Актори серіала (1985)

Джеффри Чэтер
Geoffrey Chater
...Guy Liddell
Бернард Хілл
Bernard Hill
...John
Піт Постлетвейт
Pete Postlethwaite
...Kecks McGuinness
Патрік Годфрі
Patrick Godfrey
...Deputy Mueller
Роджер Брирли
Roger Brierley
...Minister
Воррен Кларк
Warren Clarke
...Alan Sefton
Пітер Ферт
Peter Firth
...Henry Tilney
Френсіс Барбер
Frances Barber
...Jenny Coldfield
Гері Олдман
Gary Oldman
...Bex Bissell
Гуги Уизерс
Googie Withers
...Leda Klein
Анна Мессі
Anna Massey
...Edith Hope
Питер Фолкнер
Peter Faulkner
...Nurse
Роджер Ллойд-Пек
Roger Lloyd Pack
...David Power
Сем Келлі
Sam Kelly
...Beachcomber
Роджер Хеммонд
Roger Hammond
...Member
Едвард Фокс
Edward Fox
...Monk Scott
Айлін Еткінс
Eileen Atkins
...Helen Marriner
Меттью Марш
Matthew Marsh
...Herr Kruger
Джон Неттлтон
John Nettleton
...Mr. Burrill
Ієн Глен
Iain Glen
...Sailor
Філліс Логан
Phyllis Logan
...Alison
Шахін Хан
Shaheen Khan
...Maryam
Невілл Філліпс
Neville Phillips
...Coroner
Ричард Кубисон
Richard Cubison
...Derek Miles
Селія Імрі
Celia Imrie
...Davina Wright
Кэсси Стюарт
Cassie Stuart
...Isabella Thorpe
Уша Патель
Usha Patel
...Mrs. Quereshi
Артур Хьюлетт
Arthur Hewlett
...Ancient Man
Джонатан Хайд
Jonathan Hyde
...Sheriff of Nottingham (Robin Hood cast)
Джеймс Вули
James Woolley
...Housebuyer
Том Уілкінсон
Tom Wilkinson
...David Hanratty
Міранда Річардсон
Miranda Richardson
...Julia Perry
Марк Райленс
Mark Rylance
...Gavin
Том Белл
Tom Bell
...Frank Meredith
Алан МакНотан
Alan MacNaughtan
...Doctor
Майкл Мелоуні
Michael Maloney
...Henry Kirk
Боб Пек
Bob Peck
...James Westgate
Майкл Уильямс
Michael Williams
...Goronwy Rees
Меггі О’Ніл
Maggie O'Neill
...Linda
Стефані Коул
Stephanie Cole
...Alice
Лінсі Бекстер
Lynsey Baxter
...Madalena
Річард Е. Грант
Richard E. Grant
...David Dunhill
Грэхэм МакГрат
Graham McGrath
...Paul Blake
Гари Уолдхорн
Gary Waldhorn
...Boris
Джон Стендінг
John Standing
...Coudray
Джоэнн Аллен
Joanne Allen
...Lynne Sefton
Леслі Менвілл
Lesley Manville
...Sophie
Біллі Уайтлоу
Billie Whitelaw
...Margaret
Джаліл Уайт
Britta Smith
...Mother Joseph
Джулі Волтерс
Julie Walters
...Mavis
Торли Уолтерс
Thorley Walters
...Johnny Davenport
Альфред Моліна
Alfred Molina
...John Ogdon
Мішель Фейрлі
Michelle Fairley
...Fiona Gibbons
Бренда Брюс
Brenda Bruce
...June Swift
Фредді Джонс
Freddie Jones
...Agejev
Мэриэн Маклафлин
Marian McLoughlin
...Mrs. Healy
Руфус С'юелл
Rufus Sewell
...Clive
Юджін Ліпінські
Eugene Lipinski
...Juliusz Janowski
Джей Симпсон
Jay Simpson
...Dominic
Девід Трелфолл
David Threlfall
...Andy
Джеймс Фліт
James Fleet
...Algie
Руди Дейвис
Rudi Davies
...Jessica
Джонатан Кой
Jonathan Coy
...John Thorpe
Джиллиан Рэйне
Gillian Raine
...Isobel
Джордж Харріс
George Harris
...John Nixon
Сем'юел Вест
Samuel West
...Johnnie Mallett
Беррі Фостер
Barry Foster
...David Simmonds
Джон Роу
John Rowe
...Headmaster
Вільям Армстронг
William Armstrong
...Rick Simmons
Саймон Келлоу
Simon Callow
...Nathanial Quass
Гари Маверс
Gary Mavers
...Gordon Parry
Филип МакГоф
Philip McGough
...Dr. Bize
Марджери Уизерс
Margery Withers
...Grannie Barnacle
Фредерік Тревес
Frederick Treves
...Desmond
Ліз Сміт
Liz Smith
...Agent
Джун Барри
June Barrie
...Freida
Ніколас Вудесон
Nicholas Woodeson
...Keith
Грэм Флетчер-Кук
Graham Fletcher-Cook
...Rankin
Джон Абинери
John Abineri
...Farmer Fowler
Йєн МакЕлхінні
Ian McElhinney
...Damien
Эндрю Вильде
Andrew Wilde
...DI Ferguson
Стів Суіні
Steve Sweeney
...J.T
Ронан Уілмот
Ronan Wilmot
...Factory doctor
Филип Бёрд
Philip Bird
...Dr. Peploe
Джерри Слевин
Gerry Slevin
...Grandad Wilson
Річард Уілсон
Richard Wilson
...Lebedev
Девід О`Хара
David O'Hara
...Michael
Лінда Бессет
Linda Bassett
...Mrs. Loveless
John Labanowski...Billy
Стефен Бент
Stephen Bent
...Don
Аманда Донох'ю
Amanda Donohoe
...Jane Clemant
Дейв Хілл
Dave Hill
...Detective Inspector Sid Roscoe
Хенрі Моксон
Henry Moxon
...Frederick Starr
Кен Робертсон
Ken Robertson
...Barman
Олівер Форд Девіс
Oliver Ford Davies
...Prosecuting Counsel
Клів Расселл
Clive Russell
...Chris Anderson
Пітер Сендс
Peter Sands
...Naval Officer
Анна Ківні
Anna Keaveney
...Denise
Дермот Краулі
Dermot Crowley
...Prof Moreau
Грем Кроуден
Graham Crowden
...Headmaster
Бредлі Левелл
Bradley Lavelle
...Big Bopper
Грег Хикс
Greg Hicks
...Frederick Tilney
Шарлотта Коулмен
Charlotte Coleman
...Helen Bardsley
Джордж Бейкер
George Baker
...Greaves
Кевін Аллен
Kevin Allen
...Lomax
Элли Бивен
Ellie Beaven
...Rachel Edwardes
Питер Бэйлисс
Peter Bayliss
...Mr. Justice Kendall
Річард Сімс
Richard Syms
...Analyst
Питер Пенри-Джонс
Peter Penry-Jones
...Anthony Evans
Фил Хирн
Phil Hearne
...Plain Clothes Officer
Берді Свіні
Birdy Sweeney
...Caretaker
Чарльз Дэйл
Charles Dale
...Ambulance Driver
Радди Л. Дэвис
Ruddy L. Davis
...Aubrey Gibbons
Йен Шарп
Ian Sharp
...Alex
Оона Кирш
Oona Kirsch
...Collecting Girl
Анна Корвин
Anna Korwin
...Guiseppina
Дерек Уэр
Derek Ware
...Attacker
Барбара Хикс
Barbara Hicks
...Elderly Official
Волтер Сперроу
Walter Sparrow
...Bill
Леонард Магвайр
Leonard Maguire
...Lord Hemmingbury
Мэгги Белл
Maggie Bell
...Banjolele Player
Дэвид Хэттон
David Hatton
...Keith
Джон Вуд
John Wood
...Ex-Inspector Henry Mortimer
Розмари Мартин
Rosemary Martin
...Miss Weber
Джуліан Ферт
Julian Firth
...Bates
Пол Кодман
Paul Codman
...John Parkes
Анна Мадзотти
Anna Mazzotti
...Gabriella
Ніколас Селбі
Nicholas Selby
...Head of department
Джеймс Койл
James Coyle
...Cookson
Алан Бёрд
Alan Bird
...Mr. Justice Wright
Пол Бірчард
Paul Birchard
...American Scientist
Дэвид Белчер
David Belcher
...Mr. Boyd
Крис Дженкинсон
Chris Jenkinson
...Lieutenant Weiss
Дэвид Фокс
David Foxxe
...Pete
Норин Кершоу
Noreen Kershaw
...Mrs. Lister
Там Дін Берн
Tam Dean Burn
...Andy
Тоні Хейгарт
Tony Haygarth
...Mortuary Attendent
Риччи Харнетт
Ricci Harnett
...Bill
Игги Наварро
Iggy Navarro
...Bald man
Эме Деламейн
Aimée Delamain
...Ambulatory Grannie
Мак МакДональд
Mac McDonald
...G-Man
Джилл Кэри
Jill Cary
...Mrs. Paxton
Джон МакАрдл
John McArdle
...«Election Countdown» Panel
Уилфред Гроув
Wilfred Grove
...Clerk
Деррі Пауер
Derry Power
...Franz's father
Фібі Ніколлс
Phoebe Nicholls
...Louie Jermy
Джон Гілгуд
John Gielgud
...Eddie
Джеймс Хэзелдайн
James Hazeldine
...Trevor
Джейсон Беррі
Jason Barry
...Mickey Malone
Кевін МакНеллі
Kevin McNally
...Terry
Джон Бёрд
John Bird
...Commander Abigail
Пол Бхаттачарджи
Paul Bhattacharjee
...Asif Shah
Джим Картер
Jim Carter
...Father
С'юзен Флітвуд
Susan Fleetwood
...Elizabeth Serafin
Клер Холман
Clare Holman
...Jenny
Розалинд Марч
Rosalind March
...Liz
Джон Шрепнел
John Shrapnel
...Rev. Charles Tucker Eland
Джек Шепард
Jack Shepherd
...Harry
Філіп Девіс
Phil Davis
...Finn
Клайв Фрэнсис
Clive Francis
...Jackaboy
Кетрін Шелл
Catherine Schell
...Marie-Claire
Стефан Шварц
Stefan Schwartz
...Nicholas Hart
Рэм Джон Холдер
Ram John Holder
...Neville
Майкл Хордерн
Michael Hordern
...Godfrey Colston
Тельма Уайтели
Thelma Whiteley
...Martin Urban's mother
Рональд Пікап
Ronald Pickup
...Brian Silcott
Джордж Шейн
George Shane
...Cardinal's secretary
Едріан Данбар
Adrian Dunbar
...John
Изабель Лукас
Isabelle Lucas
...Headmistress
Джанет Хенфрі
Janet Henfrey
...Mlle Debierre
Арабелла Уир
Arabella Weir
...Prish Holf
Міра Сайал
Meera Syal
...Farah Khan
Кен Кемпбелл
Ken Campbell
...Hoskins
Madoc Threipland...Adam Blakeston
Джули МакДональд
Julie McDonald
...Chrissie
Уильям Илкли
William Ilkley
...Brian
Барбара Кеог
Barbara Keogh
...Maureen
Питер Бенсон
Peter Benson
...Dr. Gares
Джин Андерсон
Jean Anderson
...Lady Ann
Джуліан Феллоуз
Julian Fellowes
...D'Arcy
Норман Джонс
Norman Jones
...Walter Garnham
Филлида Сьюэлл
Phillada Sewell
...Miss Poraway
Джон Босуолл
John Boswall
...Caretaker
Ксавьер Дюран
Xavier Duran
...Philosophy Student
Стюарт Харвуд
Stewart Harwood
...Cooper's Security
Эмма Д’Инверно
Emma D'Inverno
...Jane
Алекс Нортон
Alex Norton
...Des Organ
Тревор Купер
Trevor Cooper
...Detective Sergeant
Клайд Поллитт
Clyde Pollitt
...Clerk of the court
Сара-Джейн Холм
Sarah-Jane Holm
...Jenny
Камилла Бланш
Kamilla Blanche
...Nurse
Джан Саммарко
Gian Sammarco
...Jennings
Алан Старки
Alan Starkey
...Enquiries official
Крис Сандерс
Chris Sanders
...Landlord
Наим Кхан
Naim Khan
...Ali
Річенда Кері
Richenda Carey
...Mrs. Slipper
Ранджит Кришнамма
Ranjit Krishnamma
...Man at party
Джон Крофт
Jon Croft
...Prison Chief
Бенжамін Уітроу
Benjamin Whitrow
...Lecturer in medical school
Гурдиал Сира
Gurdial Sira
...Pathologist
Берт Парнаби
Bert Parnaby
...Mr. Wills
Ніколя Ле Прево
Nicholas Le Prevost
...Alistair
Майкл Картер
Michael Carter
...Mr. Nelson
Сара Бергер
Sarah Berger
...Elizabeth
Кеті Тайсон
Cathy Tyson
...Jerene Parks
Харриет Багналл
Harriet Bagnall
...Francesca Brown
Рашид Карапиет
Rashid Karapiet
...Mr. Singh
Dippy Sagoo...Fantasy wife 3
Кеті Мерфі
Cathy Murphy
...Lois
Джульєт Стівенсон
Juliet Stevenson
...Hilda
Пітер Веддінгтон
Peter Waddington
...Norman
Кейт Фаулер
Cate Fowler
...Dr. Volkova
Эдита Брыхта
Edita Brychta
...Dana
Чару Бала Чокши
Charu Bala Chokshi
...Mrs. Bhavnai
Саймон Чендлер
Simon Chandler
...Paul
Шон Чепман
Sean Chapman
...Platoon Commander
Френк Фінлей
Frank Finlay
...Frank Strange
Алан Ховард
Alan Howard
...Clement Scott
Хайвел Беннетт
Hywel Bennett
...Allan Blakeston
Сюзанн Бюрден
Suzanne Burden
...Jessica Meredith
Чарльз Денс
Charles Dance
...Paul Hatcher
Деррік О’Коннор
Derrick O'Connor
...Mike Selby
Шэрон А. Паркер
Sharon I. Parker
...June Gibbons
Тревор Пікок
Trevor Peacock
...Franz (old)
Стівен Рі
Stephen Rea
...Frankie
Дірк Богард
Dirk Bogarde
...James Marriner
Ніколас Кемпбелл
Nicholas Campbell
...Cpl. Brill
Саймон Фокс
Simon Fox
...Timothy Gedge
Christoph Hargreaves-Allen...Christopher
Ленні Генрі
Lenny Henry
...Ritchie Lee
Сильвестра Ле Тузель
Sylvestra Le Touzel
...Finn McQuillen
Роберт МакНотон
Robert MacNaughton
...Clayton
Ієн Річардсон
Ian Richardson
...Anthony Blunt
Кэтрин Шлезингер
Katharine Schlesinger
...Catherine Morland
Джоенн Веллі
Joanne Whalley
...Jackie
Сэм Хикман
Sam Hickman
...Billy Wilson
Джо Дон Бейкер
Joe Don Baker
...Hunter McCall
Чарлі Крід-Майлз
Charlie Creed-Miles
...Ivor
Билл Флинн
Bill Flynn
...Jack
Кеннет МакФадьен
Kenneth McFadyen
...Nick
Лінн Редгрейв
Lynn Redgrave
...Pauline Williams
Алан Бейтс
Alan Bates
...Marcel Proust
Кетрін Нілсон
Catherine Neilson
...Jenny
Джонатан Прайс
Jonathan Pryce
...William Wallace
Аманда Редман
Amanda Redman
...Kate
Саскія Рівз
Saskia Reeves
...Rosie
Патрік Бергін
Patrick Bergin
...Terence O'Farrell
Донья Кролл
Doña Croll
...Adlyn
Рон Сільвер
Ron Silver
...Asa Kaufman
Ентоні Ендрюс
Anthony Andrews
...Christopher Edwardes
Девід Колдер
David Calder
...Abbé de L'Epée
Найджел Хоторн
Nigel Hawthorne
...Kryst
Іен Холм
Ian Holm
...F.R. Leavis
Анук Еме
Anouk Aimée
...Cuckoo Peverall
Софи Диаз
Sophia Diaz
...Maddalena
Рейф Файнс
Ralph Fiennes
