Фильмография Кори Бертона
Фильмография: Актер, Режиссер
 |
Финес и Ферб: Кэндис против Вселенной (2020) Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe Farmer / дополнительные голоса |
1. |
 |
Однажды в... Голливуде (2019) Once Upon a Time ... in Hollywood Bounty Law Promo Announcer |
2. |
 |
SCAD Story (2019) James Oglethorpe, Official 1 |
3. |
 |
Ральф Разрушитель 2: Интердебри (2018) Ralph Breaks the Internet Grumpy |
4. |
 |
ЛЕГО Звездные войны: Все звезды (2018) Lego Star Wars: All-Stars Awan Zek |
5. |
 |
Утиные истории (2017) DuckTales Ludwig Von Drake |
6. |
 |
Микки и весёлые гонки (2017) Mickey and the Roadster Racers Dale |
7. |
 |
Senja Chronicles (2017) Lt. Frank |
8. |
 |
Quentin Tarantino's Suicide Squad (2016) The voice |
9. |
 |
ЛЕГО Звездные войны: Приключения изобретателей (2016) Lego Star Wars: The Freemaker Adventures Quarrie |
10. |
 |
Червяк из будущего (2015) Future-Worm! рассказчик |
11. |
 |
Звёздная принцесса и силы зла (2015) Star vs. the Forces of Evil Joust Joust Revolution Announcer |
12. |
 |
Niko and the Sword of Light (2015) Jackal |
13. |
 |
Penn Zero: Part-Time Hero (2014) дополнительные голоса |
14. |
 |
The Marvel Experience (2014) Retro Announcer |
15. |
 |
Rocky and Bullwinkle (2014) Snidely Whiplash / Mayor |
16. |
 |
Звёздные войны: Повстанцы (2014) Star Wars: Rebels Gobi Glie |
17. |
 |
Скуби-Ду: Франкен-монстр (2014) Scooby-Doo! Frankencreepy Baron Basil / Ghost of the Baron |
18. |
 |
7 гномов (2014) The 7D Lord Grudgemunger |
19. |
 |
Кларенс (2014) Clarence Hank |
20. |
 |
Скуби-Ду! Искусство борьбы (2014) Scooby-Doo! WrestleMania Mystery Bayard / Announcer |
21. |
 |
Лига Справедливости: В ловушке времени (2014) JLA Adventures: Trapped in Time Time Trapper / Captain Cold |
22. |
 |
Я знаю этот голос (2013) I Know That Voice играет себя |
23. |
 |
Мачете убивает (2013) Machete Kills Trailer Voice Guy |
24. |
 |
С приветом по планетам (2013) Wander Over Yonder дополнительные голоса |
25. |
 |
Халк и агенты СМЭШ (2013) Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. Dracula |
26. |
 |
Metal Men (2013) Doc Magnus |
27. |
 |
Команда «Мстители» (2013) Avengers Assemble Dracula |
28. |
 |
Микки Маус (2013) Mickey Mouse Ludwig Von Drake |
29. |
 |
София Прекрасная (2013) Sofia the First Wilbur the Wombeast |
30. |
 |
Спокойной ночи, мистер Фут (2012) Goodnight, Mr. Foot Bigfoot |
31. |
 |
Веселозавр Рекс (2012) Partysaurus Rex Captain Suds |
32. |
 |
Монстры на каникулах (2012) Hotel Transylvania дополнительные голоса |
33. |
 |
Бен 10: Омниверс (2012) Ben 10: Omniverse Malware |
34. |
 |
Гравити Фолз (2012) Gravity Falls дополнительные голоса |
35. |
 |
Замбезия (2012) Zambezia Neville |
36. |
 |
Великий Человек-паук (2012) Ultimate Spider-Man Dracula |
37. |
 |
Зеленый Фонарь: Анимационный сериал (2011) Green Lantern: The Animated Series Cleric Loran |
38. |
 |
История мира за два часа (2011) History of the World in 2 Hours играет себя, рассказчик |
39. |
 |
Громокошки (2011) Thundercats Jaga |
40. |
 |
Джейк и пираты Нетландии (2011) Jake and the Never Land Pirates Captain Hook |
41. |
 |
Черный динамит (2011) Black Dynamite Dennis Flynn |
42. |
 |
