	Робби Шарп Robby Sharpe	...	Sawyer	123.
	Керрі Уільямс Kerry Williams	...	Casey	124.
	Ребекка Бекер Rebecca Becker	...	дополнительные голоса	125.
	Alex K. Haynes	...	Talonflame	126.
	Джо Армениокс Jo Armeniox	...	Shauna	127.
	Кікуко Іное Kikuko Inoue	...	Joi	128.
	Васаби Мидзута Wasabi Mizuta	...	Pokabu	129.
	Мэгуми Сато Megumi Satô	...	Dedenne	130.
	Thanyanan Piphatchaisiri	...	Serena	131.
	Наташа Малінськи Natasha Malinsky	...	Rhonda	132.
	Тика Фудзимура Chika Fujimura	...	Joi	133.
	Pakkapoom Limmanasathaporn	...	Clemont	134.
	Дженнифер Форцьяти-ДаКоста Jennifer Forziati-DaCosta	...	Nurse Joy	135.
	Юмі Тома Yumi Toma	...	Mitsuko	136.
	Аннели Берг Annelie Berg	...	Jessie	137.
	Мики Канаи Miki Kanai	...	Eureka	138.
	Скотт Рэйоу Scott Rayow	...	Alder	139.
	Акэми Окамура Akemi Okamura	...	Lilian	140.
	Мицуки Саига Mitsuki Saiga	...	Shu	141.
	Тацухиса Судзуки Tatsuhisa Suzuki	...	Jun	142.
	Давид Альбано Davide Albano	...	Cilan	143.
	Максим Донней Maxime Donnay	...	Cilan	144.
	Роберт Курас Robert Kuras	...	Cilan	145.
	Тим Шварцмайер Tim Schwarzmeier	...	Cilan	146.
	Dominique Pålsson Wiklund	...		147.
	Тодд Хаберкорн Todd Haberkorn	...	Tierno	148.
	Зои Мартин Meredith Zeitlin	...	Mairin	149.
	Дэниэл Дж. Эдвардс Daniel J. Edwards	...	Faba	150.
	Ендрю Реннеллс Andy Rannells	...	Harley	151.
	Фуміхіко Татікі Fumihiko Tachiki	...	Runpappa	152.
	Маттиас Кли Matthias Klie	...	James	153.
	Юко Мита Yuko Mita	...	Kengo	154.
	Симона Д’Андреа Simone D'Andrea	...	James	155.
	Лиза Адамс Lisa Adams	...	Vivian	156.
	Тим Веренко Tim Werenko	...	Piloswine	157.
	Роксанна Бек Roxanne Beck	...	Vulpix	158.
	Майкл Локвуд Крауч Michael Lockwood Crouch	...	Trevor	159.
	Карен Нил Karen Neil	...	Caroline	160.
	Эдди Ли Eddy Lee	...	Gladion	161.
	Джонатан Сильвер Jonathan Silver	...	Alain	162.
	Райан Николлс Ryan Nicolls	...	Laki	163.
	Кристина Хвам Khristine Hvam	...	Professor Juniper	164.
	Райан Уилльям Дауни Ryan William Downey	...	Smeargle	165.
	Кодзо Мито Kozo Mito	...	Kohei	166.
	Юстина Боджкцук Justyna Bojczuk	...	Iris	167.
	Лори Гарднер Lori Gardner	...	Umbreon	168.
	Béatrice Wegnez	...	Iris	169.
	Дороти Норлинг Dorothea Norling	...		170.
	Мэтт Митлер Matt Mitler	...	Gym Assistants	171.
	Марк Дирайсон Marc Diraison	...	Tyson	172.
	Бриттни Ли Хэмилтон Brittney Lee Hamilton	...	Georgia	173.
	Rich McNanna	...	Samuel	174.
	Грегори Аббей Gregory Abbey	...	Scott	175.
	Юми Такада Yumi Takada	...	Vivian	176.
	Чіакі Такахаши Chiaki Takahashi	...	Junsa	177.
	Кэнсукэ Сато Kensuke Satou	...	Dragonite	178.
	Акасакі Тінацу Akasaki Chinatsu	...	Clemont's Bunnelby	179.
	Джерри Бободзо Jerry Lobozzo	...	Snubbull	180.
	Бен Филлипс Ben Phillips	...	Hobbes	181.
	Альбен Холмберг Albin Flinkas	...		182.
	Рэина Уэда Reina Ueda	...	Mallow	183.
	Бобби Хартли Bobbi Hartley	...	Lusamine	184.
	Мелисса Хоуп Melissa Hope	...	Professor Burnet	185.
	Саския Марлевельд Saskia Maarleveld	...	Officer Jenny	186.
	Судзуокі Хіротака Hirotaka Suzuoki	...	Sakaki	187.
	Мэнди Хидтс Mandy Huydts	...	Nurse Joy	188.
	Намікава Даісуке Daisuke Namikawa	...	Rotom Pokédex	189.
	Кэи Синдо Kei Shindo	...	Lillie	190.
	Патриция Моттола Patrizia Mottola	...	Sophocles	191.
	Gilles Motais	...	Monsieur Pierre	192.
	Шеннон Конли Shannon Conley	...	J	193.
	Хироси Отакэ Hiroshi Otake	...	Mankey	194.
	Дзюнъити Канэмару Jun'ichi Kanemaru	...	Harley	195.
	Хитоми Кикути Hitomi Kikuchi	...	Lana	196.
	Кэиити Накагава Keiichi Nakagawa	...	Professor Kukui	197.
	Fumiko Takekuma	...	Sophocles	198.
	Ванесса Гарднер Vanessa Gardner	...	Diantha	199.
	Тони Салерно Tony Salerno	...	Ramos	200.
	Кэрри Керанен Carrie Keranen	...	Carolina	201.
	Масако Кацукі Masako Katsuki	...	Yamato	202.
	Казуя Накаі Kazuya Nakai	...	Naoshi	203.
	Кэндзи Нодзима Kenji Nojima	...	Tetsuya	204.
	Наоми Синдо Naomi Shindo	...	Dr. Araragi	205.
	Томо Сакурай Tomo Sakurai	...	Shirona	206.
	Aya Endô Aya Endo	...	Alexa	207.
	Sabrina Bonfitto	...	Mallow	208.
	Капра Алессандро Capra Alessandro	...	Kiawe	209.
	Ребекка Гоник Rebecca Honig	...	Emily	210.
	Эми Пэлэнт Amy Palant	...	Maya	211.
	Дэвид Уиллс David Wills	...	Noland	212.
	Джессика Паке Jessica Paquet	...	Mallow	213.
	Samara Naeymi	...	Malva	214.