...John Talbot
Ліна Хіді
Lena Headey
...Margaret
Эдит МакАртур
Edith MacArthur
...Kitty McVurrich
Ентоні Шер
Antony Sher
...Genghis Cohn
Иоланда Васкес
Yolanda Vazquez
...Maria
Роберт Гленістер
Robert Glenister
...Brian Jessel
Дуглас Ходж
Douglas Hodge
...Tracey
Пол Попплуэлл
Paul Popplewell
...Simon
Пол Рейнольдс
Paul Reynolds
...Dog
Дмитро Шевченко...Andrei
Гарри Эндрюс
Harry Andrews
...Matey
Дэвид Раппапорт
David Rappaport
...Arthur
Вероніка Даффі
Veronica Duffy
...Nuala
Едрієн Едмондсон
Adrian Edmondson
...Alun Pickersgill
Денхолм Елліот
Denholm Elliott
...Philip Neville
Диана Хардкэсл
Diana Hardcastle
...Judith Walters
Ширли А. Паркер
Shirley I. Parker
...Jennifer Gibbons
Энн Тодд
Ann Todd
...Mrs. Forbes-Duthie
Майкл Брендон
Michael Brandon
...Eddie
Торквил Кэмпбелл
Torquil Campbell
...Len Hawkins
Милан Чейлов
Milan Cheylov
...Pvt. Yashin
Пэт Хейвуд
Pat Heywood
...Mrs. Burrill
Ентоні Гопкінс
Anthony Hopkins
...Guy Burgess
Дженифер Лэндор
Jenifer Landor
...Jo McLoughlin
Лі Ремік
Lee Remick
...Grace Gardner
Джон Ши
John Shea
...John Carloff
Тіллі Восберг
Tilly Vosburgh
...Debbie
Билли Хартмен
Billy Hartman
...Jim Wilson
Ліам Нісон
Liam Neeson
...Martin Perry
Ангхарад Рис
Angharad Rees
...Mona McAuley
Яна Силлерс
Jana Cilliers
...Stella
Гари Грир
Gary Greer
...Gus
Брайан Шелли
Brian Shelley
...John Lentall
Джозетт Саймон
Josette Simon
...Catherine Jones
Малкольм Сторрі
Malcolm Storry
...Ray Williams
Кеннет Коллі
Kenneth Colley
...Sergej
Стівен Фрай
Stephen Fry
...Daniel Davenport
Сюзанна Хэмилтон
Suzanna Hamilton
...Irina Ratushinskaya
Джейн Лапоте
Jane Lapotaire
...Helen
Пол МакГенн
Paul McGann
...Colin
Пол Ріс
Paul Rhys
...Amable Massis
Харт Бокнер
Hart Bochner
...Clifford Byrne
Пітер Капальді
Peter Capaldi
...Bruce Coldfield
Кіт Девід
Keith David
...Will
Джоанна Гриффитс
Joanna Griffiths
...Caroline O'Farrell
Емілі Морган
Emily Morgan
...Cpl. Merriman
Джоелі Річардсон
Joely Richardson
...Janetta Wheatland
Энтони Хилл
Anthony Hill
...Jason
Жаклін Леонард
Jacqueline Leonard
...Gwen - Dame Lettie Colston's Maid
Лео МакКерн
Leo McKern
...Sir Arthur Quiller-Couch
Тайрон Вулф
Tyron Woolfe
...Joseph
Джосс Екленд
Joss Ackland
...Sir Charles (Archie), Peverall
Роберт Ліндсей
Robert Lindsay
...Otto Schatz, Commissioner of Police
Падриг Кэйси
Padraig O'Loinsigh
...Nour
Хелен Шлезингер
Helen Schlesinger
...Mary Talbot
Antonello Squadrito...Mama
Роберт Еркарт
Robert Urquhart
...Peter McVurrich
Саманта Бонд
Samantha Bond
...Sally
Джордж Костіган
George Costigan
...Don
Никки Эванс
Nicky Evans
...Toddy
Akim Mogaji...Aiden
Керри Ноубл
Kerry Noble
...Esther
Дилан Тай
Dylan Tighe
...Bimbo Burns
Ольга Вильнер
Olga Vilner
...Lena
Рейчел Вайс
Rachel Weisz
...Becca
Фабия Дрейк
Fabia Drake
...Mrs. Blake
Гари Хаилс
Gary Hailes
...Jones
Хелен Черри
Helen Cherry
...April Grange-Gorman
Роберт Хайнс
Robert Hines
...Franz (young)
Патрік Мелахайд
Patrick Malahide
...John Carter
Джульетт Моул
Juliette Mole
...Davina Fraser
Джульетт Тони
Juliette Tony
...Young June
Глайніс Барбер
Glynis Barber
...Lucy
Філ Деніелс
Phil Daniels
...Sprint
Авріл Елгар
Avril Elgar
...Mrs. Abigail
Марша Фітцалан
Marsha Fitzalan
...Georgina
Мик Форд
Mick Ford
...Jack McHenry
Роберт Гарді
Robert Hardy
...General Tilney
Реина Джеймс
Reina James
...Amanda
Дуглас Ливингстоун
Douglas Livingstone
...Mr. Bardsley
Сара Поллі
Sarah Polley
...
Эдвард Роул-Хикс
Edward Rawle-Hicks
...Richard Burrill
Альберт Шульц
Albert Schultz
...LCpl. Millen
Пітер Воен
Peter Vaughan
...The Chiropodist
Линда Генри
Linda Henry
...Barbara
Билли МакИлхэйни
Billy McElhaney
...Eddie Brogan
Alex Pakenham...Katie Perry
Ethna Roddy...Eileen Hughes
Стефен Бёрд
Stephen Bird
...Slater
Эндрю Флетчер
Andrew Fletcher
...Mark Sefton
Кевін Сміт
Kevin Smith
...Older Paul
Алан Саммерс
Alan Summers
...Jada
Шон Бін
Sean Bean
...Vic
Еллі Хеддінгтон
Ellie Haddington
...Helen
Міріам Маргуліс
Miriam Margolyes
...Nellie
Джанет Мактир
Janet McTeer
...Celeste
Сэм Престон
Sam Preston
...George
Бренда Саундерс
Brenda Saunders
...
Поллі Вокер
Polly Walker
...Nadja
Сюзанна Йорк
Susannah York
...Amy Wallace
Єва Дарлан
Éva Darlan
...Francoise Gite
Стівен Діллейн
Stephen Dillane
...Leonard Meopham
Сью Джонс-Дэвис
Sue Jones-Davies
...Irene O'Farrell
Імоджен Стаббс
Imogen Stubbs
...Sarah Atchison
Рене Ешерсон
Renée Asherson
...Charmian Colston
Том Бейкер
Tom Baker
...Sir Lionel Sweeting
Сара Кестелмен
Sara Kestelman
...Queenie Leavis
Jemmais Keval-Baxter...Maria's Child
Роберто Нобіле
Roberto Nobile
...Papa
Енн Марі Таймоні
Anne Marie Timoney
...Mandy McVurrich
Томас Уильямс
Thomas Williams
...Tom
Роджер Аллам
Roger Allam
...Stephen Summerchild
Наташа Бэйн
Natasha Bain
...Oriolo
Девід Бредлі
David Bradley
...Headmaster
Кеті Бурк
Kathy Burke
...Debbie
Клер Хіггінс
Clare Higgins
...Fiona
Карл Пурден
Karl Purden
...Tom
Оба Сигрейв
Oba Seagrave
...Mary Kelly
Майкл Бірн
Michael Byrne
...Guy Preger
Николя Каупер
Nicola Cowper
...Violet Potter
Дэвид Лэнгон
David Langton
...Mr. Edwards
Майкл Гоф
Michael Gough
...Peter
Урсула Хауэллс
Ursula Howells
...May Swift
Підар Ламб
Peadar Lamb
...Cosgrove
Джулія МакКензі
Julia McKenzie
...Jennifer Pusey
Диана Рэйуорт
Diana Rayworth
...Landlady
Джиллиан Тони
Jillian Tony
...Young Jennifer
Жан Вуд
Jan Wood
...Julie Garrett
Хелена Бонем Картер
Helena Bonham Carter
...Jo Marriner
Франческа Брилл
Francesca Brill
...Lucy
Аллан Катбертсон
Allan Cuthbertson
...Mr. Horrobin
Джеймс Елліс
James Ellis
...Mr. McCoy
Рози Керслэйк
Rosie Kerslake
...Margie Rees
Гарі Реймонд
Gary Raymond
...Quentin Featherston
Фиона Рид
Fiona Reid
...Abigail
Мэри Дадди
Mary Duddy
...Agnes Hughes
Mark Anstee...Paul Williams
Ембет Девідц
Embeth Davidtz
...Older Karen
Paul Hannaway...Lorexene
Виктор Маддерн
Victor Maddern
...Barney
Пол Уилсон
Paul Wilson
...Nokes
Аманда Вортингтон
Amanda Worthington
...Lesley Dale
Том Джорджсон
Tom Georgeson
...Det. Supt. Moore
Энни Гёрни
Annie Gurney
...Emily
Кэролин Гатри
Caroline Guthrie
...Denise
Ричард Хоуп
Richard Hope
...Tom
Джина МакКі
Gina McKee
...Lynn
Мейнард Езіаші
Maynard Eziashi
...Ray
Илэйн Форд
Elaine Ford
...Sally
Стелла Гонет
Stella Gonet
...Beryl James
Сью Родерик
Sue Roderick
...Ruby
Клер Слэйтер
Claire Slater
...Gilly Clemant
Даніель Дж. Траванті
Daniel J. Travanti
...Jerry Leavy
Алан Каммінг
Alan Cumming
...Tulloch
Джорджина Хейл
Georgina Hale
...Countess Solar
Тим Хили
Tim Healy
...Dave
Катажіна Фігура
Katarzyna Figura
...Leni
Баддаг Морган
Buddug Morgan
...Jenny
Софі Оконедо
Sophie Okonedo
...Melanie
Robert Rawles...Alan Gibbons
Дайана Рігг
Diana Rigg
...Baroness Frieda von Stangel
Рікардо Велез
Ricardo Vélez
...Paolo
Джеймс Космо
James Cosmo
...Jerry
Бернард Хептон
Bernard Hepton
...Len
Джудит Скотт
Judith Scott
...Millie Summerchild
Андрій Смоляков...Oblov
Том Томалин
Tom Tomalin
...Raj
Лиэнн Уолли
Leanne Whalley
...Annie
Джо Блэк
Joe Black
...Mavis's Dad
Джон Бланделл
John Blundell
...Corporal
Констанс Чэпман
Constance Chapman
...Mrs. Edwards
Ena Cabayo...Gloria Gibbons
Патріція Ходж
Patricia Hodge
...Monica
Стивен Джексон
Steven Jackson
...Michael
Ніал О`Брайєн
Niall O'Brien
...Brendan
Билл Шайн
Bill Shine
...From The Rear Window
Тедди Тернер
Teddy Turner
...Old man in dyeworks
Эмма Коттрелл
Emma Cottrell
...Rees' Child
Сиан Леиза Дейвис
Sian Leisa Davies
...Megan Davies
Кейт Харпер
Kate Harper
...Mary
Уільям Хоуп
William Hope
...Lt. Anson
Питер Джонс
Peter Jones
...Mr. Dass
Шері Лунгі
Cherie Lunghi
...Susan
Rosemary Macvie...Mrs. Horrobin
Пол Максвелл
Paul Maxwell
...Bill Freed
Нікола Паже
Nicola Pagett
...Elizabeth
Джон Карлин
John Carlin
...Hotel manager
Шила Грайр
Sheila Grier
...Bunty Wilson
Джейн Гарнетт
Jane Gurnett
...Josie
Росс Ботмэн
Ross Boatman
...Gary Austin
Того Ігава
Togo Igawa
...Hiroto
Чарльз Лосон
Charles Lawson
...Trigg
Лэнс Марон
Lance Maron
...Older Gary
Marcus Railton...Pete
Дэниэл Истленд
Daniel Eastland
...Stepan
Иола Грегори
Iola Gregory
...Mrs. Walker
Эрик Хит
Eric Heath
...Danny
Рэйчел Джойс
Rachel Joyce
...Jane
Джиллиан Мартелл
Gillian Martell
...Concierge
Грэхэм Сид
Graham Seed
...Cricketer
Аркі Уайтелі
Arkie Whiteley
...Mary
Кетрін Боровіц
Katherine Borowitz
...Joan Kaufman
Майкл Брайант
Michael Bryant
...Derek Green
Гвенлліан Девіс
Gwenllian Davies
...Gran
Патриция Лоуренс
Patricia Lawrence
...Petunia
Клер Перкінс
Clare Perkins
...Opal
Сільвія Сімс
Sylvia Syms
...Diana
Чарли Бартл
Charlie Bartle
...Johnnie
Билли Бойл
Billy Boyle
...Mr. Healy
Элизабет Брэдли
Elizabeth Bradley
...Mrs. Anthony
Кейт Лінн Еванс
Kate Lynn Evans
...Elizabeth Edwardes
Сьюзэн Джеймисон
Susan Jameson
...Mére St Antoine
Пол Брук
Paul Brooke
...Interior Minister
Линда Дэвидсон
Linda Davidson
...Danielle
Гэйл Ханникат
Gayle Hunnicutt
...Minna
Дерек Хатчинсон
Derek Hutchinson
...Dave
Дональд Плезенс
Donald Pleasence
...Victor Harty
Pierre Sioufi...Ahmed
Мойя Бреді
Moya Brady
...Donna
Шерил Годбер
Cheryl Godber
...Marie
Барбара Джеффорд
Barbara Jefford
...Else Bicknall
Рональд Фрэйзер
Ronald Fraser
...Barnaby Tucker
Оззи Стивенс
Ozzie Stevens
...Lance Corporal
Джером Флінн
Jerome Flynn
...Nigel
Ивонн Френч
Yvonne French
...Patsy
Айрин Хэндл
Irene Handl
...Madame de Bonneuil
Марк Лемберт
Mark Lambert
...Christy Lucey
Сара Батлер
Sarah Butler
...Young Penny
Брайан Дікон
Brian Deacon
...Alex
Кэйси Дой
Casey Doy
...Rees' Child
Сионед Мэир
Sioned Mair
...Vember
Стелла МакКаскер
Stella McCusker
...Miss Macken
Мара Миннити
Mara Minniti
...The Maid
Филип О’Брайен
Philip O'Brien
...Charlie Parrott
Кэрол Ройл
Carol Royle
...Rachel
Пітер Уайт
Peter Wight
...John
Эндрю Барр
Andrew Barr
...Flint
Джон Пайн
John Pine
...Arthur Bateman
Andrew Goodfellow...Pat
Джастин Джон
Justin John
...Young Paul
Уільям Вандерпюе
William Vanderpuye
...Aitch
Эмма Рэй
Emma Wray
...Minty
Danny Chippendale...Referee
Кристофер Дрисколл
Christopher Driscoll
...Man in Car Park
Сэнди Хендрикс
Sandy Hendrickse
...Lily Lloyd
Бернард Кей
Bernard Kay
...Stalin
Филип Рам
Philip Rham
...Gaston Poulet
Франсуа Шометт
François Chaumette
...The Admiral
Филиппа Гэйл
Philippa Gail
...Rose Alderney
Стефен Окслі
Stephen Oxley
...Vicar
Сильвестр Уильямс
Sylvester Williams
...Paul
Эндрю Дикс
Andrew Dicks
...Young John Healy
Джон Ллойд Филлингэм
John Lloyd Fillingham
...Young F.R. Leavis
Криспин Харрис
Crispin Harris
...Teacher
Тора Херд
Thora Hird
...Jean Taylor
Т.П. МакКенна
T.P. McKenna
...Judge Selwyn
Нік Редінг
Nick Reding
...M Cazeaux
Sherine El Ansari...Gypsy Girl
Карл Френсис
Karl Francis
...Uncle Ian
Кара Кониг
Cara Konig
...Frau Kellner
Кевин МакМонэйгл
Kevin McMonagle
...Roddie McVurrich
Андре Уманськи
André Oumansky
...Grotorosso
Жаклін Тонг
Jacqueline Tong
...Mary-Jane
Тони Арматрэдинг
Tony Armatrading
...Daniel
Сюзанна Дойл
Susannah Doyle
...Juliet
Дженсен Марриотт
Jensen Marriott
...Gaz
Джон Отвэй
John Otway
...Poet in cafe
Джем Ахмет
Jem Ahmet
...
