Актори анімеТенчі - зайвий в коханні. Частини 1-2 (1996)
 | Мэтт К. Миллер Matt K. Miller | ... | Tenchi Masaki | 1. |
 | Мегумі Хаяшібара Megumi Hayashibara | ... | Achika | 2. |
 | Юрій Амано Yuri Amano | ... | Kiyone | 3. |
 | Такеші Аоно Takeshi Aono | ... | Katsuhito Masaki / Nobuyuki Masaki | 4. |
 | Петреа Бурхард Petrea Burchard | ... | Ryoko | 5. |
 | Дженніфер Дарлінг Jennifer Darling | ... | Ayeka | 6. |
 | Джон ДеМіта John DeMita | ... | Operative A | 7. |
 | Дебі Дерріберрі Debi Derryberry | ... | Ryo-Ohki | 8. |
 | Едді Фрірсон Eddie Frierson | ... | Male GP Controller | 9. |
 | Еллен Гестрел Ellen Gerstell | ... | Mihoshi | 10. |
 | Джей Хоппер Jay Hopper | ... | Katsuhito | 11. |
 | Масамі Кікучі Masami Kikuchi | ... | Tenchi Masaki | 12. |
 | Юко Кобаяси Yuko Kobayashi | ... | Washu | 13. |
 | Хідері Мейкен Etsuko Kozakura | ... | Ryo-Ohki | 14. |
 | Шеррі Лінн Sherry Lynn | ... | Kiyone / Sasami | 15. |
 | Юко Мізутані Yuko Mizutani | ... | Mihoshi | 16. |
 | Тосиюки Морикава Toshiyuki Morikawa | ... | Young Nobuyuki Nobuyuki | 17. |
 | Аі Орікаса Ai Orikasa | ... | Ryoko | 18. |
 | Эндрю Филпот Andrew Philpot | ... | Nobuyuki (High School Student) | 19. |
 | Майкл Скотт Райан Michael Scott Ryan | ... | Kain | 20. |
 | Юми Такада Yumi Takada | ... | Ayeka | 21. |
 | Кейті Вогт K.T. Vogt | ... | Washu | 22. |
 | Chisa Yokoyama | ... | Sasami | 23. |
 | Grace Zandarski | ... | Achika Masaki | 24. |
 | Отомо Рюдзабуро Ryuuzaburou Ootomo | ... | Kain | 25. |
