В год черепахи (1988)Im Jahr der Schildkröte

Хайнц-Август, одинокий пятидесятилетний мужчина, становится случайным свидетелем ссоры двух молодых людей, в результате которой девушка, в ярости выскочившая из машины своего бойфренда, остается на ноябрьской улице в легком топике. Поспешивший ей на помощь Хайнц-Август предлагает незнакомке, назвавшейся Клаудией, обогреться у него дома. Утром девушка уходит, но с этого момента между двумя совершенно разными людьми завязываются странные отношения, которые даже сам Хайнц-Август боится назвать любовью. Клаудия то исчезает из его жизни, то появляется снова, неизменно веселая и жизнерадостная, заражающая своей энергией немолодого мужчину. Но никто из тех, кто знает девушку, не подозревает, что она скрывает в глубине души страшную тайну.