Малколм Терріс
Malcolm Terris
...Cooper
Кен Бонс
Ken Bones
...Detective Inspector Mercer
Тревор Ховард
Trevor Howard
...Brigadier Croshawe
Беверли Мартин
Beverley Martin
...Greta Gibbons
Пол МакКензи
Paul McKenzie
...From The Rear Window
Дес Нілон
Des Nealon
...Policeman
Джун Пейдж
June Page
...Carole
Бернард Ригли
Bernard Wrigley
...Workman
Брюс Боа
Bruce Boa
...Channel President
Джон Кординг
John Cording
...Max
Річард Дерден
Richard Durden
...Daniel
Ричард Грант
Richard Grant
...Young James
Пиппа Хинчли
Pippa Hinchley
...Anna
Ел Метьюз
Al Matthews
...Curtis Duchamps
Кристиана Сарторетти
Christiana Sartoretti
...Watcher
Элинор Тримейн
Eleanor Tremain
...Kate
Лейла Уэбстер
Leila Webster
...Mrs. O'Hare
Сэлли Джейн Джексон
Sally Jane Jackson
...Janice
Джуди Ламб
Judi Lamb
...NHS Doctor
Крэйг Смит
Craig Smith
...Alex Wilson
Дэвид Армстронг
David Armstrong
...Sales Manager
Джуліан Каррі
Julian Curry
...Professor Ray Spector
Талия Лейбман
Talia Leibman
...Young Karen
Adrian May...Dowdles
Хетті Бейнес
Hetty Baynes
...Sophie
Глайнис Брукс
Glynis Brooks
...Enid
Майкл Ивис
Michael Eaves
...Mike Frost
Леони Меллингер
Leonie Mellinger
...Claire
Simone Parfaitt...Girl in restaurant
Річард Паско
Richard Pasco
...Hemmerde, K.C.
Майкл Уилкокс
Michael Wilcox
...Victor Gentil
Валери Бьюкэнэн
Valerie Buchanan
...Cynthia
Александр Хэнсон
Alexander Hanson
...Robin Hood (Robin Hood cast)
Мария Лабори
Maria Laborit
...Ninette
Джон Моффатт
John Moffatt
...Mr. Evernden
Melanie Wynard...Receptionist
Хельга Бриндл
Helga Brindle
...Young Queenie Leavis
Nick Dawney...Young Terry Healy
Крис Гринер
Chris Greener
...Big Jimmy
Герміона Норріс
Hermione Norris
...Caroline
Тім Пріс
Tim Preece
...Frofessor Hamer
Роуленд Девіс
Rowland Davies
...Herr Kellner, Mayor
Дебра Джиллетт
Debra Gillett
...Pat McVurrich
Naël Kervoas...Shelley
Dyfan Roberts...Glyn
Брайан Капрон
Brian Capron
...Phil
Расселл Де Розарио
Russell De Rozario
...Phlem
Олександр Мортон
Alexander Morton
...James
Рут Шін
Ruth Sheen
...Viv Hastings
Адам Уолкер
Adam Walker
...Young Arthur
Джун Уотсон
June Watson
...Brenda
Джейн Уаймарк
Jane Wymark
...Anne
Jason Conliffe...
Фрэнк Миллс
Frank Mills
...Farmer Edwards
Наташа Диксон
Natasha Dixon
...Rosie Gibbons
Енн Фербенк
Ann Firbank
...Penelope Milne
Тони Портачио
Tony Portacio
...Graham Lance
Иэн Рэттрэй
Iain Rattray
...Govt Minister
Рей Шелл
Ray Shell
...From The Rear Window
Питер Бэнкс
Peter Banks
...Sgt. Maj. Wagner
Линда Беллингэм
Lynda Bellingham
...Mary Morris
Ричард Бреннер
Richard Brenner
...Wilkins
Билли Бюрден
Billy Burden
...Mr. Blakey
Richard Ireson...Barry
Інгрід Лейсі
Ingrid Lacey
...Eleanor Tilney
Энрико Маскьолини
Enrico Masciolini
...Watcher
Едвард Піл
Edward Peel
...Police Constable
Джоан Сэндерсон
Joan Sanderson
...Miss Wilbraham
Альберт Веллинг
Albert Welling
...Vasily
Керолін Холдевей
Caroline Holdaway
...Connie
Барбара Мартен
Barbara Marten
...Marlene
Дэйл Мартин
Dale Martin
...Sammy Brogan
Lorraine Brett...Girl
Уоррен Херц
Warren Herz
...Young Gary
Патрик Мюррэй
Patrick Murray
...Nunk
Кристофер Уолкер
Christopher Walker
...Dave
Теренс Бут
Terence Booth
...Jim
Майкл Иган
Michael Egan
...
Фрэнк Эллис
Frank Ellis
...Herman
Питер Гивс
Peter Geeves
...Louis Ruyssen
Abbie Guilding...Abbie
Филип Лэтэм
Philip Latham
...Oliver, K.C.
Майк Паг
Mike Pugh
...Disc jockey
Тони Куант
Tony Quant
...Stepan (aged 3)
Макс Стаффорд-Кларк
Max Stafford-Clark
...Max
Леон Иглз
Leon Eagles
...Mr. Ashcroft
Элисон Филдинг
Alison Fielding
...Helen Watson
Максин Хоу
Maxine Howe
...Marie Gold
Тэйси Нил
Tacy Kneale
...Jean
Эшли Брукс
Ashley Brooks
...Paul
Миранда Форбс
Miranda Forbes
...Miss Greve
Мері Хілі
Mary Healey
...Ward Sister
Саймон Нэппер
Simon Napper
...Terry Healy
Джульетт Грессби
Juliette Grassby
...Frau Koch
Джон МакГлінн
John McGlynn
...Iain McVurrich
Mici Plwm...Brian
Лізе Рой
Lise Roy
...Bruna
Колін Уелланд
Colin Welland
...Martin Harty
Грэхэм Аггрей
Graham Aggrey
...Gary
Сьюзи Блейк
Susie Blake
...Sonia
Дин Баргин
Dean Burgin
...Young Len
Клер Хэкетт
Claire Hackett
...Jane
Френк Келлі
Frank Kelly
...Hotel priest
Джо Нортон
Joe Norton
...Young George
Линда Рук
Lynda Rooke
...Stacy
Sniff...Leggit
Джэми Уилсон
Jamie Wilson
...Muppet
Стив Флетчер
Steve Fletcher
...Dawes
Маркус Д’Амико
Marcus D'Amico
...Wayne Kennedy
Сьюзэн Даудэлл
Susan Dowdall
...First Civil Servant
Jill Frudd...Nurse
Френсис Мэтьюз
Francis Matthews
...Silver-Haired Gent
П'єр Верньє
Pierre Vernier
...Drion
Мевис Уолкер
Mavis Walker
...Lady Alys Croshawe
Пол Баун
Paul Bown
...Police Constable
Лаура Кормэн
Laura Corman
...Sharleen McCabe
Миртл Девениш
Myrtle Devenish
...Mrs. Blakey
Дэвид Лион
David Lyon
...Richard Beck
Майкл МакСтэй
Michael McStay
...Donald MacLean
Мэри Миллер
Mary Miller
...Deirdre Pilkington
Giorgio Pangaro...Watcher
Енн Рейд
Anne Reid
...Mrs. Hawke
Джей Бёрд
Jay Byrd
...Receptionist
Эндрю Доллмейер
Andrew Dallmeyer
...Mr. Morris
Марк Биллинхэм
Mark Billingham
...Gary
Роббі Гі
Robbie Gee
...Snowy
Глинн Притчард
Glyn Pritchard
...Rob
Йєн Робертс
Ian Roberts
...Sergeant Smit
Пол Янг
Paul Young
...Snodgrass
Пітер Гіннесс
Peter Guinness
...Parkes
Бернард Ллойд
Bernard Lloyd
...Professor McFall
Роберт Морган
Robert Craig-Morgan
...Gerry
Лола Рэнд
Lola Rand
...Hanka
Jennifer Rettie...Daisy
Деніел Уебб
Danny Webb
...Actor
Laurence Zage...Vassily Ikramov
Питер Кори
Peter Corey
...Friar Tuck (Robin Hood cast)
Peter Czajowski...Pole
Ніл Дункан
Neil Duncan
...Jonathon Parker
Сэнди МакДэйд
Sandy McDade
...Lesley Perowne
Пол Кэйси
Paul Casey
...Jean
Элис Дуглас
Alice Douglas
...Girton Girl
Роберт Флемінг
Robert Flemyng
...Ronald Sidebottome
Джон Гаррет
John Garrett
...Albert
Тэдиас Кэй
Thadeus Kaye
...Kawalski
Морин Битти
Maureen Beattie
...Deirdre Kopanski
Джей Бенедікт
Jay Benedict
...Dr. Burkhardt, Murdered Dentist
Боб Гуди
Bob Goody
...Compere
Рэй Гравелл
Ray Gravell
...Michael
Изабель Маман
Isabelle Maman
...Maria
Джоан Плаурайт
Joan Plowright
...Mrs. Monro
Пэтси Роулэндс
Patsy Rowlands
...Mrs. Harty
Енгус Барнетт
Angus Barnett
...Terry
Майкл Фицджералд
Michael Fitzgerald
...Hurren
Файн Тайм Фонтейн
Fine Time Fontayne
...Arthur's Father
Лесли Френч
Leslie French
...The Major
Майкл Фрил
Michael Friel
...Young Morris
Ричард Майес
Richard Mayes
...Tom
Едді Осей
Eddie Osei
...George
Крис Ли
Chris Lee
...