	Липица Шах Lipica Shah	...	Officer Jenny	215.
	Акико Хирамацу Akiko Hiramatsu	...	Musashi	216.
	Іемаса Каюмі Iemasa Kayumi	...	Dr. Nanakamado	217.
	Мария Ридберг Maria Rydberg	...	Nurse Joy	218.
	Giulia Maniglio	...	Lillie	219.
	Лори Филлипс Lori Phillips	...	дополнительные голоса	220.
	Масахару Сато Masaharu Sato	...	President Tamaranze	221.
	Анри Кацу Anri Katsu	...	Tierno	222.
	Hitomi Nabatame	...	Grace	223.
	Норико Ситая Noriko Shitaya	...	Suzuna	224.
	Юка Тэрасаки Yuka Terasaki	...	Ash's Fletchinder	225.
	Nicholas Dimichele	...	N	226.
	Кэрол Джекобанис Carol Jacobanis	...	Madame Muchmoney	227.
	Роб Моррисон Rob Morrison	...	Referee	228.
	Тереза Бухгайстер Theresa Buchheister	...	Aliana	229.
	Джонатан Тодд Росс Jonathan Todd Ross	...	Watt	230.
	Генри Уэйлэнд Henry Wayland	...	дополнительные голоса	231.
	Кэрри Сэвадж Carrie Savage	...	Sophocles's Mother	232.
	Рэи Сакума Rei Sakuma	...	Sakura	233.
	Такехіто Коясу Takehito Koyasu	...	Kosaburo	234.
	Мицуаки Мадоно Mitsuaki Madono	...	Freddy O'Martian	235.
	Мінамі Такаяма Minami Takayama	...	Hiroshi	236.
	Юмі Какадзу Yumi Kakazu	...	Mikan	237.
	Акено Ватанабе Akeno Watanabe	...	Shooti	238.
	Тецуя Какіхара Tetsuya Kakihara	...	Reiji	239.
	Накадзіма Мегумі Megumi Nakajima	...	Meloetta	240.
	Riley Joseph	...	Wicke	241.
	Кэтрин Ллойд-Боллард Catrin Lloyd-Bollard	...	Olympia	242.
	Дэвид Бриммер J. David Brimmer	...	Wulfric	243.
	Люсьен Додж Lucien Dodge	...	Chili	244.
	Тосиюки Морикава Toshiyuki Morikawa	...	Mikuri	245.
	Хісао Єгава Hisao Egawa	...	Don George	246.
	Мако Хёдо Mako Hyodo	...	Mizuho	247.
	Мотоко Кумаи Motoko Kumai	...	Osamu	248.
	Кэнъити Огата Kenichi Ogata	...	Pluto	249.
	Ацуко Эномото Atsuko Enomoto	...	Hinata	250.
	Сусуму Чіба Susumu Chiba	...	Wataru	251.
	Масахико Танака Masahiko Tanaka	...	Iwao	252.
	Масако Нодзава Masako Nozawa	...	Masamune	253.
	Масаюки Комуро Masayuki Komuro	...	Jindai	254.
	Рай Танака Rie Tanaka	...	Mars	255.
	Emanuela Pacotto	...	Jessie	256.
	Ёдзи Уэда Yoji Ueda	...	Jessie's Wobbuffet	257.
	Пол Фрэнк Paul Liberti	...	Professor Elm	258.
	Энни Сильвер Annie Silver	...	Ada	259.
	Кетер Донохью Kether Donohue	...	Candice	260.
	Нобуюкі Хіяма Nobuyuki Hiyama	...	Datsura	261.
	Кадзухико Иноуэ Kazuhiko Inoue	...	Dr. Utsugi	262.
	Юри Сиратори Yuri Shiratori	...	Tsutsuji	263.
	Мария Кавамура Maria Kawamura	...	Momi	264.
	Дзюрото Косугі Jurota Kosugi	...	Senn	265.
	Кацуми Ториуми Katsumi Toriumi	...	Hazuki	266.
	Сёко Цуда Shoko Tsuda	...	Izumi	267.
	Масатака Азума Masataka Azuma	...	Hyouta	268.
	Хирофуми Нодзима Hirofumi Nojima	...	Denzi	269.
	Масаки Тэрасома Masaki Terasoma	...	Handsome	270.
	Шизука Іто Shizuka Ito	...	Bel	271.
	Томохиро Ваки Tomohiro Waki	...	Kenyan	272.
	Оскар Кастелланос Óscar Castellanos	...	Freddy O'Martian	273.
	Хироси Цутида Hiroshi Tsuchida	...	Professor Sykamore	274.
	Peter Pihlström	...	James	275.
	Рори Макс Rory Max Kaplan	...	Cameron	276.
	Лайан Мари Доббс Lianne Marie Dobbs	...	дополнительные голоса	277.
	Eric Schussler	...	Spenser	278.
	Райан Эндес Ryan Andes	...	Hala	279.
	Armen Mazlumian	...	Day Two Opponents (H Block)	280.
	Emily Cramer	...	Sarah	281.
	Emily Cramer	...	дополнительные голоса	282.
	Эмили Ву Зеллер Emily Woo Zeller	...	Bryony	283.
	Матико Тоёсима Machiko Toyoshima	...	Tattsû	284.
	Каппей Ямагучі Kappei Yamaguchi	...	Toru	285.
	Юмико Кобаяси Yumiko Kobayashi	...	Kimimaro	286.
	Аи Сато Ai Sato	...	Dr. Karashina	287.
	Йоко Сомі Yoko Soumi	...	Kaede	288.
	Такако Хонда Takako Honda	...	Hunter J	289.
	Аяко Кавасумі Ayako Kawasumi	...	Urara	290.
	Miyuki Sawashiro	...	Olivia	291.
	Киёми Асаи Kiyomi Asai	...	Sakaki's secretary	292.
	Ючі Накамура Yuuichi Nakamura	...	N	293.
	Аврора Беа Aurora Bea	...	Florges	294.
	Менді Бономм Amanda Goodman	...	Female Bike Gang Members	295.
	Брайан Мунн Brian Munn	...	Kendrick	296.
	Дженни Эмм Jenny Emm	...	Nini	297.
	Jamie Davyous Owens	...	Officer Jenny	298.
	Бриттани Лауда Brittany Lauda	...	Charlene	299.
	Скотт Уильямс Scott Williams	...	Throh	300.
	Ева Камински Eva Kaminsky	...	Clair	301.
	Саманта Мун Samantha Moon	...	Officer Jenny	302.
	Кармен Борджиа Carmen Borgia	...	Palmer	303.
	Мэгги Макдауэлл Maggie McDowell	...	Miette	304.