Бросок кобры: G.I. Joe: Дезертиры (2010) G.I. Joe: Renegades Christopher Lavigne |
43. |
 |
Юная Лига Справедливости (2010) Young Justice Brain |
44. |
 |
Щенки из приюта № 17 (2010) Pound Puppies Mr. Balk |
45. |
 |
Сим-Бионик Титан (2010) Sym-Bionic Titan Commander |
46. |
 |
Команда «А» (2010) The A-Team рассказчик |
47. |
 |
Генератор Рекс (2010) Generator Rex Septimius Severus |
48. |
 |
Фрикник: Мюзикл (2010) Freaknik: The Musical Newscaster / Dukes of Hazzard Announcer |
49. |
 |
Принцесса и лягушка (2009) The Princess and the Frog Mr. Harvey Fenner |
50. |
 |
Супермен/Бэтмен: Враги общества (2009) Superman/Batman: Public Enemies Captain Marvel / Solomon Grundy |
51. |
 |
Imps* (2009) Voice Over Announcer |
52. |
 |
Бэтмен: Отвага и смелость (2008) Batman: The Brave and the Bold Doc Magnus |
53. |
 |
Звездные войны: Войны клонов (2008) Star Wars: The Clone Wars Count Dooku |
54. |
 |
Семейство Сатурдей (2008) The Secret Saturdays V. V. Argost |
55. |
 |
Росомаха и Люди Икс. Начало (2008) Wolverine and the X-Men John Grey |
56. |
 |
Звездные войны: Войны Клонов (2008) Star Wars: The Clone Wars General Loathsom / Ziro the Hutt / Kronos-327 |
57. |
 |
Звездный десант 3: Мародер (2008) Starship Troopers 3: Marauder Official |
58. |
 |
Бэтмен: Рыцарь Готэма (2008) Batman: Gotham Knight Scarecrow |
59. |
 |
Лига справедливости: Новый барьер (2008) Justice League: The New Frontier Abin Sur |
60. |
 |
Трансформеры (2007) Transformers: Animated Ratchet |
61. |
 |
Чаудер (2007) Chowder Sour Guard #2, Sour Ron |
62. |
 |
Резня в кино: Безумие с монстрами (2007) Cinemassacre's Monster Madness Critters |
63. |
 |
Как подключить домашний кинотеатр (2007) How to Hook Up Your Home Theater рассказчик |
64. |
 |
Волшебные сказки Принцесс Disney: Следуй за мечтой (2007) Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams King Stefan |
65. |
 |
Так и волшебная сила Жужу (2007) Tak & the Power of Juju The Pupununu |
66. |
 |
Mickey's Treat (2007) Chip / Dale |
67. |
 |
Финес и Ферб (2007) Phineas and Ferb дополнительные голоса |
68. |
 |
Планета страха (2007) Planet Terror Additional рассказчик |
69. |
 |
Mickey's Great Clubhouse Hunt (2007) Dale / Ludwig Von Drake |
70. |
 |
Золушка 3: Злые чары (2007) Cinderella III: A Twist in Time Gus |
71. |
 |
Микки спасает Санту (2006) Mickey Saves Santa and Other Mouseketales Professor Ludwig von Drake |
72. |
 |
Легион Супергероев (2006) Legion of Super Heroes Brainiac |
73. |
 |
Удивительный Болтов-Головин (2006) The Amazing Screw-On Head President Abraham Lincoln / Demon / Professor Faust |
74. |
 |
Варвары (2006) Korgoth of Barbaria Specules / рассказчик / Doorman / Henchman #2 |
75. |
 |
Родни-бельчонок (2006) Squirrel Boy Ranger Stu |
76. |
 |
Клуб Микки Мауса (2006) Mickey Mouse Clubhouse Ludwig Von Drake |
77. |
 |
Астерикс и викинги (2006) Astérix et les Vikings Doublehelix |
78. |
 |
Новая школа императора (2006) The Emperor's New School |
79. |
 |
Vampire Secrets (2006) рассказчик |
80. |
 |
Гетто (2005) The Boondocks Various |
81. |
 |
Праздник канала Дисней (2005) Disney Channel Holiday Drak-Force One Computer |
82. |
 |
Однажды на Хэллоуин (2005) Once Upon a Halloween Cauldron |