Хилари Минстер
Hilary Minster
...Mayer
Руперт Бэйкер
Rupert Baker
...Scott Golding
Кэти Бехин
Katy Behean
...Beatrice
Дэвид Блэкберн
David Blackburn
...Carl Kennedy
Стивен Рафф
Stephen Ruff
...Mickey Rooney
Тамара Стил
Tamara Steele
...Frankie Walters
Фіона Уолкер
Fiona Walker
...Tania Klein
Джефрі Уікем
Jeffry Wickham
...Geoffrey Long
Бернард Браун
Bernard Brown
...Sir Williams
Вульф Крістіан
Wolf Christian
...Man in Pub
Сюзен Краулі
Suzan Crowley
...Louisa
Дэвид Дейкер
David Daker
...Mr. Plant
Джун Эллис
June Ellis
...Dancing Teacher
Bobby Knutt...Garage Owner
Джон Рэпли
John Rapley
...Postman
Эйлин Вэй
Eileen Way
...Finn's Grandma
Джейн Хазлгроув
Jane Hazlegrove
...Michelle
Steven McNicoll...Derek Brogan
Грэм Тёрнер
Graham Turner
...Male Nurse
Джемі Бартлетт
Jamie Bartlett
...Dickie
Расселл Флойд
Russell Floyd
...Peter
Ричард Хеффер
Richard Heffer
...Detective Sergeant Martin McClure
Терри Сью Пэтт
Terry Sue-Patt
...Yusef
Хью Росс
Hugh Ross
...Duffy
Грегори Кокс
Gregory Cox
...Tramp
Саймон Дэвисон
Simon Davison
...Stuart
Джеймс Френч
James French
...Sasha
Майкл Хофи
Michael Haughey
...Green Cap
Руперт Холидэй-Эванс
Rupert Holliday-Evans
...Ned
Джефрі Х'юз
Geoffrey Hughes
...Det. Sgt. Bailey
Мэри Шин
Mary Sheen
...Woman in Dry Cleaners
Шэрон Чейн
Sharon Cheyne
...Rose Delgado
Стэнли Ковальски
Stanley Kowalski
...Pole
Бриони МакРобертс
Briony McRoberts
...Maid Marian (Robin Hood cast)
Девід Шнайдер
David Schneider
...Stamford Hill Cowboy
Брайан Холл
Brian Hall
...George
Шон О’Каллаган
Sean O'Callaghan
...Police Constable
Джон Стрэттон
John Stratton
...Mr. Justice Braxton
Далтон Уолтерс
Dalton Walters
...Billy
Рикардо Али
Ricardo Aliaga
...The Spaniard
Джейсон Дурр
Jason Durr
...Davey Harty
Стюарт Джонс
Stewart Jones
...Aled Owen
Жанна Моро
Jeanne Moreau
...Lili
Шоган Сеймур
Shaughan Seymour
...George Kopanski
Maureen Zufferey...Party Guest
Рэй Эшкрофт
Ray Ashcroft
...DC Harris
Аугуста Харрис
Augusta Harris
...Young Millie
Кэти Джемисон
Kathy Jamieson
...Arthur's Mother
Деніс Лілл
Denis Lill
...Mr. Loveless
Емер МакКорт
Emer McCourt
...Kim
Роджер МакКерн
Roger McKern
...Policeman at Victoria
Наташа Уильямс
Natasha Williams
...Rosie
Роберт Дункан
Robert Duncan
...Casey
Джеймс В. Мэтьюз
James V. Mathews
...
Наташа Річардсон
Natasha Richardson
...Jilly
С.Дж. Аллен
C.J. Allen
...Undermanager
Іфан Х'ю Дефідд
Ifan Huw Dafydd
...Tim Thomas
Колм Хеффернан
Colm Heffernan
...Brother Anselm
Ніал Тойбін
Niall Toibin
...Malachy
Морис Травай
Maurice Travail
...Hotel Proprietor
Томас Вітлі
Thomas Wheatley
...James Fletcher
Бриджид Эрин Бейтс
Brigid Erin Bates
...Nurse
Ребекка Каллард
Rebecca Callard
...Jackie (child)
Шери Кроули
Sheri Crawley
...Schoolchild
Джанін Дувицький
Janine Duvitski
...Betty
Мередіт Едвардс
Meredith Edwards
...Dr. Morgan
Элви Хейл
Elvi Hale
...Mrs. Thorpe
Graham Hoadly...Jimmy
Енн Лемтон
Anne Lambton
...Christina
Найджел Невинсон
Nigel Nevinson
...Doctor
Мэгги Оллереншоу
Maggie Ollerenshaw
...Courier
Энгус Кеннеди
Angus Kennedy
...Hamish
Эмма Лонгботтом
Emma Longbottom
...Sally
Кейт Сэндисон
Kate Sandison
...Alice Johnson
Нік Даннінг
Nick Dunning
...Simon
Ентоні Фріджон
Anthony Fridjhon
...Abe Kotlowitz
Хув Хиггинсон
Huw Higginson
...Phil
Шон Скэнлэн
Sean Scanlan
...Big Mac
Джером Уиллис
Jerome Willis
...First DPP Official
Майкл Грандадж
Michael Grandage
...Paul Morand
Igor Gridneff...Comrade Grosberg
Урсула Джонс
Ursula Jones
...Photographer
Брюс Сэвадж
Bruce Savage
...Roger
Альберт Уэлш
Albert Welch
...Elderly man
Джорджин Андерсон
Georgine Anderson
...Elsie Mont
Пітер Ермітаж
Peter Armitage
...Ned
Доин Бёрд
Doyne Bird
...Auctioneer
Эдвард Калински
Edward Kalinski
...Pole
Энтони Кларк
Anthony Clarke
...Kryst's Son
Дамарис Хейман
Damaris Hayman
...Miss Lottinville
Джерард Хоран
Gerard Horan
...The Sham
Джон Сауфуорф
John Southworth
...Mr. Justice Cranley
Луиз Битти
Louise Beattie
...Mairi McVurrich
Аннабел Бертон
Annabel Burton
...Margaret as a Child
Майкл Дейвис
Michael Davies
...Party Guest
Гвилим Эванс
Gwilym Evans
...Young John
Cheryl Fergison...Frau Langer, Schatz's Housekeeper
Кетрін Хантер
Kathryn Hunter
...Margarita Guzman
Іларіо Бісі-Педро
Ilario Bisi-Pedro
...Security guard
Джеки Дауни
Jackie Downey
...Faye Wraxall
Питер Глэнси
Peter Glancy
...Dave
Aingeal Grehan...Receptionist
Сэнди Рэтклифф
Sandy Ratcliff
...Meg
Марлен Сидауэй
Marlene Sidaway
...Joyce
Эмма Релф
Emma Relph
...Liz
Мэгги Райли
Maggie Riley
...Mrs. Philpot
Дэннис Сэвадж
Dennis Savage
...
Мадлен Адамс
Madeline Adams
...Cathy Arthur
Жан-Марк Барр
Jean-Marc Barr
...Alain
Фред Гонт
Fred Gaunt
...Foreman
Роджер Хьюм
Roger Hume
...Newsagent
Сью Пикок
Sue Peacock
...Newscaster
Лайам Суини
Liam Sweeney
...Brother Declan
Джеймс Уолкер
James Walker
...Bookseller
Тімоті Бейтсон
Timothy Bateson
...Mr. Macklin
Марк Элвис
Mark Elwes
...Equerry
Хелен Фрейзер
Helen Fraser
...Mrs. Morland
Джон Гилл
John Gill
...Pottsy
Tracey Keevans...Schoolchild
Трэйси Линч
Tracey Lynch
...Girl in Pyjamas
Бернадетт Милнс
Bernadette Milnes
...Mrs. Dass
Rosie Pontzen...Jacinta
Бриджет МакКанн
Bridget McCann
...Mrs. Stone
Джил Майерс
Gil Myers
...Boy with Smarties
Пол Стейли
Paul Staley
...Jason
Shufa Ath-Ahmad Khan...Mr. Patel
Шон Гаскойн
Sean Gascoine
...Rodney
Николас Хеветсон
Nicholas Hewetson
...Beef
Джон Квентін
John Quentin
...Second DPP Official
Эйди Аллен
Adie Allen
...WPC Lindsay
Кетерін Бест
Katherine Best
...Sarah's assistant
Al T. Kossy...Old Parkes
Мишель МакКвейд
Michelle McQuade
...Christine
Лесли Найтингейл
Lesley Nightingale
...Princess Soutzo
Рэй Спаркс
Ray Sparks
...Photographer's Companion
Джейк Вуд
Jake Wood
...Sailor
Ёсинори Ямамото
Yoshinori Yamamoto
...Japanese tourist
Lollie May...Mrs. Gill
Дэвид Миллиган
David Milligan
...Dave
Дэниэл Возниак
Daniel Wozniak
...Pole
Ричард Бебб
Richard Bebb
...Lord Chief Justice Hipwood
Меггі Сміт
Maggie Smith
...Mrs. Mabel Pettigrew
Джон Бьюик
John Buick
...Ali
Деніел Крейг
Daniel Craig
...Lieutenant Guth, Schatz's replacement
Йорген Фальк
Jorgen Falk
...Party Guest
Сита Индрани
Seeta Indrani
...Christina Ramirez
Марджери Мейсон
Margery Mason
...Mrs. Armitage
Мэгги Стид
Maggie Steed
...Mrs. Raffald
Джек Чиссик
Jack Chissick
...Dr. Leath
Джорджи Глен
Georgie Glen
...Margaret Summer
Мері МакЛауд
Mary MacLeod
...Mrs. Tamm
Дерек Пайкетт
Derek Pykett
...Arsonist
Кристофер Уэллс
Christopher Wells
...Passport control officer
Джон Лоримор
Jon Laurimore
...George Durbidge
Тони Шелби
Tony Selby
...Mitchell
Сэм Смарт
Sam Smart
...
Петсі Бірн
Patsy Byrne
...Mrs. Dempster
Джозеф Крилли
Joseph Crilly
...Joseph
Патрік Філд
Patrick Field
...Reporter at Press Conference
Брайан Гловер
Brian Glover
...Man in Brown
Дуглас Харрис
Douglas Harris
...Taff
Энн Роуэн
Ann Rowan
...Old Tinker Woman
Сандра Воу
Sandra Voe
...Helen
Тесса Войтчак
Tessa Wojtczak
...Christina
Кристофер Денхам
Christopher Denham
...Chauffeur
Джейн Хилари
Jane Hilary
...Policewoman
Дайан Холлэнд
Diane Holland
...Miss Lavant
Сара Джонс
Sarah Jones
...Mrs. McCabe
Дэвид Рольф
David Rolfe
...Mr. Morland
Рэйчел Сандерс
Rachel Sanders
...Schoolchild
Кен Шэррок
Ken Sharrock
...Police Inspector
John Wagland...Edwin Macklin
Лаура Элизабет Смит
Laura Elizabeth Smith
...Mary Davidson
Джеймс Стейли
James Staley
...Jason
Майкл Крэйн
Michael Crane
...Jabba
Стив МакФедден
Steve McFadden
...Billy
Панчо Расселл
Pancho Russell
...Buddy Holly
Джоэнна Вейнберг
Joanna Weinberg
...Andrea
Марджи Кампи
Marji Campi
...Old Lily
Брайан Найт
Brian Knight
...Vicar
Уилл Найтли
Will Knightley
...Bartram
Михаэлла Маттье
Michaela Matthieu
...Julie
Йєн Редфорд
Ian Redford
...Ken
Бев Уиллис
Bev Willis
...Anstable
Дорин Мэнтл
Doreen Mantle
...Landlady
Роджер Мартин
Roger Martin
...Geoff
Алан Паттисон
Alan Pattison
...Roman
Морис Риш
Maurice Risch
...Maurice
Моріс Денем
Maurice Denham
...Guy Leet
Джеймс Хутон
James Hooton
...Adrian
Луіс Мелліс
Louis Mellis
...Jock
Розалі Кратчлі
Rosalie Crutchley
...Mrs. Birt
Лу Энн Грэхэм
Lou Ann Graham
...Party Guest
Рэй Мариони
Ray Marioni
...Spanish Producer
Пол Морроу
Paul Morrow
...Jack
Шарон Бауер
Sharon Bower
...Lynn
Кай Пикок
Kai Peacock
...Young Frank
Йен Пайк
Ian Pike
...Policeman
Фил Роуз
Phil Rose
...Richard
Річард Стрейндж
Richard Strange
...Cafe man
Адам Росс Томпсон
Adam Ross Thompson
...Estate Kid
Джонни Аллен
Johnny Allen
...Christina's father
Питер Кэффри
Peter Caffrey
...Cleary
Эндри Эванс
Andree Evans
...ведущая
Питер Гилрой
Peter Gilroy
...Young Tinker Boy
Кріс Ленгхем
Chris Langham
...Detective
Дж.О. Робертс
J.O. Roberts
...Dr. Evan Davies
Беверли Каллард
Beverley Callard
...Policewoman
Дэвид Гудвин
David Goodwin
...Footman
Кэрин Харвитц
Caryn Hurwitz
...WPC
Элейн Айвз-Кэмерон
Elaine Ives-Cameron
...Marchioness
Стюарт Мэнсфилд
Stuart Mansfield
...Keith Macklin
Мартин Стэнбридж
Martyn Stanbridge
...Dominic
Джерри Уайт
Gerry White
...Desk Sergeant
Lisa Whordley...Schoolchild
Билли Марр
Billy Marr
...Eric Grady
Бади Уззаман
Badi Uzzaman
...Old Quereshi
Найджел Кук
Nigel Cooke
...Defence Councel
Nadia DeLemeny...Maria-Elena Holly
Tony MacBeath...Barber
Патрик Майнхардт
Patrick Mynhardt
...Doctor
Robin Wright...John
Бен Бактон
Ben Buckton
...Petain
Валери Карен
Valerie Caren
...Mrs. Johnston
Аден Джиллетт
Aden Gillett
...Ulinov
Генрі Гудман
Henry Goodman
...Strauss
Одри Дженкинсон
Audrey Jenkinson
...Nurse
Ли МакДональд
Lee Macdonald
...First youth
Дафна Невилл
Daphne Neville
...Magistrate
Тони Слэттери
Tony Slattery
...Bennett
Джулия Бут
Julia Booth
...Rose's Friend
Ирена Делмар
Irena Delmar
...Singer
Харріет Волтер
Harriet Walter
...Amelia Cleverly
Ник Уилкинсон
Nick Wilkinson
...Car Driver
Престон Локвуд
Preston Lockwood
...Deaf Old Man
Тревор Пик
Trevor Peake
...Policeman
Шон Дингуолл
Shaun Dingwall
...Sergeant Hubsch
Девід Гант
David Gant
...Gallery Owner
Андреас Гейсс
Andreas Geiss
...Party Guest
Роберт Пурвис
Robert Purvis
...Stixman
Пол Сайкес
Paul Sykes
...Angus
Рита Дейвис
Rita Davies
...Picket at clinic
Роберт Лэнгдон Ллойд
Robert Langdon Lloyd
...Serafin's husband
Стив Суинско
Steve Swinscoe
...Stuart Jury
Стивен Торн
Stephen Thorne
...Vicar
Пип Донахи
Pip Donaghy
...Richard Lister
Джон Глисон
John Gleeson
...John Potter
Джордж Ясумі
George Yiasoumi
...Japanese Man
Оуэн Бренмен
Owen Brenman
...