	Энди Уэли Andi Whaley	...	Katie	305.
	Ёсукэ Акимото Yosuke Akimoto	...	Natsume's father	306.
	Крис Ниоси Chris Niosi	...	Khoury	307.
	Марта Хармс Martha Harms	...	Harper	308.
	Митико Нэя Michiko Neya	...	Asagi	309.
	Мицуру Огата Mitsuru Ogata	...	Tamuramaro	310.
	Руми Касахара Rumi Kasahara	...	Luka	311.
	Ясунорі Матсумото Yasunori Matsumoto	...	Akio	312.
	Кэнъити Судзумура Kenichi Suzumura	...	Chico	313.
	Эдна Калб Edna Kalb	...	Officer Jenny	314.
	Ікіро Нагаі Ichiro Nagai	...	Dr. Namba	315.
	Масаки Аидзава Masaki Aizawa	...	Aogiri	316.
	Юто Кадзама Yuto Kazama	...	Homura	317.
	Макото Исии Makoto Ishii	...	Corn	318.
	Такахаси Хироки Takahashi Hiroki	...	Takuto	319.
	Токуёси Кавасима Tokuyoshi Kawashima	...	Kidachi	320.
	Тиэко Хонда Chieko Honda	...	Natane	321.
	Михо Хино Miho Hino	...	Aoi	322.
	Теру Нара Toru Nara	...	Oba	323.
	Дзин Яманои Jin Yamanoi	...	Flint	324.
	Томо Адати Tomo Adachi	...	Sophie	325.
	Селия де Диего Celia de Diego	...	Sophie	326.
	Юриэ Кобори Yurie Kobori	...	Shana	327.
	Стефано Поцци Stefano Pozzi	...	Sawyer	328.
	Рик Е. Андерсон Ric E. Anderson	...	Keanan	329.
	Дэвид Лапкин David Lapkin	...	Dee Dunstan	330.
	Лиза Жаклин Liza Jacqueline	...	Kelly	331.
	Брайан Мейлар Brian Maillard	...	Drake	332.
	Клайд Хантер Clyde Hunter	...	Mr. Cheeves	333.
	Тамир Казинс-Али Tamir Cousins-Ali	...	Rango	334.
	Жоржетт Рейли Georgette Reilly	...	Cara	335.
	Райан Стэндлер Ryan Stadler	...	Ultimo	336.
	Саша Толмачев Sasha Tolmachyov	...	Male Campers	337.
	Джулия Толмачев Julia Tolmachyov	...	Female Campers	338.
	Линдсей Шеппард Lindsay Sheppard	...	Aria	339.
	Николь Вуд Nicole Wood	...	Carrie	340.
	Урара Такано Urara Takano	...	Raichu	341.
	Джек Тейлор Dan Olk	...	Shop Owner	342.
	Френсис Келли Francis Kelly	...	Porter	343.
	Грэхэм Халстэд Graham Halstead	...	Jan	344.
	Джейн Гранд Jayne Grand	...	Aya	345.
	Кріс Паттон Chris Patton	...	Sanpei	346.
	Такко Исимори Takkou Ishimori	...	Bokuzen	347.
	Гарі Літман Gary Littman	...	Hawes	348.
	Вік Міньона Vic Mignogna	...	Saizo	349.
	Lauren Kammerling	...	Acerola	350.
	Франческа Кало Francesca Calo	...	Ilima Fangirl	351.
	Леа Эпплбаум Leah Applebaum	...	Erika	352.
	Кёко Хиками Kyoko Hikami	...	Hoshika	353.
	Кэнтаро Ито Kentaro Ito	...	Ghali	354.
	Лара Стар Ригорес Lara Star Rigores	...	Gardenia	355.
	Нина Кумагая Nîna Kumagaya	...	Nanako	356.
	Емі Сінохара Emi Shinohara	...	Aya	357.
	Хидэнари Угаки Hidenari Ugaki	...	Jeeves	358.
	Хидэтоси Накамура Hidetoshi Nakamura	...	Dr. Shiranui	359.
	Акіра Ішида Akira Ishida	...	Joshu	360.
	Даисукэ Кисио Daisuke Kishio	...	Kyotaro	361.
	Jon van Eerd	...	Professor Oak	362.
	Фуміко Орікаса Fumiko Orikasa	...	Anju	363.
	Ромі Пак Romi Park	...	Jiro	364.
	Юко Сасамото Yûko Sasamoto	...	Konatsu	365.
	Акико Кимура Akiko Kimura	...	Lila	366.
	Эйдзи Маруяма Eiji Maruyama	...	Kaburagi	367.
	Асука Хоригути Asuka Horiguchi	...	Plusle	368.
	Мадока Ёнэдзава Madoka Yonezawa	...	Minun	369.
	Масумі Асано Masumi Asano	...	Tsubomi	370.
	Chisa Yokoyama	...	Grace	371.
	Ватару Такаги Wataru Takagi	...	Jinbei	372.
	Sanae Kobayashi	...	Keima Shogi	373.
	Атсуко Танака Atsuko Tanaka	...	Aloe	374.
	Такафуми Саки Takafumi Kawakami	...	Ariados	375.
	Ариса Огасавара Arisa Ogasawara	...	Honoka	376.
	Даи Мацумото Dai Matsumoto	...	Master	377.
	Сюхэй Сакагути Shûhei Sakaguchi	...	Antonio	378.
	Икуми Хаяма Ikumi Hayama	...	Cabernet	379.
	Масаюки Оморо Masayuki Omoro	...	Dr. Seger	380.
	Гжегож Квецень Grzegorz Kwiecien	...	Freddy O'Martian	381.
	Киёно Ясуно Kiyono Yasuno	...	Cosette	382.
	Кэтрин Конет Catherine Conet	...	Jessie	383.
	Цугуо Могами Tsuguo Mogami	...	Carl	384.
	Милагрос Фернандес Milagros Fernández	...	Old Lady	385.
	Кає Аракі Kae Araki	...	Natsume	386.
	Дэвид Джордан Чэнь David Chen	...	Sergio	387.
	Е. Джеймс Форд E. James Ford	...	Count Pumpka	388.
	Паркер Андерсон Parker Anderson	...	Azure	389.
	Брайан О'Хеллоран Brian O'Halloran	...	Mr. Garrison	390.
	Джошуа Мэтьюз Joshua Matthews	...	Team Flare Grunt	391.
	Даман Миллс Daman Mills	...	Little Boy	392.
	Рональд Ливайн Ronald Levine	...	McCann	393.
	Уильям Тост William Tost	...	Benjamin	394.
	Бенжамин Бекер Benjamin Becker	...	Brycen	395.