83. |
 |
Диснейлэнд: первые 50 волшебных лет (2005) Disneyland: The First 50 Magical Years Translator, нет в титрах |
84. |
 |
Том и Джерри: Полет на Марс (2005) Tom and Jerry Blast Off to Mars! Martian Scientist / Court Attendant / Eyes At Gate |
85. |
 |
Американский дракон: Джейк Лонг (2005) American Dragon: Jake Long Sigmund Brock |
86. |
 |
Хай Хай Паффи Ами Юми (2004) Hi Hi Puffy AmiYumi Becker |
87. |
 |
Микки: И снова под Рождество (2004) Mickey's Twice Upon a Christmas Elf #4, нет в титрах |
88. |
 |
Отец невесты (2004) Father of the Pride |
89. |
 |
Строкер и Хуп (2004) Stroker and Hoop Rude Cop |
90. |
 |
Лига справедливости: Без границ (2004) Justice League Unlimited Brainiac |
91. |
 |
Глубина (2004) Proteus: A Nineteenth Century Vision Ernst Haeckel |
92. |
 |
Король Лев 3: Акуна Матата (2004) The Lion King 1½ Grumpy |
93. |
 |
Клонические войны (2003) Star Wars: Clone Wars Count Dooku |
94. |
 |
Новые приключения Стича (2003) Stitch! The Movie дополнительные голоса |
95. |
 |
Дак Доджерс (2003) Duck Dodgers Commander Z-9 |
96. |
 |
Церемония вручения премии MTV Movie Awards 2003 (2003) 2003 MTV Movie Awards Opening titles announcer |
97. |
 |
Атлантида 2: Возвращение Майло (2003) Atlantis: Milo's Return Mole |
98. |
 |
101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне (2003) 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure |
99. |
 |
Планета сокровищ (2002) Treasure Planet Onus |
100. |
 |
Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения (2002) The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius Head Monk |
101. |
 |
Ким Пять-с-плюсом (2002) Kim Possible Officer Hobble |
102. |
 |
The Wacky Adventures of Ronald McDonald: Have Time, Will Travel (2002) Bug / Mob Man #1 |
103. |
 |
Золушка 2: Мечты сбываются (2002) Cinderella II: Dreams Come True Gus / Mert / Stable Hand |
104. |
 |
Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию (2002) Return to Never Land Captain Hook |
105. |
 |
Boo Boo and the Man (2002) Ranger Smith |
106. |
 |
Лига справедливости (2001) Justice League Brainiac |
107. |
 |
Дом злодеев. Мышиный дом (2001) Mickey's House of Villains Captain Hook / Chernabog / 'How to' рассказчик / Chief O'Hara |
108. |
 |
Волшебное Рождество у Микки (2001) Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse Ludwig Von Drake / Mad Hatter / Grumpy / Gus / Captain Hook |
109. |
 |
Тотали Спайс! (2001) Totally Spies! Simon Tucker |
110. |
 |
Disney's 'Snow White and the Seven Dwarfs': Still the Fairest of Them All (2001) |
111. |
 |
Самурай Джек (2001) Samurai Jack Goatman |
112. |
 |
Атлантида: Затерянный мир (2001) Atlantis: The Lost Empire Gaetan «The Mole» Moliere |
113. |
 |
Лебединая труба (2001) The Trumpet of the Swan Senator |
114. |
 |
Мышиный дом (2001) House of Mouse Ludwig Von Drake |
115. |
 |
Disney's California Adventure TV Special (2001) рассказчик |
116. |
 |
Ген 13 (2000) Gen¹³ дополнительные голоса |
117. |
 |
Приключения Базза Лайтера из звездной команды (2000) Buzz Lightyear of Star Command Brent Starkisser |
118. |
 |
Статический шок (2000) Static Shock Brainiac |
119. |
 |
Приключения Джеки Чана (2000) Jackie Chan Adventures Spring-Heeled Jack |
