Актори анімеКулак Північної зірки: Нова ера (2003)
 | Такехіто Коясу Takehito Koyasu | ... | Kenshirô | 1. |
 | Юрика Хино Yurika Hino | ... | Sâra | 2. |
 | Акимицу Такасэ Akimitsu Takase | ... | Tobi | 3. |
 | Ромі Пак Romi Park | ... | Doha (Vista) | 4. |
 | Гакт Gackt У титрах Gackt Camui | ... | Seiji | 5. |
 | Уншо Ішізука Unsho Ishizuka | ... | Sanga | 6. |
 | Томоэ Ханба Tomoe Hanba | ... | Main | 7. |
 | Хідеукі Танака Hideyuki Tanaka | ... | Toki | 8. |
 | Сэидзи Сасаки Seiji Sasaki | ... | Geese | 9. |
 | Кодзи Исии Koji Ishii | ... | Rogue | 10. |
 | Киёнобу Судзуки Kiyonobu Suzuki | ... | Chess | 11. |
 | Фуміхіко Татікі Fumihiko Tachiki | ... | Narration | 12. |
 | Такая Хаси Takaya Hashi | ... | Hokumon Master | 13. |
 | Масахико Танака Masahiko Tanaka | ... | Jinen | 14. |
 | Даисукэ Кисио Daisuke Kishio | ... | Seiji (young) | 15. |
 | Sanae Kobayashi | ... | Sâra (young) | 16. |
 | Рэйко Судзуки Reiko Suzuki | ... | Yura | 17. |
 | Магнум Токио Magnum Tokyo | ... | Magnum | 18. |
 | Томохіса Асо Tomohisa Asô | ... | 19. | |
 | Кеисуке Баба Keisuke Baba | ... | 20. | |
 | Лоуелл Бартоломи Lowell Bartholomee | ... | Ches | 21. |
 | Рон Берри Ron Berry | ... | дополнительные голоса | 22. |
 | Хосе Браун Jose Brown | ... | Giese | 23. |
 | Чарльз Кэмпбелл Charles C. Campbell | ... | дополнительные голоса | 24. |
 | Елена Каррильо Elena Carrillo | ... | дополнительные голоса | 25. |
 | Ти Касас Tye Casas | ... | дополнительные голоса | 26. |
 | Джим Дэмм Jim Damm | ... | дополнительные голоса | 27. |
 | Билл Доусон Bill Dawson | ... | дополнительные голоса | 28. |
 | Трэвис Дин Travis Dean | ... | Roushi | 29. |
 | Адам Дадли Adam Dudley | ... | Seiji | 30. |
 | Хісао Єгава Hisao Egawa | ... | 31. | |
 | Роберт Фишер Robert Fisher У титрах Robert S. Fisher | ... | дополнительные голоса | 32. |
 | Лэйни Фрейзер Lainie Frasier | ... | Yura | 33. |
 | Скот Фридман Scot Friedman | ... | Jinen | 34. |
 | Татсуя Фуджівара Tatsuya Fujiwara | ... | 35. | |
 | Фрэнк Гэбриел Frank Gabriel | ... | дополнительные голоса | 36. |
 | Кэти Джиллетт Katie Gillette | ... | Sara | 37. |
 | Брэд Гребер Brad Graeber | ... | дополнительные голоса | 38. |
 | Шеннон Граундс Shannon Grounds | ... | дополнительные голоса | 39. |
 | Рик Хэнкинс Rick Hankins | ... | дополнительные голоса | 40. |
 | Дэвид Хенкин David Henkin | ... | дополнительные голоса | 41. |
 | Кэйдзи Хираи Keiji Hirai | ... | Young Man | 42. |
 | Сэмми Харт Sammy Harte | ... | Village girl, towns folk | 43. |
 | Акира Кадзивара Akira Kajiwara | ... | 44. | |
 | Monika Kappe | ... | дополнительные голоса | 45. |
 | Ёсихиса Кавахара Yoshihisa Kawahara | ... | 46. | |
 | Юдзи Киси Yuji Kishi | ... | 47. | |
 | Роберт Крафт Robert Ashker Kraft | ... | Kenshiro | 48. |
 | Крис Лавлесс Chris Loveless У титрах Christopher Loveless | ... | Tobi | 49. |
 | Рехан Мэлик Rehan Malick | ... | дополнительные голоса | 50. |
 | Zachary McMakin | ... | дополнительные голоса | 51. |
 | Джейсон МакМастер Jason McMaster | ... | дополнительные голоса | 52. |
 | Гален Мензел Galen Menzel | ... | дополнительные голоса | 53. |
 | Цугуо Могами Tsuguo Mogami | ... | 54. | |
 | Jeff Montondon | ... | дополнительные голоса | 55. |
 | Arlishia Neville | ... | дополнительные голоса | 56. |
 | Рёко Намузава Ryôko Numazawa | ... | 57. | |
 | Michael Oye | ... | дополнительные голоса | 58. |
 | Коити Сакагути Koichi Sakaguchi | ... | 59. | |
 | Tony Salvaggio | ... | дополнительные голоса | 60. |
 | Такеши Сасаки Takeshi Sasaki | ... | 61. | |
 | Джон Пол Шепард John Paul Shepard | ... | Sanga | 62. |
 | Hirakazu Shibayama | ... | 63. | |
 | Тоситака Симидзу Toshitaka Shimizu | ... | 64. | |
 | Кори Симеоне Korey Simeone | ... | Doha | 65. |
 | Кэйити Сонобэ Keiichi Sonobe | ... | 66. | |
 | Ёсинори Сонобэ Yoshinori Sonobe | ... | 67. | |
 | Хит Стейнер Heath Steiner | ... | дополнительные голоса | 68. |
 | Юго Такахаси Yûgo Takahashi | ... | 69. | |
 | Дена Тейлор Dena Taylor | ... | дополнительные голоса | 70. |
 | Christopher Tureson | ... | дополнительные голоса | 71. |
 | Aaron Atom Vyvial | ... | дополнительные голоса | 72. |
 | Кристофер Вертман Christopher Wertman | ... | дополнительные голоса | 73. |
 | Джастин Уитни Justin Whitney | ... | дополнительные голоса | 74. |
 | Элизабет Уайлдер Elizabeth Wilder | ... | дополнительные голоса | 75. |
 | Рай Отакэ Rie Ôtake | ... | 76. |