	Дэни Маркус Dani Marcus	...	Emmy	396.
	Jessica Wachsman	...	Angela	397.
	Кассандра Моррис Cassandra Lee Morris	...	Gemma	398.
	Norma Nongauza	...	Lenora	399.
	James Weaver Clark	...	Mad Magma	400.
	Кори П. Уиллис Cory P. Willis	...	Grant	401.
	Чіка Сакамото Chika Sakamoto	...	Obaba	402.
	Даики Накамура Daiki Nakamura	...	Gentleman	403.
	Michael McMillan	...	Nanu	404.
	Marisa Kennedy	...	Olivia	405.
	Ёко Асада Yoko Asada	...	Botan	406.
	Хікару Мідорікава Hikaru Midorikawa	...	Daisuke	407.
	Такая Хаси Takaya Hashi	...	Muno	408.
	Косукэ Окано Kôsuke Okano	...	Atsushi	409.
	Сакико Тамагава Sakiko Tamagawa	...	Sieg	410.
	Бен Уэйлэнд Ben Wayland	...	Trubbish	411.
	Майк МакФарланд Mike McFarland	...	Oluolu	412.
	Скарлет Любовски Scarlett Lubowski	...	Jessie	413.
	Юкана Ногами Yukana Nogami	...	Himeka	414.
	Shôzô Îzuka Shozo Izuka	...	Aoba	415.
	Кодзи Исии Koji Ishii	...	Hanzo	416.
	Рёка Юдзуки Ryoka Yuzuki	...	Pî	417.
	Юко Сато Yûko Satô	...	Hichiro	418.
	Такаси Нагасако Takashi Nagasako	...	Mura	419.
	Масая Мацукадзэ Masaya Matsukaze	...	Matsuba	420.
	Мікі Іто Miki Ito	...	Emily	421.
	Акимицу Такасэ Akimitsu Takase	...	Braggo	422.
	Кумико Ёкотэ Kumiko Yokote	...	Nagi	423.
	Матумі Кійокава Motomu Kiyokawa	...	Yanagi	424.
	Маюми Ёсида Mayumi Yoshida	...	Wakana	425.
	Кохэи Киясу Kohei Kiyasu	...	Touki	426.
	Ю Мидзусима Yu Mizushima	...	Gen	427.
	Марика Мацумото Marika Matsumoto	...	Kanata	428.
	Кадзуко Сугияма Kazuko Sugiyama	...	Celebi	429.
	Томохіса Асо Tomohisa Asô	...	Sebastian	430.
	Тиэми Тиба Chiemi Chiba	...	Eriko	431.
	Такаші Кондо Takashi Kondo	...	Toshiki	432.
	Дзин Хорикава Jin Horikawa	...	Announcer	433.
	Ёхэй Нисина Yohei Nishina	...	J's henchmen	434.
	Тикара Оосака Chikara Oosaka	...	Assistant	435.
	Yuko Sanpei	...	Sanpei	436.
	Масакадзу Морита Masakazu Morita	...	Pod	437.
	Тору Фуруя Toru Furuya	...	Arti	438.
	Уки Каджи Uki Kaji	...	Virgil	439.
	Дезире Альварес Desiree Alvarez	...	Cosette	440.
	Тиэми Исимацу Chiemi Ishimatsu	...	Officer Jenny	441.
	Масаюки Като Masayuki Kato	...	Porter	442.
	Кшиштоф Щербиньски Krzysztof Plewako-Szczerbinski	...	Porter	443.
	Людовика Де Каро Ludovica De Caro	...	Aria	444.
	Маріна Іное Marina Inoue	...	Aria	445.
	Риса Симидзу Risa Shimizu	...	Tapu Lele	446.
	Т.Дж. Дель Рено T.J. Del Reno	...		447.
	Присцилла Эверетт Priscilla Everett	...	Grace	448.
	Масаси Хиросэ Masashi Hirose	...	Gantetsu	449.
	Самия Моунц Samia Mounts	...	Billy Jo	450.
	Линдсэй Эллис Lindsay Ellis	...		451.
	Никки Коланж Nikki Colange	...	Kali	452.
	Дина Хавана Dina Hawana	...	Blossom	453.
	Эллен Шэнман Ellen Shanman	...	Coordinator 1	454.
	Элис Ламб Alyse Lamb	...	Female Bellhop	455.
	Дебора Раббаи Debora Rabbai	...	Hermione	456.
	Джош Рубен Josh Ruben	...	Lewis	457.
	Джесси Гилл Jesse Gill	...	Nina	458.
	Анника Веренко Annika Werenko	...	Chrissy	459.
	Emily Niebo	...	Bailey	460.
	Райли Джозеф Riley Joseph	...	дополнительные голоса	461.
	Кейко Ан Keiko Han	...	Dr. Uchikido	462.
	Кобухэй Хаясия Kobuhei Hayashiya	...	Heat Minamino	463.
	Барретт Тамарен-Ледди Barrett Tamaren-Leddy	...	Molayne	464.
	Кацуо Хаяси Kazuo Hayashi	...	Russell	465.
	Элиза Бент Eliza Bent	...	Henny	466.
	Стася Ньюкомб Stacia Newcomb	...	Forsythia	467.
	Тереза Пламмер Therese Plummer	...	Fennel	468.
	Мириам Палтро Miriam Pultro	...	Caitlin	469.
	Масая Оносака Masaya Onosaka	...	Guy	470.
	Финн Уэйлэнд Finn Wayland	...	дополнительные голоса	471.
	Кристина Валенсуэла Cristina Valenzuela	...	Anna	472.
	Averyn Mackey	...	Shinobu	473.
	Акио Суяма Akio Suyama	...	Sho	474.
	Ёсико Камэи Yoshiko Kamei	...	Teru	475.
	Брайан Ким Brian Kim	...	Dana	476.
	Сачико Сугавара Sachiko Sugawara	...	Miyuki	477.
	Брайан Тайлер Bryan Tyler	...	Buck	478.
	Киёюки Янада Kiyoyuki Yanada	...	Kaz	479.
	Хіроюкі Йошіно Hiroyuki Yoshino	...	Atsuki	480.
	Оринэ Фукусима Orine Fukushima	...	Imite	481.
	Сабина Больман Sabine Bohlmann	...	Pikachu	482.
	Отака Кояма Rikiya Koyama	...	Doctor Doc	483.
	Казухіро Наката Kazuhiro Nakata	...	Vincent	484.
	Юка Имаи Yuka Imai	...	Hokuto	485.
	Цутому Касивакура Tsutomu Kashiwakura	...	Keita	486.
	Иссэй Миядзаки Issei Miyazaki	...	Iwakaze	487.
