Фильмография Вадима Андреева
Фильмография: Актер русского дубляжа, Актер, Режиссер русского дубляжа
 |
Разрушение (2015) Demolition Phil |
1. |
 |
Опасный метод (2011) A Dangerous Method Sigmund Freud |
2. |
 |
Шрек: Хэллоуин (2010) Scared Shrekless Donkey |
3. |
 |
Балбесы 3D (2010) Olsen-banden på de bonede gulve Egon Olsen |
4. |
 |
Шрэк навсегда (2010) Shrek Forever After Donkey |
5. |
 |
Ларго Винч: Начало (2008) Largo Winch Nerio Winch |
6. |
 |
Спиди Гонщик (2008) Speed Racer Royalton |
7. |
 |
Шрек мороз, зеленый нос (2007) Shrek the Halls Donkey |
8. |
 |
Гарри Поттер и Орден Феникса (2007) Harry Potter and the Order of the Phoenix Cornelius Fudge |
9. |
 |
Шрэк Третий (2007) Shrek the Third Donkey |
10. |
 |
Такси 4 (2007) Taxi 4 Daniel Morales |
11. |
 |
Смывайся (2006) Flushed Away Spike |
12. |
 |
Братство камня (2006) Le concile de pierre Le docteur Vonkel |
13. |
 |
Хороший год (2006) A Good Year Francis Duflot |
14. |
 |
Моя супер-бывшая (2006) My Super Ex-Girlfriend Professor Bedlam / Barry |
15. |
 |
Шпионские страсти (2006) L'entente cordiale François de La Conche |
16. |
 |
Любопытный Джордж (2006) Curious George к/т дубляж |
17. |
 |
Счастливое число Слевина (2005) Lucky Number Slevin Mr. Goodkat |
18. |
 |
Альфа Дог (2005) Alpha Dog Sonny Truelove |
19. |
 |
Ходят слухи (2005) Rumor Has It... Beau Burroughs |
20. |
 |
Гарри Поттер и Кубок огня (2005) Harry Potter and the Goblet of Fire Cornelius Fudge |
21. |
 |
Крестные отцы (2005) Les parrains Lucien |
22. |
 |
Большая жратва (2005) Waiting... Dan |
23. |
 |
Деньги на двоих (2005) Two for the Money Novian |
24. |
 |
Домино (2005) Domino Ed Moseby |
25. |
 |
Хостел (2005) Hostel The Dutch Businessman |
26. |
 |
Оливер Твист (2005) Oliver Twist Magistrate Fang |
27. |
 |
Здесь курят (2005) Thank You for Smoking Bobby Jay Bliss |
28. |
 |
Завтрак на Плутоне (2005) Breakfast on Pluto Mr. Silky String |
29. |
 |
Элвис. Ранние Годы (2005) Elvis «Colonel» Tom Parker |
30. |
 |
Неуловимый (2005) Anthony Zimmer Nassaiev |
31. |
 |
Вэлиант: Пернатый спецназ (2005) Valiant Lofty |
32. |
 |
Заложник (2005) Hostage Jeff Talley |
33. |
 |
Изноугуд или Калиф на час (2005) Iznogoud Haroun El Poussah |
34. |
 |
Мост короля Людовика Святого (2004) The Bridge of San Luis Rey Archbishop of Peru |
35. |
 |
Двенадцать друзей Оушена (2004) Ocean's Twelve Bruce Willis |
36. |
 |
Столкновение (2004) Crash Flanagan |
37. |
 |
Гарри Поттер и узник Азкабана (2004) Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Cornelius Fudge |
38. |
 |
Шрек 2 (2004) Shrek 2 Donkey |
39. |
 |
Жизнь как чудо (2004) Život je čudo Veljo |
40. |
 |
Эвиленко (2004) Evilenko Aron Richter |
41. |
 |
Тайные агенты (2004) Agents secrets Colonel Grasset |
42. |
 |
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса (2004) Les rivières pourpres 2 - Les anges de l'apocalypse Flic #3 |
43. |
 |
Миллион лет до нашей эры (2004) RRRrrrr!!! |
44. |
 |
Девять ярдов 2 (2003) The Whole Ten Yards Jimmy |
45. |
 |
Легенда о рыцаре (2003) El Cid: La leyenda |
46. |
 |
Последний самурай (2003) The Last Samurai Winchester Rep |
47. |
 |