120. |
 |
Discover Spot (2000) |
121. |
 |
Bob's Video (2000) Klaxon |
122. |
 |
Фантазия 2000 (1999) Fantasia/2000 дополнительные голоса |
123. |
 |
Микки: Однажды под Рождество (1999) Mickey's Once Upon a Christmas Dale |
124. |
 |
История игрушек 2 (1999) Toy Story 2 Woody's Roundup Announcer |
125. |
 |
Майк, Лу и Ог (1999) Mike, Lu & Og Old Queeks |
126. |
 |
A Day in the Life of Ranger Smith (1999) |
127. |
 |
Boo Boo Runs Wild (1999) Ranger Smith / Moose |
128. |
 |
Дадли Справедливый (1999) Dudley Do-Right The Announcer |
129. |
 |
Ракетная мощь (1999) Rocket Power TV Announcer |
130. |
 |
The Cat in the Hat: The Ride (1999) The Fish, Safety / Emergency Announcer |
131. |
 |
Вуди Вудпеккер (1999) The New Woody Woodpecker Show дополнительные голоса |
132. |
 |
Mickey Mouse Works (1999) рассказчик |
133. |
 |
Бэтмен будущего: Полнометражный фильм (1999) Batman Beyond: The Movie Barge Captain |
134. |
 |
Бэтмен будущего (1999) Batman Beyond Barge Captain |
135. |
 |
Sing Me a Story with Belle (1999) дополнительные голоса |
136. |
 |
Геркулес: Из нуля в герои (1999) Hercules: Zero to Hero Zeus |
137. |
 |
Крутые девчонки (1998) The Powerpuff Girls Burglar |
138. |
 |
Skating the Half Pipe (1998) рассказчик |
139. |
 |
Геркулес (1998) Hercules Zeus |
140. |
 |
Disney Sing-Along-Songs: Honor to Us All (1998) Professor Owl / Bertie Birdbrain |
141. |
 |
The Spirit of Mickey (1998) Prof. Ludwig von Drake |
142. |
 |
Мулан (1998) Mulan Ancestor |
143. |
 |
Нелегко быть жуком (1998) It's Tough to Be a Bug Bit Bug Parts |
144. |
 |
Тунсильвания (1998) Toonsylvania Death |
145. |
 |
Как создавали «Винни Пух» (1998) The Making of «Winnie the Pooh» рассказчик |
146. |
 |
You Can Fly!: The Making of Walt Disney's Masterpiece 'Peter Pan' (1997) рассказчик |
147. |
 |
Бэтмен и Супермен (1997) The Batman/Superman Movie дополнительные голоса |
148. |
 |
Новые приключения Бэтмена (1997) The New Batman Adventures Joe |
149. |
 |
Disney Sing-Along-Songs: Zero to Hero (1997) Bertie Birdbrain |
150. |
 |
Принцесса Мононоке (1997) Mononoke-hime дополнительные голоса |
151. |
 |
Геркулес (1997) Hercules Titans / Burnt Man / End-of-the World Man / Tour Bus Guide |
152. |
 |
Snow White: The Making of a Masterpiece (1997) Grumpy |
153. |
 |
The Making of «Cinderella» (1997) рассказчик |
154. |
 |
Черная маска (1996) Hak hap Commissioner |
155. |
 |
Лучшее из кролика Роджера (1996) The Best of Roger Rabbit Droopy Dog (segments 'Roller Coaster Rabbit' and 'Trail Mix-Up) |
156. |
 |
Могучие утята (1996) Mighty Ducks |
157. |
 |
Супермен (1996) Superman Brainiac |
158. |
 |
Супермен: Последний сын Криптона (1996) Superman: The Last Son of Krypton Brainiac / Councilman / Cop |
159. |
 |
Кряк-Бряк (1996) Quack Pack Ludwig Von Drake |
160. |
 |
Around the World with Timon & Pumbaa (1996) Quint |
161. |
 |
Аладдин и король разбойников (1996) Aladdin and the King of Thieves Additional Voice Talents |
162. |
 |
Горбун из Нотр Дама (1996) The Hunchback of Notre Dame Brutish Guard |
163. |
 |
Лаборатория Декстера (1996) Dexter's Laboratory Martian |
164. |
 |
Приключение Эллен (1996) Ellen's Energy Adventure Radio Newscaster / Traffic Reporter |