	Тосия Уэда Toshiya Ueda	...	Katsura	488.
	Кумико Ватанабэ Kumiko Watanabe	...	Isaki	489.
	Юрій Амано Yuri Amano	...	Hiiragi	490.
	Тосихико Накадзима Toshihiko Nakajima	...	Hassaku	491.
	Кинрю Аримото Kinryu Arimoto	...	Denjiro	492.
	Кадзуко Янага Kazuko Yanaga	...	Kaneyo	493.
	Кодзи Юса Koji Yusa	...	Yuji	494.
	Юдзуру Фуджимото Yuzuru Fujimoto	...	Howard	495.
	Котоно Міцуіші Kotono Mitsuishi	...	Kuruyo	496.
	Куміко Нішихара Kumiko Nishihara	...	Makoto	497.
	Томохиро Нисимура Tomohiro Nishimura	...	Dr. Soraishi	498.
	Вакана Ямадзаки Wakana Yamazaki	...	Chisato	499.
	Нобутоси Канна Nobutoshi Canna	...	Brad Kitao	500.
	Юко Міямура Yuko Miyamura	...	Akane	501.
	Хоко Кувасіма Houko Kuwashima	...	Kiichi	502.
	Рокуро Ная Rokurô Naya	...	Keith Basquiat	503.
	Міоко Седзі Miyoko Shoji	...	Sophia	504.
	Марико Кода Mariko Koda	...	Sakura	505.
	Юрико Ямамото Yuriko Yamamoto	...	Maya	506.
	Рэйко Судзуки Reiko Suzuki	...	Hisame	507.
	Такэхару Ониси Takeharu Ônishi	...	Gallon	508.
	Макото Хиго Makoto Higo	...	Kai	509.
	Кадзуэ Комия Kazue Komiya	...	Shima	510.
	Кономи Маэда Konomi Maeda	...	Moe	511.
	Норико Уэмура Noriko Uemura	...	Grandma Tatsu	512.
	Маміко Ното Mamiko Noto	...	Akina	513.
	Кадзухико Киёта Kazuhiko Kiyota	...	Eiji	514.
	Такахіро Сакурай Takahiro Sakurai	...	Watt	515.
	Хидэюки Умэдзу Hideyuki Umezu	...	King of Tricks	516.
	Yûko Kaida Yuko Kaida	...	Queen	517.
	Юкі Мацуока Yuki Matsuoka	...	Shinobu	518.
	Рио Нацуки Rio Natsuki	...	Asuna	519.
	Кэндзи Уцуми Kenji Utsumi	...	King	520.
	Кейджі Фуджівара Keiji Fujiwara	...	Matsubusa	521.
	Такахиро Мидзусима Takahiro Mizushima	...	Fu	522.
	Рика Вакусава Rika Wakusawa	...	Rei	523.
	Такаюки Ямагути Takayuki Yamaguchi	...	Zeker	524.
	Сатомі Арай Satomi Arai	...	Miru	525.
	Кёко Тэрасэ Kyoko Terase	...	Yoshie	526.
	Шо Хаямі Sho Hayami	...	Adan	527.
	Ацуси Какэхаси Atsushi Kakehashi	...	Sugio	528.
	Нати Нодзава Nachi Nozawa	...	Ukon	529.
	Дзёдзи Накада Jouji Nakada	...	Jeff	530.
	Кацухиса Хоки Katsuhisa Hoki	...	Mitsuzo	531.
	Каори Надзука Kaori Nazuka	...	Chishio	532.
	Хидэнобу Киути Hidenobu Kiuchi	...	Kenzo	533.
	Тэцу Инада Tetsu Inada	...	Maximum Mask	534.
	Кэнсё Оно Kensho Ono	...	Ryou	535.
	Кадзуки Яо Kazuki Yao	...	Tougan	536.
	Го Синомия Gou Shinomiya	...	Kazunari's father	537.
	Bob Senkewicz	...	Proprietor	538.
	Марта Добецка Marta Dobecka	...	Martha	539.
	Павел Круч Pawel Krucz	...	Blake	540.
	Мэгуми Хан Megumi Han	...	Katharine	541.
	Катарина Якобеску Katharina Iacobescu	...	Katharine	542.
	Анжелика Куровска Angelika Kurowska	...	Katharine	543.
	Ампаро Браво Amparo Bravo	...	Grace	544.
	Элизабет фон Кох Elisabeth von Koch	...	Grace	545.
	Джин-Марк Делаусс Jean-Marc Delhausse	...	Professor Oak	546.
	Такуя Эгути Takuya Eguchi	...	Cheren	547.
	Лешек Филипович Leszek Filipowicz	...	Blaziken Mask	548.
	Кэнъю Хориути Kenyu Horiuchi	...	Cedric Juniper	549.
	Альфонсо Манхавакас Alfonso Manjavacas	...	Porter	550.
	Хироки Тоти Hiroki Touchi	...	Colress	551.
	Рэи Симода Rei Shimoda	...	Madame Catherine	552.
	Нацуки Аикава Natsuki Aikawa	...	Kali	553.
	Давид Эрриго мл. David Errigo Jr.	...	Nihei	554.
	Джулия Колаковска Julia Kolakowska	...	Shauna	555.
	Дзюнко Асами Junko Asami	...	Manami	556.
	Кадзуэ Икура Kazue Ikura	...	Junji	557.
	Такер Аллан Tucker Allan	...	Ridley	558.
	Мэттью Лаборто Matthew Laborteaux	...	Rocko	559.
	Карли Мосье Carli Mosier	...	Shannon	560.
	Натали Берман Nathalie Berman	...	Misha	561.
	Alexandra Archetti	...	Lena	562.
	Росс Чарап Ross Charap	...	Policeman	563.
	Джонатан Боггс Jonathan Boggs	...	Korben Shoney	564.
	Джошуа Бриггс Joshua Briggs	...	Dominick	565.
	Эмма Борджиа Emma Borgia	...		566.
	Сондра Джеймс Sondra James	...	Nanny	567.
	Роберт О’Горман Robert O'Gorman	...	Christopher	568.
	Jeanne Intile Burns	...	Forrest	569.
	Клара Леопольд Klara Leopold	...	Caroline	570.
	Мэри Мерфи Mary Murphy	...	Minnie	571.
	Сара Суини Sarah Sweeney	...	Mollie	572.
	Carolyn Says	...	Theresa	573.
	Рена Стробер Rena Strober	...	Mira	574.
	Рэйчел Батера Rachel Butera	...	Avery	575.
	Саманта Ким Дэниэл Samantha Kim Daniel	...	Boy 2	576.
	Коити Китамура Koichi Kitamura	...	Ryu	577.