Билли Кларк
Billy Clarke
...Benny
Колетт Глисон
Colette Gleeson
...Priscilla
Eileen Helsby...Supervisor
Тоні Робінсон
Tony Robinson
...Dr. Hamilton
Марго Стенлі
Margo Stanley
...Christina's mother
Виктория Уильямс
Victoria Williams
...Reporter at Press Conference
Алексис Бикат
Alexis Bicât
...Schoolchild
Урсула Барнс
Ursula Burns
...Schoolgirl in Hall
Анджела Каррен
Angela Curran
...Alice
Чарльз МакКоуен
Charles McKeown
...Mr. Hargreaves
Тони Скотт
Tony Scott
...Commissionaire
Норма Шеббир
Norma Shebbeare
...Mrs. Stead-Carter
Susan Singfield...Shirley
Марк Тенді
Mark Tandy
...Jamie
Роберт Паттерсон
Robert Patterson
...Bus Conductor
Хепберн Грэхэм
Hepburn Graham
...Stu
Johnny Irvine...Barman
Ричард Мур
Richard Moore
...Judge
Джозеф Майделл
Joseph Mydell
...Clyde
Мэрион Баррон
Marion Barron
...Sister
Ромоло Бруни
Romolo Bruni
...Luigi
Дэвид Дойл
David Doyle
...Second youth
Марк Дрэйпер
Mark Draper
...Reporter
Брайан Стефенс
Brian Stephens
...Mr. Johnston
Мишель Вэйд
Michelle Wade
...Sandie
Билл Уоллис
Bill Wallis
...Vyshinsky
Аллан Митчелл
Allan Mitchell
...Ted Sturton
Пол Ривз
Paul Reeves
...Anton
Филип Вильде
Philip Wilde
...Mourner
Дункан Белл
Duncan Bell
...Dorking
Пэдди Джойс
Paddy Joyce
...Kelly
Ann Lathlane...Girl at Fairground
Аль Ештон
Al Ashton
...First Cop
Сэм Дейвис
Sam Davies
...Bernie
Томми Дагган
Tommy Duggan
...Father O'Flynn
Алек МакКоуен
Alec McCowen
...Father Eugene McCarthy
Afra Rosbach...Party Guest
Алвайн Тейлор
Alwyne Taylor
...Frau Heller
Джэми Беддард
Jamie Beddard
...Middle Arthur
Кэрол Даффи
Carol Duffy
...Woman at clinic
Николас Хейли
Nicholas Haley
...Young Jessel
Тина Мэлоун
Tina Malone
...Chrissie
Питер Вайтбред
Peter Whitbread
...Noah Sandy
Мартин Энтони
Martin Anthony
...Pancho
Олвен Фуер
Olwen Fouéré
...Young Nun
Клер Макинтайр
Clare McIntyre
...Caterer
Джудит Нелмс
Judith Nelmes
...Christina's grandmother
Ричард Пескад
Richard Pescud
...Psychiatrist
Нил Сэвадж
Neil Savage
...Technician
Леонард Уэбстер
Leonard Webster
...
Робби Ди
Robbie Dee
...Reporter
Шила Фирн
Sheila Fearn
...Mrs. Hargreaves
Эндрю Хилтон
Andrew Hilton
...Stephen's Father
Джеймс Киртон
James Kirton
...Schoolchild
Эдвард Лион
Edward Lyon
...Vicar
Тришиа Морриш
Tricia Morrish
...Miss Digby
Маркус О’Хиггинс
Marcus O'Higgins
...Dermot McCoy
Frank Tregear...Club Steward
Джонатан Баттерсби
Jonathan Battersby
...TV Announcer
Shahnaz Pakravan...Doctor in Hospital
Хи Чинг
Hi Ching
...Dr. Clarence Tan
Ден Хілдебранд
Dan Hildebrand
...Sully
Ричард ЛеПарментье
Richard LeParmentier
...Eddie
Алекс МакКрайндл
Alex McCrindle
...Man in Office
Питер Майер
Peter Majer
...Official
Скотт Робертс
Scott Roberts
...Mr. Beattie
Зои Рутланд
Zoe Rutland
...Caroline
Витольд Шейбэл
Witold Schejbal
...Krzeminski
Фіона Вікторі
Fiona Victory
...Penny
Тоні Ейткен
Tony Aitken
...Cropper
Хилари Крэйн
Hilary Crane
...Gina
Джон Баскомб
John Baskcomb
...Fat Old Man
Роб Хейленд
Rob Heyland
...Treasury Barrister
Джон О’Тул
John O'Toole
...Williams
Фил Тауэрс
Phil Towers
...Father at Fairground
Maisa El Rafai...Fatima
Росс Грэхэм
Ross Graham
...Party Guest
Пол МакКэй
Paul McKay
...Young Priest
Билли Риддоч
Billy Riddoch
...Donnie
Нік Брімбл
Nick Brimble
...Frank
Едін Молоні
Aedin Moloney
...Irish girl at clinic
Алан Мэйсон
Alan Mason
...John Aldrich
Питер Спрул
Peter Sproule
...Ellison
Майкл Эйткенс
Michael Aitkens
...Rod Blue
Доминик Аллан
Dominic Allan
...Uniformed Policeman
Джон Дири
John Deery
...Colum
Бернард Галлахер
Bernard Gallagher
...Police Superintendant
Áine Ní Mhuirí...Elizabeth
Фран О’Ши
Fran O'Shea
...Christina's sister
Сара Кроуден
Sarah Crowden
...Cub Mistress
Lucy Durham-Matthews...Amanda
Оливер Хемброу
Oliver Hembrough
...Edward Morland
Филлида Хьюэт
Phyllida Hewat
...Mrs. Argonaut
Оуэн О’Кэллэхэн
Eoin O'Callaghan
...Man at Divis
Стэйси Цуккерман
Stacey Zuckerman
...Mabel
Брайан Броган
Brian Brogan
...Spud McKenzie
Venu Dhupa...Rohanna
Хауэлл Эванс
Howell Evans
...Chief Buffalo Coach
Колин Хиггинс
Colin Higgins
...Solicitor
Уилльям Брэнд
William Brand
...Ritchie Valens
Чеслав Грочольски
Czeslaw Grocholski
...Zurek
Marie Jelliman...Cheerful Woman
Сью Флэк
Sue Flack
...Muriel
Енгус МакІннес
Angus MacInnes
...Lawyer
Лесли Маки
Lesley Mackie
...Chambermaid
Диана Пайян
Diana Payan
...Betty
Сиріл Кьюcак
Cyril Cusack
...Percy Mannering
Гарри Лэндис
Harry Landis
...Kaufman
Роберт Сванн
Robert Swann
...Alan Mountford
Хезер Каннинг
Heather Canning
...Librarian
Ламия Эль Амир
Lamia El Amir
...Hala
Ральф Райч
Ralph Riach
...Dr. Sutherland
Финола Джерати
Finola Geraghty
...English girl at clinic
Трэйси Гильман
Tracy Gillman
...Linnie
John Channell Mills...George Bicknall
Горден Кей
Gorden Kaye
...Buff
Линда Робертс
Linda Roberts
...Thirza Moore
Кенни Эндрюс
Kenny Andrews
...Phil
Энтони Даус
Anthony Douse
...Frank, Coroner's Officer
Шон Лоулор
Sean Lawlor
...Frank
Билл Муди
Bill Moody
...Doorman
Энтони Морс
Anthony Morse
...John Diehl
Клер Маллен
Clare Mullen
...1st Flower Lady
Чарльз Пембертон
Charles Pemberton
...Plain Clothes Policeman
Дик Бренник
Dick Brannick
...Hotel Porter
Sebastian Brooke...Sam
Дик Холлэнд
Dick Holland
...Man at Divis
Чарльз Ламб
Charles Lamb
...Pensioner
Anne-Marie Mullane...Thorpe Sisters
Ллойд МакГуайр
Lloyd McGuire
...Detective
Саймон Рэмси
Simon Ramsey
...Spud's Gang
Адам Хендерсон
Adam Henderson
...Waylon Jennings
Герард Келли
Gerard Kelly
...Nick's Father
Гордон Кеннеди
Gordon Kennedy
...Buffalo Player
Родерик Смит
Roderick Smith
...Cliffie
Аманда Дрюри
Amanda Drewry
...Shirley
Helen Hazeldene...Secretary
Анита Парри
Anita Parry
...Telephonist
Рик Вэдсворт
Ric Wadsworth
...Gerry
Патрик Блэкуэлл
Patrick Blackwell
...BBC Commissionaire
Нік Хоббс
Nick Hobbs
...Jack
Ніколас Джонс
Nicholas Jones
...Detective Inspector
Рут Кеттлуелл...Old Woman
Харриет Рейнольдс
Harriet Reynolds
...Jean Godfrey
Ронан Вайберт
Ronan Vibert
...Charles Fieldhouse
Зое Уонамейкер
Zoë Wanamaker
...Olive Mannering
Иэн Джеймс Маккэй
Iain James Mackay
...William McVurrich
Майкл Меллингер
Michael Mellinger
...Antonio
Джон Уеллс
John Wells
...Dr. Eckhardt
Дайан О’Келли
Diane O'Kelly
...Eileen
Дерек Холт
Derek Holt
...Watcher
Peter Tuddenham...Clerk of the Court
Рэйчел Херберт
Rachel Herbert
...Moira Mallett
Ашок Кумар
Ashok Kumar
...Indian Teenagers
Уна Минто
Una Minto
...2nd Flower Lady
Вивиан Пиклз
Vivian Pickles
...Lily
Питер Куинс
Peter Quince
...Reporter
Джон Савідент
John Savident
...Judge
Мішель Артур
Michelle Arthur
...Thorpe Sisters
Alec Bregonzi...Mr. Peniket
Мишель Джордан
Michelle Jordan
...Rebecca Phelps
Невилл Смит
Neville Smith
...Wedding Guest
Роберт Энджелл
Robert Angell
...Police Constable
Стивен Джек
Steven Jack
...Spud's Gang
Мартин Баррасс
Martin Barrass
...Alan
Джон Картрайт
Jon Cartwright
...Reference Librarian
Gabrielle Dreyer...Marika
Кэролайн Патерсон
Caroline Paterson
...Nick's Mother
Марк Зингейл
Mark Zingale
...Dion Demucci
Джанет Биэн
Janet Behan
...Airline girl
Дэрил Фишвик
Daryl Fishwick
...Cafe Waitress
Бернард Чарлтон
Bernard Charlton
...Piano Player
Джули Энн Гилкрист
Julie Ann Gilchrist
...Mandy
Жан Кэри
Jan Carey
...Tea Shop Manageress
Люсинда Клер
Lucinda Clare
...Jenny
Линдам Грегори
Lyndam Gregory
...Fowler
Бен Бэзелл
Ben Bazell
...Herr Hans Schumberg, Architect
Джимми Чизолм
Jimmy Chisholm
...Colin
Гвинет Стронг
Gwyneth Strong
...Cynthia
Аніта Дзагарія
Anita Zagaria
...Bruna
Йєн Дюрі
Ian Dury
...Rendle
Дж. Бреннан Фокс
G. Brennan Fox
...Skinhead with helmet
Норман Фишер
Norman Fisher
...Labourer
Рэй Найт
Ray Knight
...Watcher
Кейт Бинчи
Kate Binchy
...Mary Charlton
Анита Кэри
Anita Carey
...Patti Blakeston
Natasha Gomperts...Indian Teenagers
Гай Николлс
Guy Nicholls
...Enquiries clerk
Deborah-Jane Sharpe...Reporter
Gregory Floy...Pathologist
Jaynee Jordan...Rachel Phelps
Дэвид Блейк Келли
David Blake Kelly
...Elderly Guest
Митци Мюллер
Mitzi Mueller
...Miss Tomm
Кристофер Браун
Christopher Brown
...Spud's Gang
Сандра Кларк
Sandra Clark
...Police Surgeon
Хью Мартин
Hugh Martin
...Storeman
Айлін Ніколас
Eileen Nicholas
...Mobile Librarian
Stephen Petcher...Mark
Jan Smith...Waitress
Найджел Ле Веллен
Nigel Le Vaillant
...Rogers
Гарри Литтлвуд
Harry Littlewood
...Club Porter
Анна Савва
Anna Savva
...Greek woman
Роуэна Купер
Rowena Cooper
...Janetta Now
Джон Форджхем
John Forgeham
...Hateley
Робин Хупер
Robin Hooper
...TV Dentist
Імелда Стонтон
Imelda Staunton
...The Producer
Tom Minnikin...Man in silhouette
Мартин Болл
Martin Ball
...Herr Koch
Аврил Кларк
Avril Clark
...Isabella
Мэтт Костильо
Matt Costello
...Andy
Натали Флинн
Natalie Flynn
...Jennifer
Иэн Мерсер
Ian Mercer
...Local Reporter
Александра Бойд
Alexandra Boyd
...Marjory Ling
Майкл Редферн
Michael Redfern
...Watcher
Алун ап Бринли
Alun ap Brinley
...Michael Jones
Shane Connaughton...Senior Policeman
Кристофер Хэнкок
Christopher Hancock
...«Chronicle» Editor
Салли Хом
Sally Home
...Violet Swift
Стефани Питт
Steffanie Pitt
...Tukes Secretary
Джеррі Стіллер
Jerry Stiller
...Marty
Рафаэль Аллейне
Raphael Alleyne
...Page Boy
Уоррен Шеир
Warren Saire
...Ice Cream Salesman
Tommy McKimm...Spud's Gang
Дэвид Дж. Николс
David J. Nichols
...Police Patrolman
Алистер Кординг
Alastair Cording
...«Glen» Teacher
Лу Хірш
Lou Hirsch
...USAF Commentator
Херберт Норвилл
Herbert Norville
...Joe
Гари Снейл
Gary Shail
...Disc Jockey
Джорджия Кларк
Georgia Clarke
...Greek woman
Майк Кемп
Mike Kemp
...Worker 1
Гай Мэннинг
Guy Manning
...Floor Manager
Нік Паллісер
Nick Palliser
...Chess Opponent
Мюриел Павлоу
Muriel Pavlow
...Grannie Valvona
Гвидо Адорни
Guido Adorni
...Enrico
Роберт Ленг
Robert Lang
...Police Chief
Томас Лоуренс
Thomas Lawrence
...Christopher
Дэвид Мелдрам
David Meldrum
...Charlie
Белинда Бланчард
Belinda Blanchard
...DHSS clerk
Иэн Гелдер
Ian Gelder
...Visitor
Helen Bugdale...Sabina Durbidge
Ди Ботчер
Di Botcher
...Officer Kyle
Мелани Килбёрн
Melanie Kilburn
...Reporter at «Chronicle»
Філліс МакМейхон
Phyllis MacMahon
...Madge Fitzgerald
Giovanni Samaritani...Franco
Мартин Вагнер
Martin Wagner
...Van Driver
Сьюзэн Уайман
Susan Wayman
...Young Leda
Джонни Шеннон
Johnny Shannon
...Cockney Gangster
Тип Типпинг
Tip Tipping
...First Motorbiker
Джон Губер
John Goober
...Union Convenor
Craig Curran...Reid
Уильям Хэйес
William Hayes
...Phil
Майкл Кристофер
Michael Christopher
...Prison Warder
Дерек Фоулдс
Derek Fowlds
...Cumbridge
Марк Морахэн
Mark Moraghan
...Worker 2
Маргарет Сталлард
Margaret Stallard