165. |
 |
The Making of «Sleeping Beauty» (1996) рассказчик |
166. |
 |
Фриказоид! (1995) Freakazoid! Invisibo, нет в титрах |
167. |
 |
Пинки и Брейн (1995) Pinky and the Brain Cushing |
168. |
 |
Тимон и Пумба (1995) Timon & Pumbaa Speedy the Snail |
169. |
 |
Disney Sing-Along-Songs: Colors of the Wind (1995) Professor Owl / Ludwig von Drake / Bertie Birdbrain |
170. |
 |
Шёпот сердца (1995) Mimi wo sumaseba |
171. |
 |
Каникулы Гуфи (1995) A Goofy Movie дополнительные голоса |
172. |
 |
The Shnookums & Meat Funny Cartoon Show (1995) Ian |
173. |
 |
Фантом 2040 (1994) Phantom 2040 23rd Phantom |
174. |
 |
Аладдин (1994) Aladdin |
175. |
 |
Mickey's Fun Songs: Campout at Walt Disney World (1994) Dale |
176. |
 |
Вторая Мировая война: Когда рычали львы (1994) World War II: When Lions Roared Radio Announcer, нет в титрах |
177. |
 |
King of the 'B's (1994) |
178. |
 |
Adventures in Diving (1994) рассказчик |
179. |
 |
День в Диснейленде (1994) A Day at Disneyland дополнительные голоса, нет в титрах |
180. |
 |
Озорные анимашки (1993) Animaniacs Director |
181. |
 |
Чокнутый (1993) Bonkers Ludwig Von Drake |
182. |
 |
Могучий Макс (1993) Mighty Max Felix |
183. |
 |
Запутанный след (1993) Trail Mix-Up Droopy Dog |
184. |
 |
Disney Sing-Along-Songs: Let's Go to Disneyland Paris (1993) Professor Owl / Dale / White Rabbit / Captain Hook / Mr. Smee / Tweedle Dee / Tweedle Dum / Mad Hatter |
185. |
 |
Аладдин (1992) Aladdin Prince Achmed / Necklace Merchant |
186. |
 |
Натуральная мультяшность (1992) Raw Toonage Captain Hook |
187. |
 |
Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa (1992) |
188. |
 |
Гуфи и его команда (1992) Goof Troop How To рассказчик |
189. |
 |
Порко Россо (1992) Kurenai no buta |
190. |
 |
Синдбад (1992) Sinbad King Jamaal's Son - Captain of the Guards, нет в титрах |
191. |
 |
Аладдин (1992) Aladdin Sultan |
192. |
 |
Борис и Наташа (1992) Boris and Natasha рассказчик |
193. |
 |
The Natural World (1992) рассказчик |
194. |
 |
Черный Плащ (1991) Darkwing Duck Rubber Chicken |
195. |
 |
Джеймс Бонд-младший (1991) James Bond Jr. James Bond Jr. |
196. |
 |
Uncle Elephant (1991) |
197. |
 |
Первый полет (1991) First Flight рассказчик |
198. |
 |
Дисней поёт песни: Слово, которое говорят, когда не знают, что сказать (1990) Disney Sing-Along-Songs: Supercalifragilisticexpialidocious Professor Owl / Ludwig Von Drake / Bertie Birdbrain |
199. |
 |
Чудеса на виражах (1990) TaleSpin Elephant Thief |
200. |
 |
Disney Sing-Along-Songs: Under the Sea (1990) Professor Owl / Ludwig Von Drake / Bertie Birdbrain |
201. |
 |
Disney Sing-Along-Songs: Disneyland Fun (1990) Professor Owl / White Rabbit / Dale / Bertie Birdbrain, нет в титрах |
202. |
 |
Кролик на американских горках (1990) Roller Coaster Rabbit Droopy Dog |
203. |
 |
Cranium Command (1989) General Knowledge / Chicken |
204. |
 |
Goofy About Health (1989) рассказчик, нет в титрах |
205. |
 |
Чип и Дейл спешат на помощь (1989) Chip 'n' Dale's Rescue Rangers to the Rescue Dale / Zipper / Snout / Mole / Percy / Sailor |
206. |
 |
Disney Sing-Along-Songs: Fun with Music (1989) Professor Owl / Ludwig Von Drake / Bertie Birdbrain |