	Бриттон Херринг Britton Herring	...	Jin	578.
	Edward Juvier	...	Mr. Morita	579.
	Трэйси Фридман Tracy Friedman	...	Victor	580.
	Майя Роузвуд Maya Rosewood	...	Officer Jenny	581.
	Дженнифер Висалли Jennifer Visalli	...	Paige	582.
	Джон Хершбергер John Hershberger	...	Bodyguards	583.
	Ула Хедвиг Ula Hedwig	...	Karena	584.
	Лорен Галло Lauren Gallo	...		585.
	Хироми Исикава Hiromi Ishikawa	...	Tsukushi	586.
	Мэттью Дж. Николс Matthew J. Nichols	...	Isaiah	587.
	Kate Petterle	...	Andi	588.
	Аллисон Джонсон Allyson Johnson	...	Agatha	589.
	Джо Родригес Joe Rodriguez	...	Dr. Ferrara	590.
	Майкл Лос Michael Los	...		591.
	Дженнифер О’Доннелл Jennifer O'Donnell	...	Emilio	592.
	Джон Анелло John Anello	...	Male Galactic Grunt	593.
	Pay Pental	...	Jan	594.
	Nicholas Corda	...	Ulu	595.
	Мари Анелло Marie Anello	...	Female Galactic Grunt	596.
	Александр Веренко Alexander Werenko	...		597.
	Рэйчел С. Штерн Rachael S. Stern	...	Crimson	598.
	Тэцуя Иванага Tetsuya Iwanaga	...	Rikao	599.
	Юки Масуда Yûki Masuda	...	Yuka	600.
	Энтони Сардинья Anthony Sardinha	...	Referee	601.
	Caroline Spinola	...	Ida	602.
	Софи Вейман Sophie Weyman	...	Freesia	603.
	Уильям Рэй William Ray	...	Kindergartener	604.
	Хоху Ютсука Hochu Otsuka	...	Kyo	605.
	Майкл Палан Michael Palan	...		606.
	Брюс Уоррен Bruce Warren	...	Magnus	607.
	Мики Такахаси Miki Takahashi	...	Azusa	608.
	Юсаку Яра Yusaku Yara	...	Nagai	609.
	Наташа Тикотин Natasha Ticotin	...	Kindergartener	610.
	Ютака Симада Yutaka Shimada	...	Yosaku	611.
	Александр Дж. Роуз Dick Rodstein	...	Santa Claus	612.
	Герхард Актун Gerhard Acktun	...	Meowth	613.
	Хавьер Балас Javier Balas	...	Brock	614.
	Стефани Беба Stefanie Beba	...	Officer Jenny	615.
	Ерл Боен Earl Boen	...	Commander	616.
	Кэт Крессида Kat Cressida	...	Beachgoer	617.
	Грег Иглз Greg Eagles	...	Man in Crowd	618.
	Хосе Эскобоса José Escobosa	...	Meowth	619.
	Иван Хара Iván Jara	...	James	620.
	Сатоко Кито Satoko Kitô	...	Misa	621.
	Бін Шімада Bin Shimada	...	Dr. Akihabara	622.
	Марк Сташель Marc Stachel	...	Brock	623.
	Таимэи Судзуки Taimei Suzuki	...	Kaiser	624.
	Minna Tasanto	...	Duplica	625.
	Френк Велкер Frank Welker	...	Tentacruel	626.
	Angela Wiederhut	...	Misty	627.
	Хіро Юкі Hiro Yuki	...	Dorio	628.
	Пэл Хазуки Pal Hazuki	...	McGee	629.
	Масамі Кікучі Masami Kikuchi	...	Saizo	630.
	Такума Судзуки Takuma Suzuki	...	Hirata	631.
	Наоки Тацута Naoki Tatsuta	...	Professor Nishinomori	632.
	Конами Ёсида Konami Yoshida	...	Kiyomi	633.
	Масаси Эбара Masashi Ebara	...	Django	634.
	Норико Хидака Noriko Hidaka	...	Kaoruko	635.
	Рё Хорикава Ryo Horikawa	...	Ziggy	636.
	Ацуси Кисаити Atsushi Kisaichi	...	Isao	637.
	Ёнэкико Китагава Yonehiko Kitagawa	...	Shimajio	638.
	Мамі Кояма Mami Koyama	...	Ruriko	639.
	Хісако Кіода Hisako Kyoda	...	Mrs. Kane	640.
	Мікі Нагасава Miki Nagasawa	...	Atsumi	641.
	Масами Судзуки Masami Suzuki	...	Hikaru	642.
	Алекс Дэвис Alex Davis	...	Alex Davis	643.
	Томомити Нисимура Tomomichi Nishimura	...	Genzo	644.
	Такайо Ояма Takayo Ohyama	...	Shiro's father	645.
	Ретаро Окіаю Ryotaro Okiayu	...	Hibiki	646.
	Томоюки Симура Tomoyuki Shimura	...	Jiro	647.
	Beatrijs Sluyter	...	Delia Ketchum	648.
	Исаму Танонака Isamu Tanonaka	...	Old Man Tsubo	649.
	Норио Вакамото Norio Wakamoto	...	Tokichi	650.
	Отомо Рюдзабуро Ryuuzaburou Ootomo	...	Muramasa	651.
	Наоки Бандо Naoki Bando	...	Tenma	652.
	Тяфурин Chafurin	...	Hayabusa	653.
	Даисукэ Гори Daisuke Gori	...	Mikio	654.
	Масару Икэда Masaru Ikeda	...	Golonya	655.
	Масако Исобэ Masako Isobe	...	Haruno	656.
	Нубаки Какуда Nobuaki Kakuda	...	Shijima	657.
	Сукэкиё Камэяма Sukekiyo Kameyama	...	Lang	658.
	Синдзи Кавада Shinji Kawada	...	Minaki	659.
	Осаму Сака Osamu Saka	...	Marcello	660.
	Юко Сумитомо Yuko Sumitomo	...	Yuriko	661.
	Акико Судзуки Akiko Suzuki	...	Hiroki	662.
	Косэй Томита Kosei Tomita	...	Shonosuke	663.
	Михо Ямада Miho Yamada	...	Shijima's wife	664.
	Наруми Хидака Narumi Hidaka	...	Gingie	665.
	Юрика Хино Yurika Hino	...	Narumi	666.
	Йуі Хорія Yui Horie	...	Chihiro	667.
	Мэйсон Рипка Mason Ripka	...	Mason	668.
	Юго Такахаси Yûgo Takahashi	...	Kail	669.
	Коити Тотика Koichi Tochika	...	Ryuji	670.