...Production Assistant
Банни Мэй
Bunny May
...Fox
Мартін МакКарді
Martin McCardie
...Terry
Нэнси Невинсон
Nancy Nevinson
...Luisa
Арнольд Ярроу
Arnold Yarrow
...Synagogue Warden
Рональд Нуннери
Ronald Nunnery
...Old man at river
Ричард Галлоп
Richard Gallop
...Willie Sprunt
Симона Де Лаурентиис
Simona De Laurentiis
...Festival Hostess
Эндрю Пикеринг
Andrew Pickering
...Bernard
Кит Роулингс
Keith Rawlings
...Hunt Secretary
Филлип Ридер
Phillip Reader
...Reporter at «Chronicle»
Тимоти Уорд
Timothy Ward
...Young Jasper
Annest Williams...Officer Whiteley
Тим Баркер
Tim Barker
...Lakeland Pub Landlord
Вейн Майклс
Wayne Michaels
...Second Motorbiker
Вивьенн Диксон
Vivienne Dixon
...Teacher
Margaret Heery...Sister
Дэйв Аткинс
Dave Atkins
...Bill
Дайана Кент
Diana Kent
...Night Nurse
Anthony McHale...Boyle
Энди Брэдфорд
Andy Bradford
...Geoffrey Hopjoy
Фредерик де Гроот
Frederik de Groot
...Dutch man
Bunny Losh...Revolting
Майкл Стейнтон
Michael Stainton
...Police Sergeant
Alex Tetteh-Lartey...British Rail Official
Найджел Брэдшоу
Nigel Bradshaw
...Clive Soley
Дэниэл Райан
Daniel Ryan
...Animal activist
Мартина Стэнли
Martina Stanley
...Nurse Lucy
Джеймс Пенроуз
James Penrose
...Johnny Gibbons
Ніл Даджон
Neil Dudgeon
...Priest
Фінтан МакКеоун
Fintan McKeown
...Brady
Йен Лэтэм
Ian Latham
...Jack Mullinger
Bibs Ekkel...Russian Soldier
Гарет Гвин-Джонс
Gareth Gwyn-Jones
...Dr. Rees
Анна Киплинг
Anna Kipling
...Young May
Steve Nallon...Dave
Массімо Сарк'єллі
Massimo Sarchielli
...Fellaci
Мэри Куровский
Mary Kurowski
...Waitress
Сэнди Нилсон
Sandy Neilson
...Headmaster
Трейсі Уілкінсон
Tracey Wilkinson
...Student Nurse
Ким Дархэм
Kim Durham
...Hospital P.C
Джон Питиан
John Phythian
...First Policeman
Джон Эткинсон
John Atkinson
...Judge
Мартина Берн
Martina Berne
...Dutch woman
Джон Чегуин
John Chegwin
...Prison Governor
Патрік Ф'єррі
Patrick Fierry
...Henri
Шерил Московиц
Cheryl Moskowitz
...Asa's Mother
Розалинд Беннет
Rosalind Bennett
...Kate
Пітер Айр
Peter Eyre
...Eric Colston
Мэттью Варман
Matthew Warman
...Animal activist
Тони Джеймс
Tony James
...Jim Gibbons
Марчелло Маньи
Marcello Magni
...Giovanni
Річард Брірс
Richard Briers
...George
Деклан Малхолланд
Declan Mulholland
...Duffy
Луша Келлгрен
Lusha Kellgren
...Ethel Cummings
Джим Бродбент
Jim Broadbent
...Gutling
Issam El-Nasrawi...Egyptian
Джейсон Эванс
Jason Evans
...Stephen
Sara James-Jordan...Young April
Ренни Крупински
Renny Krupinski
...Reporter at «Chronicle»
Анвен Уильямс
Anwen Williams
...Teacher
Карл Чейз
Carl Chase
...Liverpool Barman
Джеймс Лесли Уолкер
James Leslie Walker
...Laurel
Stefan Escreet...Travel Agent
Эндрю Гров
Andrew Groves
...Second Policeman
Джеймс Мейтленд
James Maitland
...McKay
Джуди Холт
Judy Holt
...Nurse
Оливье Пьер
Olivier Pierre
...Everly
Стюарт Ричман
Stuart Richman
...Clerk of the Court
Эндрю Олстон
Andrew Alston
...The RAF Officer
Стефен Дональд
Stephen Donald
...Animal activist
Richard Lawry...Photographer
Аманда Милинг
Amanda Mealing
...Teresa
Френсіс де ла Тур
Frances de la Tour
...Dr. Helga Feuchtwanger, Psychiatrist
Гед МакКенна
Ged McKenna
...Des
Фіона Шоу
Fiona Shaw
...Pauline
Кевін Уотлі
Kevin Whately
...Sam Hopkins
Линн Редфорд
Lynne Radford
...Gertie Stearner
Марио Ангеллуччи
Mario Angelucci
...Italian Juror
Джейсон Кинг
Jason King
...Fin
Дэвид Миллер
David Miller
...Jam workman
Margarite Richards...Guider
Питер Керриган
Peter Kerrigan
...British Rail Inspector
Malcolm McGeachy...Hardy
Рой Еванс
Roy Evans
...Undertaker
Роберт Хэмилтон
Robert Hamilton
...Pullen
Alan Kirk...Boy at Bus Stop
Эллисон Дэйли
Allison Daly
...Vicky Foster
Хел Ліндес
Hal Lindes
...Floyd
Tim Meats...Doctor
Daniel Heuman...Asa as a child
Майкл Мирс
Michael Mears
...Frenchman
Натали Слэйтер
Natalie Slater
...Miss Golon
Доминик Тейлор
Dominic Taylor
...Young Journalist
Хетта Карнли
Hetta Charnley
...Frau Kruger
Билл Дим
Bill Dean
...Old Man
Ралф Айнесон
Ralph Ineson
...Policeman
Ritza Brown...Celestia
Gwenno Dafydd...Prison Warden
Ник Эллсворт
Nick Ellsworth
...Reporter at «Chronicle»
Х'ю Фрайзер
Hugh Fraser
...Culick
Перл Энн Тернер
Pearl Ann Turner
...Doreen
Kenneth Hastwell...Fred
Филлип Джозеф
Phillip Joseph
...Sociologist
Дэвид Киллик
David Killick
...Clerk of the Court
Jim Landels...Boy with Note
Денис Маргеттс
Denise Margetts
...Receptionist
Саймон МакЛеод
Simon McLeod
...Milk Boy
Хуф Проудфут
Hoof Proudfoot
...The Pilot
Сара Тріггер
Sarah Trigger
...Gloria
Теренс Соалл
Terence Soall
...Publisher
Джон Оуэнс
John Owens
...Collins
Том Робертс
Tom Roberts
...Policeman
Набіл Шабан
Nabil Shaban
...Alan
Эндрю Блэк
Andrew Black
...Reporter at «Chronicle»
Тед Кэрролл
Ted Carroll
...Head-bandaged workman
Стивен Льюис
Stephen Lewis
...Sopwith
Тед Мэйнард
Ted Maynard
...Lt. Kennedy
Ван Мартин
Van Martin
...Pub D.J.
Моніка Брейді
Monica Brady
...Jada's Mother
Debbie Killingback...Gill
Малкольм Мьюди
Malcolm Mudie
...Foreman of the Jury
Гэвин Кестин
Gavin Kestin
...Kaufman Child
Ивет Пети
Yvette Petit
...Denise
Ричард Коттан
Richard Cottan
...Anaesthetist
Ендрю Скофілд
Andrew Schofield
...Eddie
Тина Лесли
Tina Leslie
...Alan's Wife
Марк Пенфолд
Mark Penfold
...Sophie's husband
Марк Бердис
Mark Burdis
...Alfie
Марк Бертон
Mark Burton
...USAF Airman
Кэролайн Тейлор
Caroline Taylor
...Marlene's Kids
Отто Джармен
Otto Jarman
...Mark
Wyli McDonald...Nick Aged 5
Марк Монеро
Mark Monero
...Wesley
Роджер Коллиндж
Roger Collinge
...Announcer
Эрик С. Толл
Eric C. Toll
...Kaufman Child
Эндрю Чарлсон
Andrew Charleson
...Policeman
Баскер Пател
Bhasker Patel
...Yussuf
Lisa Tramontin...Scrub Nurse
Дэйв Кент
Dave Kent
...Martin Stevens
Toby Ufindell-Phillips...Sophie's son
Ричард Кейн
Richard Kane
...Head clerk
Бэрри Вулгар
Barry Woolgar
...Special Branch Officer
John Mundy...Newscaster
Сара Грин
Sarah Green
...Marlene's Kids
Пол Казимир
Paul Casimir
...Chris
John Gorman...Nick Aged 11
Адриана Солорзано
Adriana Solorzano
...Kaufman Child
Анна Кроппер
Anna Cropper
...Mrs. Mortimer
Роджер Фрост
Roger Frost
...Ken
Erika Spotswood...Nurse
Джейн Уиттеншоу
Jane Whittenshaw
...Mrs. Gates
Саймон Хэйес
Simon Hayes
...Jed
Мораг Силлер
Morag Siller
...Homeless mother
Марти Крюкшенк
Marty Cruikshank
...Laura
Деніел Дей-Льюїс
Daniel Day-Lewis
...Kafka
Graham Wayne...USAF Band
Джэми Лесли
Jamie Lesley
...Marlene's Kids
Мэнди Викерман
Mandy Vickerman
...Strippergram
Ди Орр
Dee Orr
...Margaret
Фрэнк Шелли
Frank Shelley
...The Stranger
Энн-Мари Марриотт
Anne-Marie Marriott
...Stephanie
Дэйв Даффи
Dave Duffy
...Building gang driver
Айлса Фэйрли
Ailsa Fairley
...Woman
Glenn Nightingale...USAF Band
Вільям Еш
William Ash
...Marlene's Kids
Джо Уорн
Jo Warne
...Ethel
Стивен Хеммет
Steven Hammett
...Ron
Paul Opacic...Jeff
Энди Рэшли
Andy Rashleigh
...Alf
Тара Коннотон
Tara Connaughton
...Tall girl at party
Ким Джессуп
Kim Jessup
...Peter
Шарлотта Баркер
Charlotte Barker
...Photo-copying Girl
Ли Дэйли
Lee Daley
...Butcher boy
Bimbo Acock...USAF Band
Mark Longbottom...Marlene's Kids
Кира Кларк
Kiera Clarke
...Aunty Mary
Джек Фрост
Jack Frost
...Hotel doorman
Донал Кроуфорд
Donal Crawford
...Policeman
Russell Grimeaux...Cockney at party
Джон де Фрейтс
John de Frates
...Limping client
Шила Фрейзер
Shelagh Fraser
...C.N.D. Woman
Джофф Дрисколл
Geoff Driscoll
...USAF Band
Притам Каур
Pritam Kaur
...Quesreshi's Family
Альберт Бенталл
Albert Bentall
...Sammy
Филип Фокс
Philip Fox
...Radiographer
Эмма Риклер
Emma Richler
...Young Nurse
Метин Йенал
Metin Yenal
...Joseph
Роджер Мортимер
Roger Mortimer
...Facilitator
Брайан Нолан
Bryan Nolan
...Taxi Driver
Майк О’Горман
Mike O'Gorman
...USAF Band
Манджи Сингх
Manju Singh
...Quesreshi's Family
Стефан Хартфорд
Stephan Hartford
...Priest
Алан Лейт
Alan Leith
...Detective
Брайан Миллер
Brian Miller
...Hotel porter
Гари Бриджес
Garey Bridges
...Black youth at squat
Дэвид Фаррингтон
David Farrington
...Man in Hospital
Johanne James...USAF Band
Mohamid Yaqub...Naseem's Family
Марк Энтони Ньюман
Mark Anthony Newman
...Boswell
Хильда Сакс
Hilda Sachs
...Tea Room Guest
Оззі Ює
Ozzie Yue
...Jimmy
Дж.Д. Келлехер
J.D. Kelleher
...Irish youth
Rogues Gallery...Ceilidh Group
Llew Gardner...«Election Countdown» Chairman
Кенни Айрлэнд
Kenny Ireland
...Man without ear
Stephen Stapley...USAF Band
Шамим Якуб
Shamim Yaqub
...Naseem's Family
Brenda Cullity...Tea Room Guest
Винсент Кин
Vincent Keane
...Boxing Opponent
Гельмут Себастьян
Helmut Sebastian
...Dining room waiter
Тед Бейер
Ted Beyer
...Attendant in waiting room
Энн Морриш
Ann Morrish
...«Election Countdown» Panel
Маджид Якуб
Majid Yaqub
...Naseem's Family
Бриджитт Лоссер
Brigitte Loesser
...Tea Room Guest
Том Люси
Tom Lucy
...Sparring Partner
Рут Каррауэй
Ruth Carraway
...Ann
Сантош Рэни Верма
Santosh Rani Verma
...Naseem's Family
Тім Барлоу
Tim Barlow
...Old Man
Тоні Денхам
Tony Denham
...Foreman Burke
Rosemary Chamney...Woman in waiting room
Чарльз Ходжсон
Charles Hodgson
...Audience member
Kulvinder Singh Sohal...Quereshi's Cousins
Ултан Эли-О’Кэрролл
Ultan Ely-O'Carroll
...Dublin Tommy
Майкл Брейзиер
Michael Brazier
...Audience member
Питер Кристиан
Peter Christian
...Man in waiting room
Hardeep Singh Sohal...Quereshi's Cousins
Бетти Ромэйн
Betty Romaine
...Nun
Дэвид Хунслоу
David Hounslow
...Wages man
Джеффрі Палмер
Geoffrey Palmer
...The angry doctor
Стивен Самра
Steven Samra
...Quereshi's Cousins
Элизабет Болоньини
Elisabeth Bolognini
...Nun
Ричард Лонг
Richard Long
...Barman
Карен Ходсон
Karen Hodson
...Studio Make-Up Girl
Ральф Носсек
Ralph Nossek
...The thin doctor
Эндрю Тэнси
Andrew Tansey
...Policeman
Крисси Конуэй
Chrissie Conway
...Neighbour on Council Estate
Дэвид Бокэм
David Baukham
...Escort Screw
Джоэнн Эллис
Joanne Ellis
...Woman at tribunal
Бетти Френсис
Betty Francis
...Neighbour on Council Estate
Алекс Уолкиншоу
Alex Walkinshaw
...Cockney
Кэмпбелл Моррисон
Campbell Morrison
...Policeman in Cell
Филип Блумфилд
Philip Bloomfield
...Man with wife
Стюарт Ст. Пол
Stuart St. Paul
...Epileptic Prisoner
Билли Мурс
Billy Moores
...Man with stomach hole
Филип Бауэн
Philip Bowen
...Doctor
Дебора Лэнгли
Deborah Langley
...Young woman in medical school
Джин Хёрд
Jean Heard
...Clinic Nurse
Тобі Селамен
Toby Salaman
...Kafka's brother-in-law
Гарри Джонс
Harry Jones
...Fast Eddie
Билл МакКейб
Bill McCabe
...Billy
Джон Роган
John Rogan
...Gerry
Бэрри Стерн
Barry Stearn
...Simon
Ив Уайт
Eve White
...Chess Player
Найджел Багли
Nigel Baguley
...