207. |
 |
Ведьмина служба доставки (1989) Majo no takkyûbin Radio Announcer |
208. |
 |
Проблема с животиком (1989) Tummy Trouble Orderly |
209. |
 |
Flying Logos (1989) рассказчик |
210. |
 |
Байки из склепа (1989) Tales from the Crypt Bartender |
211. |
 |
Чип и Дейл спешат на помощь (1989) Chip 'n' Dale Rescue Rangers Dale |
212. |
 |
Возвращение в Страну Чудес (1989) Back to Neverland Captain Hook, нет в титрах |
213. |
 |
Stanley and the Dinosaurs (1989) Stanley |
214. |
 |
Вторжение на Землю (1988) Invasion Earth: The Aliens Are Here Alien voice |
215. |
 |
Полтергейст 3 (1988) Poltergeist III Reverend Henry Kane, нет в титрах |
216. |
 |
Disney Sing-Along-Songs: You Can Fly (1988) Professor Owl / Ludwig von Drake / Bertie Birdbrain |
217. |
 |
Disney Sing-Along-Songs: The Bare Necessities (1987) Professor Owl / Bertie Birdbrain |
218. |
 |
Амазонки на Луне (1987) Amazon Women on the Moon Anchorman (segment 'Murray in Videoland') / TV Announcer (segment 'Amazon Women on the Moon') / Announcer (segment 'Silly Pate') |
219. |
 |
Утиные истории (1987) DuckTales Ludwig Von Drake |
220. |
 |
Космические яйца (1987) Spaceballs Dink, нет в титрах |
221. |
 |
Джо-солдат: Настоящий американский герой (1987) G.I. Joe: The Movie Tomax |
222. |
 |
Биография (1987) Biography рассказчик |
223. |
 |
Disney Sing-Along-Songs: Heigh-Ho (1987) Professor Owl / Bertie Birdbrain |
224. |
 |
Линдон Бейнс Джонсон: Ранние годы (1987) LBJ: The Early Years Newsreel Announcer |
225. |
 |
Трансформеры: Пять лиц тьмы (1986) Transformers: Five Faces of Darkness Spike Witwicky / Prime Nova |
226. |
 |
Джо-солдат: Восстань, Серпентор, восстань! (1986) G.I. Joe: Arise, Serpentor, Arise! Tomax |
227. |
 |
Трансформеры (1986) The Transformers: The Movie Brawn / Shockwave |
228. |
 |
Небесный замок Лапута (1986) Tenkû no shiro Rapyuta дополнительные голоса |
229. |
 |
Полтергейст 2: Обратная сторона (1986) Poltergeist II: The Other Side Reverend Henry Kane, нет в титрах |
230. |
 |
Зубастики (1986) Critters Critters |
231. |
 |
DTV Valentine (1986) Gruffi Gummi |
232. |
 |
Джо-солдат (1985) G.I. Joe Tomax |
233. |
 |
Приключения мишек Гамми (1985) Adventures of the Gummi Bears Gruffi Gummi |
234. |
 |
Роботикс (1985) Robotix |
235. |
 |
Трансформеры (1984) Transformers Spike Witwicky |
236. |
 |
Прощай, жестокий мир! (1983) Good-bye Cruel World |
237. |
 |
Правдоподобные истории, часть 3 (1983) Likely Stories, Vol. 3 Voice-Over |
238. |
 |
Природа (1982) Nature играет себя, (narrator) |
239. |
 |
Меч и колдун (1982) The Sword and the Sorcerer нет в титрах |
240. |
 |
Water Engine (1982) Mag-Lev Man / Farmer |
241. |
 |
Приключения Любопытного Джорджа (1982) The Adventures of Curious George |
242. |
 |
Человек-паук 5000 (1981) Spider-Man The Lizard |
243. |
 |
Волки (1981) Wolfen ESS Voice |
244. |
 |
Closet Cases of the Nerd Kind (1980) рассказчик |
245. |
 |
Галактический экспресс 999 (1979) Ginga tetsudou 999 (New World Pictures dub) |
246. |
 |
ABC Weekend Specials (1977) Chum |
247. |
 |
Фантазия (1940) Fantasia рассказчик: Deems Taylor overdubs (2000 restoration), нет в титрах |
248. |
 |
Chip 'n' Dale () Dale (2020) |
249. |