	Мичийо Янагисава Michiyo Yanagisawa	...	Yakeishi	671.
	Стефани Абер Stephanie Haber	...	Stephanie	672.
	Мицуаки Хосино Mitsuaki Hoshino	...	Captain Kusunoki	673.
	Хироя Исимару Hiroya Ishimaru	...	Old Numata	674.
	Хіроши Камія Hiroshi Kamiya	...	Hiromi	675.
	Коити Курияма Koichi Kuriyama	...	Azuma	676.
	Рінтаро Нісі Rintarou Nishi	...	Daigo	677.
	Кадзуо Ока Kazuo Oka	...	Royce	678.
	Кан Танака Kan Tanaka	...	Hanabishi	679.
	Наоми Вакабаяси Naomi Wakabayashi	...	Natchi	680.
	Мики Ёсино Miki Yoshino	...	Arisa	681.
	Акико Akiko	...	Akiko	682.
	Иссин Тиба Isshin Chiba	...	Oscar	683.
	Сёдзи Идзуми Shoji Izumi	...	Poncho	684.
	Кавасе Акико Akiko Kawase	...	Andi	685.
	Теру Окава Toru Ohkawa	...	Suzumura	686.
	Сэидзи Сасаки Seiji Sasaki	...	Volt	687.
	Тосіхіко Секі Toshihiko Seki	...	Ken	688.
	Ёсино Такамори Yoshino Takamori	...	Erimo	689.
	Ясухіро Такато Yasuhiro Takato	...	Heihachiro	690.
	Кадзунари Танака Kazunari Tanaka	...	Soya	691.
	Наоя Утида Naoya Uchida	...	Shigemori	692.
	Мэгуми Урава Megumi Urawa	...	Kaito	693.
	Такэси Ватабэ Takeshi Watabe	...	Dr. Shakujii	694.
	Маюмі Ямагучі Mayumi Yamaguchi	...	Blockhead Pippi	695.
	Мария Ямамото Maria Yamamoto	...	Misato	696.
	Yûichi Nagashima Cho	...	Dr. Gordon	697.
	Jun Fukuyama	...	Tomono	698.
	Тигуса Икэда Chigusa Ikeda	...	Purin	699.
	Сэидзо Като Seizo Kato	...	Namidabashi	700.
	Міка Кікучі Mika Kikuchi	...	Shiromi	701.
	Емі Кошимізу Ami Koshimizu	...	Momoko	702.
	Сати Мацумото Sachi Matsumoto	...	Ichiko	703.
	Эйдзи Миясита Eiji Miyashita	...	Robin	704.
	Аи Симидзу Ai Shimizu	...	Toran	705.
	Эми Шукла Ami Shukla	...	Katrina	706.
	Мотоки Такаги Motoki Takagi	...	Koroku	707.
	Рёкити Такахаси Ryoukichi Takahashi	...	Station employee B	708.
	Такэтора Taketora	...	Victor	709.
	Нориюки Учино Noriyuki Uchino	...	Ryuta	710.
	Мари Ёко Mari Yokô	...	Sakie	711.
	Кудзира Kujira	...	Rougela	712.
	Михо Сайки Miho Saiki	...	Ibara	713.
	Тияко Сибахара Chiyako Shibahara	...	Rougela	714.
	Нобуо Тобита Nobuo Tobita	...	Manyula	715.
	Дженис Кост Janice Cost	...	Yoko	716.
	Кодзо Додзака Kozo Dozaka	...	Giant	717.
	Хироси Фудзиока Hiroshi Fujioka	...	Narration	718.
	Ами Хигасаяма Ami Higasayama	...	Mai François Joi	719.
	Такэси Каваками Takeshi Kawakami	...	J's henchmen	720.
	Ю Кобаяси Yu Kobayashi	...	Hatsune	721.
	Сатико Кодзима Sachiko Kojima	...	Otone	722.
	Тадаси Миядзава Tadashi Miyazawa	...	Village chief	723.
	Кадзуса Мураи Kazusa Murai	...	Marina	724.
	Сёко Накагава Shoko Nakagawa	...	Narration	725.
	Юкито Сома Yukito Soma	...	Black Belt	726.
	Ёриэ Тэраути Yorie Terauchi	...	Amano	727.
	Кана Уэтакэ Kana Uetake	...	Maria	728.
	Клэй Адамс Clay Adams	...	Aaron	729.
	Нацуко Куватани Natsuko Kuwatani	...	Haru	730.
	Саито Тива Saito Chiwa	...	Taisei	731.
	Рина Сато Rina Sato	...	Natsu	732.
	Саюри Sayuri	...	Hoshino	733.
	Рёко Синтани Ryôko Shintani	...	Choko	734.
	Аяхи Такагаки Ayahi Takagaki	...	Chinatsu	735.
	Кэндзи Такахаси Kenji Takahashi	...	Chiaki	736.
	Аюми Цунэмацу Ayumi Tsunematsu	...	Monica	737.
	Саюри Яаги Sayuri Yahagi	...	Aki	738.
	Мей Гото Mai Goto	...	Marilyn	739.
	Саорі Хаяма Saori Hayami	...	Lulu	740.
	Даисукэ Хиракава Daisuke Hirakawa	...	O	741.
	Миюки Кавасё Miyuki Kawasho	...	Ltyl	742.
	Дзюн Конно Jun Konno	...	Yusaku	743.
	Юки Мицуги Yûki Mitsugi	...	Mayo	744.
	Юка Нисигаки Yuka Nishigaki	...	Mytyl	745.
	Хидэкацу Сибата Hidekatsu Shibata	...	Doctor Kodama	746.
	Дзюнко Уэда Junko Ueda	...	Rebecca	747.
	Саори Гото Saori Goto	...	Mami	748.
	Тацуя Хасомэ Tatsuya Hasome	...	Natsuya	749.
	Хироси Ито Hiroshi Ito	...	Butler	750.
	Юка Комацу Yuka Komatsu	...	Shimako	751.
	Ёко Мацуока Yoko Matsuoka	...	Kikuno	752.
	Нами Мияхара Nami Miyahara	...	Yuta	753.
	Мэри О’Брэди Mary O'Brady	...	Bertha	754.
	Канаэ Оки Kanae Oki	...	Makina	755.
	Фуюка Оура Fuyuka Oura	...	Yoshichi	756.
	Дж. Майкл Татум J. Michael Tatum	...	Tobias	757.
	Майкл Юрчак Michael Yurchak	...	Trip	758.
	Личия Алонсо Licia Alonso	...	Lenora	759.
	Нодзоми Андо Nozomi Andô	...	Rina	760.
	Кана Асумі Kana Asumi	...	Amy	761.