Кристофер Бирч
Christopher Birch
...Police Inspector
Айла Блер
Isla Blair
...Scott's wife
Йен Блисдэйл
Ian Bleasdale
...Directorate Official
Энтони Каррик
Antony Carrick
...
Бренда Кавендиш
Brenda Cavendish
...Nurse
Stephen Churchett...Directorate Official
Николас Клэй
Nicholas Clay
...
Эндрю Кетберт
Andrew Cuthbert
...Directorate Security
Расселл Диксон
Russell Dixon
...Television Reporter
Пітер Гейл
Peter Gale
...
Патриция Гарвуд
Patricia Garwood
...
Дэн Грегори
Dan Gregory
...Cyril
Джуди Гридли
Judy Gridley
...
Келим Джанджуа
Kaleem Janjua
...Off-Licence Owner
Питер Джонфилд
Peter Jonfield
...
Robert Kingswell...Ronnie
George Lapham...Danny
Эндрю Лоулор
Andrew Lawlor
...Laughing Boy
Клер Лоулор
Claire Lawlor
...Laughing Girl
Джек Ли
Jack Lee
...Directorate Security
Дженни Ли
Jenny Lee
...
Джеффри Лислей
Geoffrey Leesley
...
Уилли Лонгмор
Wyllie Longmore
...Fenton
Ричард Мэй
Richard May
...Lister's children #2
Джон МакІнері
John McEnery
...
Хілтон МакРей
Hilton McRae
...
Пенни Мюррэй
Penny Murray
...
Дэвид Нил
David Neal
...
Amanda Neylon...Lister's children #1
Ник Орхард
Nick Orchard
...Junior Reporter
Марк Пэйтон
Mark Payton
...
Хіларі Рейнольдс
Hilary Reynolds
...
Айвор Сэлтер
Ivor Salter
...Directorate Security
Shope Shodeinde...Directorate Official
Элизабет Синклер
Elizabeth Sinclair
...
Урсула Смит
Ursula Smith
...
Алан Томпсон
Alan Thompson
...Coroner
Энн Торнтон
Ann Thornton
...
Стив Убельс
Steve Ubels
...
Роберт Уокер
Robert Walker
...
Бенни Янг
Benny Young
...
Элизабет Белл
Elizabeth Bell
...Gill
Мило Белл
Milo Bell
...Student
Рэйчел Белл
Rachel Bell
...
Перрі Бенсон
Perry Benson
...Gordon
Имон Боланд
Eamon Boland
...Tony
Йен Болт
Ian Bolt
...Student
Крістіан Бургесс
Christian Burgess
...John
Терри Кейд
Terry Cade
...
Денис Кэри
Denis Carey
...Wally
Эдвард Клэйтон
Edward Clayton
...Clerk
Michele Copsey...Rachel
Пол Дарлоу
Paul Darlow
...
Клем Дейвис
Clem Davies
...
Ивен Эмери
Ewen Emery
...Young Sandy
Джейк Фокс
Jake Fox
...
Ивонн Гилан
Yvonne Gilan
...
Дэнни Джеймс
Danny James
...
Хэл Джейес
Hal Jeayes
...«Idaho» man
Ендрю Кір
Andrew Keir
...
Майк Келли
Mike Kelly
...
Paul Kermack...
Элисон Ки
Alison Key
...
Джон Малкольм
John Malcolm
...
Клів Мантл
Clive Mantle
...Edward
Пол Муни
Paul Mooney
...David Meredith
Колетт О’Нил
Colette O'Neil
...Jessica's Mother
Брайан Осборн
Brian Osborne
...Clerk
Gordon Salkilld...Ticket clerk
Джесси Уолкер Стюарт
Jessie Walker Stewart
...Jessica as a child
Найджел Сток
Nigel Stock
...
Алан Толл
Alan Tall
...
Найджел Террі
Nigel Terry
...
Джон Тернер
John Turner
...Radio DJ
Нэйтан Адамсон
Nathan Adamson
...
Шила Аллен
Sheila Allen
...Virginia
Элизабет Бэйкер
Elizabeth Baker
...Party Hostess
Дэниэл Барбато
Daniel Barbato
...Young Boy
Джеймс Фрэнк Бенсон
James Frank Benson
...Pressman
Елінор Брон
Eleanor Bron
...Melanie
Амос Кроули
Amos Crawley
...
Алан Кертис
Alan Curtis
...Lord Mallory
Хув Дейвис
Huw Davies
...Gareth Andrews
Николя Доун
Nicola Dawn
...
Донна Эдвардс
Donna Edwards
...Sophie Payne
Philip Goldacre...Richard Jenkins
Тони Хит
Tony Heath
...
Роберт Хемзли
Robert Hemsley
...Boy in cafe
Дэвид Хьюз
David Hughes
...
Філіп Джексон
Philip Jackson
...
Пітер Джефрі
Peter Jeffrey
...Henry
Пол Джессон
Paul Jesson
...Derek
Linda Jesticoe...Drama Producer
Мартин Джонс
Martin Jones
...News Editor
Эйдзи Кусухара
Eiji Kusuhara
...Oko-Ri
Майкл Лииз
Michael Lees
...John Harvey
Дерек Лайонс
Derek Lyons
...Bike Rider
Элисон Маклеод
Alison MacLeod
...Lorna
Пітер Мартін
Peter Martin
...
Лорина Маккеннитт
Loreena McKennitt
...Lady traveler
Морин МакРей
Maureen McRae
...Mrs. Macdonald
Тони Мелоди
Tony Melody
...
Лизабет Майлз
Lisabeth Miles
...Margaret Bunn
Брюс Монтегю
Bruce Montague
...Geoffrey Gilman
Йен Мортон
Ian Morton
...Pvt. Bates
Стив Парри
Steve Parry
...Personnel Officer
Тесса Пик-Джонс
Tessa Peake-Jones
...Anita
Тони Филлипс
Tony Phillips
...First Agent
Тони Питтс
Tony Pitts
...
Николас Райс
Nicholas Rice
...Gentleman traveler
Джош Річардс
Josh Richards
...Pressman
Лесли Роджерс
Leslie Rogers
...Punk
Алан Роулэндс
Alan Rowlands
...Carson
Фрэнк Розелаар-Грин
Frank Rozelaar-Green
...Second Agent
Ричард Райан
Richard Ryan
...Pvt. Nevin
Джуди Синклер
Judy Sinclair
...
Седрик Смит
Cedric Smith
...Mr. Macdonald
Хью Томас
Hugh Thomas
...Studio Director
Р.Х. Томсон
R.H. Thomson
...
Питер Уитман
Peter Whitman
...Pvt. Corti
Алан Ворф
Alan Worth
...Limo Driver
Эрик Аллан
Eric Allan
...
Вашш Андерсон
Vass Anderson
...Stipendary Magistrate
Роберт Остин
Robert Austin
...Mr. Cochrane
Кристофер Бэйнс
Christopher Baines
...
Дэвид Бимс
David Beames
...
Дэвид Бекалик
David Becalick
...
Honora Burke...Woman at Grafton Road
Шила Читнис
Sheila Chitnis
...Sunil's Mother
Мишель Коллинз
Michelle Collins
...Daisy
Уилли Коппен
Willie Coppen
...Tony
Хью Корнвэлл
Hugh Cornwell
...Charlie
Ніам К'юсак
Niamh Cusack
...Denise Slipper
Роберт Дэвис
Robert Davis
...Adrian
Жак Докер
Jacqui Docker
...Ann Blake
Дональд Дуглас
Donald Douglas
...Martin Urban's father
Лесли Данлоп
Lesley Dunlop
...
Александра Эгил
Alexandra Eagle
...Lindsay
Ніколас Феррел
Nicholas Farrell
...Martin Urban
Уильям Гаминара
William Gaminara
...Tim Sage
Кулвіндер Гір
Kulvinder Ghir
...Sunil
Ann-Marie Gwatkin...Martin Urban's secretary
Джон Ханна
John Hannah
...
Грегг Харрис
Gregg Harris
...Jim
Леонард Хэй
Leonard Hay
...Black Mugger
Дэниэл Хилл
Daniel Hill
...Jiri
Девід Хорович
David Horovitch
...
Паула Джейкобс
Paula Jacobs
...Mrs. Gogarty
Джеремі Кемп
Jeremy Kemp
...
Ахмед Халил
Ahmed Khalil
...Mandeep
Сумар Кхан
Sumar Khan
...Heavy
Ентон Лессер
Anton Lesser
...Stanley Spencer
Валери Луш
Valerie Lush
...
Альберт Моусес
Albert Moses
...Bashir
Iain Ormsby-Knox...Gorskin
Брайан Петтіфер
Brian Pettifer
...Cyril
Карл Пицци
Carl Pizzie
...Flower shop delivery boy
Дорота Пузио
Dorota Puzio
...Nurse
Уилли Росс
Willie Ross
...Beadle
Афтаб Сачак
Aftab Sachak
...Farroukh
Йен Сэнди
Ian Sandy
...Fatso
Шон Скотт
Shaun Scott
...Jan
Боб Шерман
Bob Sherman
...
Саймон Смит
Simon Smith
...White Mugger
Сьюзи Энн Уоткинс
Susie Ann Watkins
...Sweetie
Энн Вэй
Ann Way
...Lena Finn, Theodore's mother
Basil Whybray...Bob
Элби Вудингтон
Albie Woodington
...
Никола Райт
Nicola Wright
...Adina Fiala
Тарик Юнюс
Tariq Yunus
...Balam
Valda Aviks...Marge
Ральф Бейтс
Ralph Bates
...Ed
Гари Бакстер
Gary Baxter
...In Choir
Джина Беллман
Gina Bellman
...Greta
Марк Бланделл
Mark Blundell
...In Choir
Брюс Боб
Bruce Bob
...Dean Webb
Джейн Букер
Jane Booker
...Carolyn Schurmann
Джон Боуі
John Bowe
...Larry
Стефен Боксер
Stephen Boxer
...Brian Masters
Бенжамин Брекен
Benjamin Bracken
...In Choir
Крис Брэдшоу
Chris Bradshaw
...In Choir
Алистер Камерон
Alister Cameron
...Mr. Chesterton
Джоан Кэмпион
Joan Campion
...Hotel Receptionist
Эрик Карте
Eric Carte
...
Рэй Чарлсон
Ray Charleson
...Carroll
Джон Кристи
John Christie
...
Брюс Кларк
Bruce Clark
...Forer
Патрик Каллен
Patrick Cullen
...In Choir
Тоні Дойл
Tony Doyle
...
Бренда Фріккер
Brenda Fricker
...
Дональд Ги
Donald Gee
...Graham
Эрик Гилкрист
Eric Gilchrist
...Saxophonist
Нил Хэггерти
Neil Haggerty
...In Choir
Корина Харрис
Corinne Harris
...Mary Stephens
Джон Херд
John Heard
...Michael Johnson
Джонатан Хельм
Jonathan Helm
...In Choir
Эндрю Кари
Andrew Kary
...In Choir
Адам Келли
Adam Kelly
...In Choir
Клифф Келли
Cliff Kelly
...Truckle
Філіп Лок
Philip Locke
...Wilfred Stiff
Гарі Лав
Gary Love
...
Лили Лоу-Майерс
Lily Lowe-Myers
...Daughter
Хелена МакКарти
Helena McCarthy
...
Саймон МакЛафлин
Simon McLoughlin
...In Choir
Іен МакНіс
Ian McNeice
...Man with dog
Майкл Мелиа
Michael Melia
...
Майкл Моррис
Michael Morris
...Reporter
John Ogrady...In Choir
Сверре Анкер Оусдаль
Sverre Anker Ousdal
...Gerard Schurmann
Frannie Parkes...Tracey Dale
Скотт Паттисон
Scott Pattison
...Spooner
Бенжамин Перкинс
Benjamin Perkins
...Sweetman
Дэвид Плиммер
David Plimmer
...Andy
Роберт П'ю
Robert Pugh
...
Саймон Пурвис
Simon Purvis
...Revill
Роуэна Робертс
Rowena Roberts
...