	Уте Брондер Ute Bronder	...	Lenora	762.
	Леа Кларк Leah Clark	...	Doyle	763.
	Айумі Фуджимура Ayumi Fujimura	...	Mischa	764.
	Сара Эрас Sara Heras	...	Nurse Joy	765.
	Скотт Маурстад Scott Maurstad	...	Cilan	766.
	Хосе Луис Перес Рейна Luis Reina	...	Ingo	767.
	Вольфганг Шац Wolfgang Schatz	...	Ingo	768.
	Дзюнко Такэути Junko Takeuchi	...	Arata	769.
	Трунн Тейген Trond Teigen	...	Emmet	770.
	Anna Wodzynska	...	Erina	771.
	Хуан Антонио Арройо Juan Antonio Arroyo	...	Jeff	772.
	Палома Эскола Paloma Escola	...	Martha	773.
	Рьохеї Кімура Ryohei Kimura	...	Davy	774.
	Сив Клюндеруд Siv Klynderud	...	Martha	775.
	Збигнев Конопка Zbigniew Konopka	...	Drayden	776.
	Хавьер Лорка Javier Lorca	...	Mikael	777.
	Луис Мас Luis Mas	...	Drayden	778.
	Жан Теллефсен Jan Tellefsen	...	Drayden	779.
	Лешек Здунь Leszek Zdun	...	Jeff	780.
	Роберто Энчинас Roberto Encinas	...	Professor Samuel Oak	781.
	Кэндзи Хамада Kenji Hamada	...	Sherman	782.
	Бон Исихара Bon Ishihara	...	Tokuzo	783.
	Ана Хименес Ana Jiménez	...	Morana	784.
	Субару Кимура Subaru Kimura	...	Golurk	785.
	Сизар Мартин Cesar Martin	...	Blaziken Mask	786.
	Юта Одагаки Yuta Odagaki	...	Captain	787.
	Olga Omeljaniec	...	Morana	788.
	Jorge Saudinos	...	Golurk	789.
	Спайк Спенсер Spike Spencer	...	Dirk	790.
	Харука Томацу Haruka Tomatsu	...	Jessica	791.
	Тика Андзаи Chika Anzai	...	Lena	792.
	Рёта Асари Ryota Asari	...	Blake	793.
	Вальдемар Барвински Waldemar Barwinski	...	Father	794.
	Luca Bottale	...	Monsieur Pierre	795.
	Кира Баклэнд Kira Buckland	...	Lindsey	796.
	Барбара Перес Контрерас Bárbara Pérez Contreras	...	Molly	797.
	Камилль Кир-Демаре Camille Cyr-Desmarais	...	Madame X	798.
	Agnieszka Fajlhauer	...	Mother	799.
	Саки Фудзита Saki Fujita	...	Lyn	800.
	Сюзанна Галья Zuzanna Galia	...	Princess Allie	801.
	Гилейн Жибер Guylaine Gibert	...	Madame X	802.
	Пако Гисберт Paco Gisbert	...	Turner	803.
	Ёко Хикаса Yoko Hikasa	...	Moria	804.
	Минако Котобуки Minako Kotobuki	...	Elise	805.
	Збигнев Козловски Zbigniew Kozlowski	...	Lord Shabboneau	806.
	Дзюндзі Мандзима Junji Majima	...	Heath	807.
	Мейте Мира Mayte Mira	...	Elise	808.
	Юко Мізутані Yuko Mizutani	...	Gena	809.
	Лаура Пастор Laura Pastor	...	Princess Allie	810.
	Wojciech Paszkowski	...	Carl	811.
	Хесус Пинильос Jesús Pinillos	...	Blake	812.
	Патрицио Прата Patrizio Prata	...	Magnus	813.
	Іоланда Куесада Yolanda Quesada	...	Mother	814.
	Матеуш Русин Mateusz Rusin	...	Grant	815.
	Кунпэй Сакамото Kunpei Sakamoto	...	Keaton	816.
	Silvia Sarmentera	...	Madame X	817.
	Alex Saudinós	...	Heath	818.
	Кинга Сухан Kinga Suchan	...	Grace	819.
	Киёнобу Судзуки Kiyonobu Suzuki	...	Rodman	820.
	Косукэ Ториуми Kosuke Toriumi	...	Saizo	821.
	Brygida Turowska	...	Madame X	822.
	Дэвид Гарсиа Васкес David García Vázquez	...	Lord Shabboneau	823.
	Матеуш Вебер Mateusz Weber	...	Heath	824.
	Chuck Bedford	...	Old Man Dom	825.
	Мінору Інаба Minoru Inaba	...	Ramos	826.
	Peter Mills-Weiss	...	Pit	827.
	Renato Novara	...	Mantle	828.
	Amy Burgess	...	Nurse Joy	829.
	Джули Барроуз Julie Burroughs	...	Nurse Joy	830.
	Bruno Mello	...	Clemont	831.
	Federico Danti	...	Hobbes	832.
	Синъя Фукумацу Shinya Fukumatsu	...	Hobbes	833.
	Йохан Хеденберг Johan Hedenberg	...	Giovanni	834.
	Hayoung Kim	...	Mimo	835.
	Oleg Kutzenko	...	Hala	836.
	Carmen Podio	...	Mrs. Makani	837.
	Хуан Луис Ровира Juan Luis Rovira	...	Hala	838.
	Ayano Shibuya	...	Mimo	839.
	Marcus Guerrier	...	Rock Hunter	840.
	Фрэнк Фрил Frank Freel	...	дополнительные голоса (1999- )	841.
	Наото Такенака Naoto Takenaka	...	Mii's father and Enti	842.
	Cassan Treegill	...	дополнительные голоса (1999- )	843.
	Хіромі Цуру Hiromi Tsuru	...	Onna-Boss	844.
	Хирохидэ Якумару Hirohide Yakumaru	...	Mii's father's assistant	845.
	Джим Малоне Jim Malone	...	Danny, немає в титрах	846.
	Мишель Ньюман Michelle Newman	...	Christopher, немає в титрах	847.
	Джессіка Калвелло Jessica Calvello	...	Kay, немає в титрах	848.
	Бадди Вудворд Buddy Woodward	...	Mateo, немає в титрах	849.
	Сэм Ригел Sam Riegel	...	Chico, немає в титрах	850.
	Эшли Фокс Линтон Ashley Fox Linton	...	Natalie, немає в титрах	851.
	Crystal Lonnquist	...	Girl 2, немає в титрах	852.
	Крістофер Сабат Christopher Sabat	...	Cliff, немає в титрах	853.
	Момоко Охара Momoko Ohara	...	Glaceon, немає в титрах	854.