Энн Родерик
Anne Roderick
...Trish
Алан Ротуэлл
Alan Rothwell
...Vicar
Джон Сэйнт Райан
John Saint Ryan
...Nightclub Manager
Мэттью Сэвадж
Matthew Savage
...George Harvey
Pamir Savant...In Choir
Кевин Скот
Kevin Scot
...Hindle
Джереми Синден
Jeremy Sinden
...Richard Croucher
Фил Смитон
Phil Smeeton
...
Брайан Смит
Brian Smith
...John Hawkin
Джейсон Стэйнс
Jason Staines
...In Choir
Елісон Стедмен
Alison Steadman
...Brenda Ogden
Тришиа Торнс
Tricia Thorns
...Mrs. Harvey
Леслі Удвін
Leslee Udwin
...Vikki
Саймон Вон
Simon Vaughan
...Andrew Harvey
Raymond Wallbank...Mr. Noble
Рут Уайтхед
Ruth Whitehead
...Angela
Хіткоут Вільямс
Heathcote Williams
...
Марк Уинг-Дэви
Mark Wing-Davey
...Dr. Powell
Ли Вудс
Lee Woods
...Tony
Джіммі Юілл
Jimmy Yuill
...
Марк Аспиналл
Mark Aspinall
...Guard
Ричард Бейтс
Richard Bates
...
Сью Бест
Susanna Best
...
Найджел Беттс
Nigel Betts
...Policeman
Джон Блейки
John Blakey
...Igor
Нина Боттинг
Nina Botting
...
Хейли Берч
Haley Burch
...Val
Джорджия Бинг
Georgia Byng
...
Джо Кэмерон Браун
Jo Cameron Brown
...Fiona
Элспет Чарлтон
Elspeth Charlton
...
Йен Ист
Ian East
...Guard
Брин Эллис
Bryn Ellis
...Trawlerman
Сьюзи Фэйрфакс
Susie Fairfax
...
Чак Фоли
Chuck Foley
...Bill
Адриан Худ
Adrian Hood
...Youth
Барри Хотон
Barrie Houghton
...Priest
Мэгги Лэйн
Maggie Lane
...Woman at refuge
Род Льюис
Rod Lewis
...Guard
Леон Ліссек
Leon Lissek
...Yershov
Аня Марсон
Ania Marson
...Lazareva
Мартин Милман
Martin Milman
...
Мэри Моррис
Mary Morris
...
Аманда Ортон
Amanda Orton
...Abrutiene
Майкл Пул
Michael Poole
...Girl's father
Джон Рэмэдж
John Ramage
...
Кристофер Сауль
Christopher Saul
...Bill Yeadon
Белинда Синклер
Belinda Sinclair
...Velikanova
Стефани Тернер
Stephanie Turner
...Podust
Анджела Уолш
Angela Walsh
...Tracey
Tony Wredden...Doctor
Андре Бернард
Andrée Bernard
...Veronica
Бриджет Браммалль
Bridget Brammall
...Lover in Alleyway
Юен Бремнер
Ewen Bremner
...Sammy
Эдвард Бёрнэм
Edward Burnham
...Dennis Fellows
Роберт Карр
Robert Carr
...
Джереми Клайд
Jeremy Clyde
...Gerry
Біллі Конноллі
Billy Connolly
...грає себе
Энтони Доуз
Anthony Dawes
...Solicitor
Гленн Доэрти
Glenn Doherty
...Lover in Alleyway
Маріанна Фейтфулл
Marianne Faithfull
...Woman in street
Мэрлин Финлэй
Marilyn Finlay
...Nursing Home Manager
Френсис Гилсон
Francis Gilson
...
Леннокс Гривз
Lennox Greaves
...Det. Insp. Hollins
Таня Грайр
Tania Grier
...Dream Girl
Ширлі Хендерсон
Shirley Henderson
...Pauline
Тони Ипполит
Tony Hippolyte
...
Джоан Хули
Joan Hooley
...
Дэйв Джекман
Dave Jackman
...Reporter
Филип Джей
Philip Jay
...M.C. Fête
Шэрон Лоулесс
Sharon Lawless
...Reporter
Кеннет Лодж
Kenneth Lodge
...Det. Sergeant Grey
Мэри МакКаскер
Mary McCusker
...Mrs. Nelson
Лоррэйн МакИнтош
Lorraine McIntosh
...грає себе
Уна МакЛин
Una McLean
...
Сиан Меррик
Sian Merrick
...
Памела Майлз
Pamela Miles
...
Марша Миллар
Marsha Millar
...
Вивьенн Мур
Vivienne Moore
...P.A.H. Lady
Тэмзин Невилл
Tamzin Neville
...Reporter
Дэвид Куилтер
David Quilter
...Jack
Кристин Роуз
Christine Rose
...Gemma
Рики Росс
Ricky Ross
...грає себе
Кэтрин Солт
Kathryn Salt
...Receptionist
Кэмпбелл Шоу
Campbell Shaw
...Party Guest
Люси Шин
Lucy Sheen
...Nurse
Corinne Skinner-Carter...
Тоні Стідман
Tony Steedman
...Judge
Амели Самптер
Amélie Sumpter
...Aimée
Дональд Самптер
Donald Sumpter
...Frank
Еллен Томас
Ellen Thomas
...
Джонатан Трасс
Jonathan Truss
...Reporter
Т-Боун Уилсон
T-Bone Wilson
...
Джонатан Адамс
Jonathan Adams
...Physician
Али Асгар
Ali Asgar
...Departing guest
Рене Обержонуа
Rene Auberjonois
...Geoffrey Lane
Саманта Бест
Samantha Best
...Aristocratic woman
Лиза Боуерман
Lisa Bowerman
...Maid
Стюарт Брэдли
Stuart Bradley
...Young man at exhibition
Элизабет Бримилкомб
Elizabeth Brimilcombe
...Woman at exhibition
Пол Коттингхэм
Paul Cottingham
...Porno Boy 1
Брайан Кокс
Brian Cox
...Owen Benjamin
Бен Денієлс
Ben Daniels
...Robin Bradley
Баффі Девіс
Buffy Davis
...Hospital doctor
Норма Диксит
Norma Dixit
...Fantasy wife 4
Суад Фаресс
Souad Faress
...Mumtaz
Anisha Gangotra...Soraya
Том Харден
Tom Harden
...Porno Boy 2
Пітер Хауелл
Peter Howell
...Harley Street doctor
Ким Джойс
Kim Joyce
...Manservant
Рашна Капур
Rachna Kapur
...Sapna
Эдмунд Кенте
Edmund Kente
...Bob
Эндрю Китчен
Andrew Kitchen
...Painter
Том Найт
Tom Knight
...Henry
Сурендра Кочар
Surendra Kochar
...Sabia
Сирита Кумар
Syreeta Kumar
...Bride
Енгус МакФадьєн
Angus Macfadyen
...Philip Benjamin
Адам Маталон
Adam Matalon
...Doorman
Сэлли Мэйтс
Sally Mates
...Nurse
Бен МакВей
Ben McVeigh
...Crane Child
Фрэнк Миддлмэсс
Frank Middlemass
...Alex
Питер Нихэм
Peter Needham
...Surgeon
Тони Ньютон
Tony Newton
...Phillippe
Кори Паркер
Corey Parker
...Elliot Abrahams
Тім Поттер
Tim Potter
...Mr. Bell
Сакунтала Рамани
Sakuntala Ramanee
...Fantasy wife 1
Vidya Wati Rampal...Bibi-ji
Мэри Джо Рэндл
Mary Jo Randle
...Television producer
Сунита Ратор
Suneeta Rathore
...Fantasy wife 2
Таня Родригез
Tania Rodrigues
...Sarah
Эдлин Росс
Adlyn Ross
...Mrs. Siddiqui
Дэнни Шиллер
Danny Schiller
...Court official
Джон Шлезінгер
John Schlesinger
...Derek Moulthorpe
Ширин Шах
Shireen Shah
...Fauzia
Джейк Шарки
Jake Sharkey
...Photographer
Чарльз Саймон
Charles Simon
...Grandfather
Пол Трасселл
Paul Trussell
...Beau
Sjaak Van der Bent...Singer
Річард Уорвік
Richard Warwick
...Frank
Найджел Уітмі
Nigel Whitmey
...Winston Penn
Рори Джон Маккэй
Rory John Mackay
...Gregor McVurrich
Барбара Шихен
Barbara Adair
...Miss McKeown
Сильван Бэйкер
Sylvan Baker
...Jeff
Шеймас Болл
Seamus Ball
...Labourer
Том Боулз
Tom Bowles
...Henry
Кара Боуман
Kara Bowman
...Henrietta
Гэбриел Брэйди
Gabriel Brady
...1st Man In Pub
Гебріел Бірн
Gabriel Byrne
...The Good Thief
Шон Кэффри
Sean Caffrey
...Mr Logan
Дейв Кері
Dave Carey
...Medical Attendant No. 1
Тереза Карсон
Theresa Carson
...Marie-Therese
Брендан Колдвелл
Brendan Cauldwell
...Fisherman
Руайри Конэгэн
Ruairi Conaghan
...«B» Special
Джин Костильо
Jean Costello
...Woman with sick child
Джек Дэвлин
Jack Devlin
...Child at door
Кейт Дэвлин
Kate Devlin
...Child at door
Пол Дэвлин
Paul Devlin
...Child at door
Клэр Доббин
Clair Dobbin
...Sandra
Шон Доэрти
Shaun Doherty
...Mike
Кіаран Фіцджералд
Ciarán Fitzgerald
...Barry O'Neill
Майкл Грегорі
Michael Gregory
...Tom
John-Joe Hartigan...Charlie
Джон Хьюит
John Hewitt
...George Begley
Б.Дж. Хогг
B.J. Hogg
...Uncle Jerry
Мэри Джонс
Marie Jones
...Ellie Coyle
Джон Кигэн
John Keegan
...Fr. Donnelly
Фил Келли
Phil Kelly
...Man at Grotto
Гаррет Кеог
Garrett Keogh
...Religious Inspector
Джимми Кеог
Jimmy Keogh
...Tarry Coyle
Пэт Ливи
Pat Leavy
...Woman at Grotto
Софи Линфилд
Sophie Linfield
...Louise
Саймон Магилл
Simon Magill
...Mr Brady
Маргарет МакКанн
Margaret McCann
...Angela Dougan
Caoileann McEnhill...Sarah O'Neill
Kevin McGilloway...Phelim
Кристин МакГонэгл
Christine McGonagle
...Rosie
Джо МакПартлэнд
Joe McPartland
...Uncle Jack
Шерил О’Двайр
Cheryl O'Dwyer
...Finn
Шилах О’Кейн
Sheelagh O'Kane
...Catherine
Карл О’Нилл
Karl O'Neill
...Big Jack
Dearbhaile O'Reilly...Bridgie
Лоррейн Пілкінгтон
Lorraine Pilkington
...Eileen O'Neill
Алексей Полуян...
Фрэнсис Куинн
Frances Quinn
...Miss Rocks
Шон Рафферти
Sean Rafferty
...Fr. Sheridan
Гебріелль Рейді
Gabrielle Reidy
...Maeve O'Neill
Лалор Родді
Lalor Roddy
...Pat Joe Coyle
Пэдди Скалли
Paddy Scully
...Barber
Крэйг Степп
Craig Stepp
...Mr Harrison
Джерри Салливан
Gerry Sullivan
...Medical Attendant No. 2
Конэлл Толанд
Conall Toland
...Francie
Малкольм Томлинсон
Malcolm Tomlinson
...Geoff
Брэнди Уорд
Brandi Ward
...Gretta
Джин Уоррен
Jean Warren
...Sarah
Шарлотта Аттенборо
Charlotte Attenborough
...Prime Minister's Secretary
Эндрю Барроу
Andrew Barrow
...Prison Warder
Рори Бремнер
Rory Bremner
...рассказчик
Сью Карпентер
Sue Carpenter
...грає себе
Эндрю Кастелл
Andrew Castell
...S.A.S. Officer
Люсі Коху
Lucy Cohu
...Reporter
Майкл Фентон Стивенс
Michael Fenton Stevens
...John Bentley
Бен Форстер
Ben Forster
...Cabbie
Джон Форчун
John Fortune
...Prime Minister
Енді Хемілтон
Andy Hamilton
...Eddie
Сюзанна Хитчинг
Susannah Hitching
...Inspector Lisa Sutcliffe
Уильям Хойланд
William Hoyland
...Arthur Hare
Илэйн Лоудон
Elaine Loudon
...Prisoner
Клиффорд Милнер
Clifford Milner
...Chauffeur
Емілі Мортімер
Emily Mortimer
...Amanda Ellis
Джэми О’Брайэн
Jamie O'Brien
...Kid
Хезер Рамсей
Heather Ramsay
...Prison Warder
Дэвид Стерн
David Sterne
...Ricky Dorrell
Стівен Томпкінсон
Stephen Tompkinson
...Jeremy Craig
Фредерик Уордер
Frederick Warder
...Dick Holt
Джеффри Уайтхед
Geoffrey Whitehead
...Chief Constable Christie
Пітер Вінгфілд
Peter Wingfield
...Dominic Casement
Дин Уильямсон
Dean Williamson
...Courting Man, немає в титрах
Мира Картер
Myra Carter
...Neighbour, немає в титрах
Боб Гелдоф
Bob Geldof
...грає себе, Scruffy Person, немає в титрах
Катриона Хиндс
Catriona Hinds
...Richard's Wife, немає в титрах
Кріс Ленг
Chris Lang
...немає в титрах
Киаран О’Рейли
Ciarán O'Reilly
...Passer-by, немає в титрах
Кэролайн Сеймур
Caroline Seymour
...Junkie, немає в титрах
Тереса Енке
Teresa Yenque
...Indian Woman, немає в титрах
Сьюзэн Кид
Susan Kyd
...Mrs. Latimer, немає в титрах
Грэйс Кирби
Grace Kirby
...Widow, немає в титрах
Кэролайн Стронг
Caroline Strong
...Telephonist, немає в титрах
Филлип Лестер
Phillip Lester
...Teddy Boy, немає в титрах
Хейуорд Морс
Hayward Morse
...Man in Pub, немає в титрах
Марк Гилвари
Mark Gilvary
...Party Guest, немає в титрах
Лори Гуд
Laurie Goode
...#3 Chess Player, немає в титрах
Джонни Херн
Jonnie Hurn
...Journalist, немає в титрах
Сідні Коул
Sidney Cole
...Treva, немає в титрах