Монстр (2003) Monster Horton / Last «John» |
48. |
 |
Невезучие (2003) Tais-toi! Le psychiatre prison |
49. |
 |
Очень страшное кино 3 (2003) Scary Movie 3 Carson Ward |
50. |
 |
Эльф (2003) Elf Walter |
51. |
 |
Защита от дурака (2003) Foolproof Leo Gillette |
52. |
 |
Реальная любовь (2003) Love Actually Harry |
53. |
 |
Великолепная афера (2003) Matchstick Men Dr. Klein |
54. |
 |
Невыносимая жестокость (2003) Intolerable Cruelty Rex Rexroth |
55. |
 |
Дочь моего босса (2003) My Boss's Daughter Jack Taylor |
56. |
 |
Фаворит (2003) Seabiscuit Mr. Pollard |
57. |
|
Фаворит (2003) Seabiscuit California Doctor |
58. |
 |
Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда (2003) Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd Principal Collins |
59. |
 |
Шрэк 4-D (2003) Shrek 4-D Donkey |
60. |
 |
Свадебная вечеринка (2003) The In-Laws Steve Tobias |
61. |
 |
Догвилль (2003) Dogville The Big Man |
62. |
 |
Почти в законе (2003) After School Special Vic Ramalot |
63. |
 |
Фанфан-тюльпан (2003) Fanfan la Tulipe Tranche Montagne |
64. |
 |
Брюс Всемогущий (2003) Bruce Almighty God |
65. |
 |
Расплата (2003) Gomez & Tavarès Izenberg |
66. |
 |
Бон вояж! (2003) Bon voyage Raoul |
67. |
 |
Ограбление по-французски (2003) Crime Spree Frankie Zammeti |
68. |
 |
Объект любви (2003) Love Object Novak |
69. |
 |
Такси 3 (2003) Taxi 3 Daniel Morales |
70. |
 |
Проклятый сезон (2002) Dark Blue James Barcomb |
71. |
 |
Признания опасного человека (2002) Confessions of a Dangerous Mind Keeler |
72. |
 |
Банды Нью-Йорка (2002) Gangs of New York William «Boss» Tweed |
73. |
 |
Анализируй то (2002) Analyze That Richard Chapin |
74. |
 |
Гарри Поттер и Тайная комната (2002) Harry Potter and the Chamber of Secrets Gilderoy Lockhart |
75. |
 |
Четверо похорон и одна свадьба (2002) Plots with a View Frank Featherbed |
76. |
 |
Бланш (2002) Blanche Tesmoulenes |
77. |
 |
Четыре пера (2002) The Four Feathers General Feversham |
78. |
 |
Грязные прелести (2002) Dirty Pretty Things Ivan |
79. |
 |
Фрида (2002) Frida Diego Rivera |
80. |
 |
Страх.сом (2002) Feardotcom Frank Bryant |
81. |
 |
Остин Пауэрс: Голдмембер (2002) Austin Powers in Goldmember Nigel Powers |
82. |
|
Остин Пауэрс: Голдмембер (2002) Austin Powers in Goldmember Danny DeVito / Famous Mini Me ('Austinpussy') / Famous Mini Me |
83. |
 |
Роковая женщина (2002) Femme Fatale Watts |
84. |
 |
Дикий Мессия (2002) Savage Messiah Roch «Moïse» Thériault |
85. |
 |
Гонка (2002) Le Raid Sami |
86. |
 |
Рай (2001) Heaven The Prosecutor |
87. |
 |
Возмещение ущерба (2001) Collateral Damage Joe Phipps |
88. |
 |
Страна чудаков (2001) Orange County Bud Brumder |
89. |
 |
Кейт и Лео (2001) Kate & Leopold Uncle Millard |
90. |
 |
Али (2001) Ali Drew «Bundini» Brown |
91. |
 |
Властелин колец: Братство кольца (2001) The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Bilbo |
92. |
 |
История с ожерельем (2001) The Affair of the Necklace Cardinal Louis de Rohan |
93. |
 |
Гарри Поттер и философский камень (2001) Harry Potter and the Sorcerer's Stone Mr. Ollivander |
94. |
 |
Васаби (2001) Wasabi Ishibashi |
95. |
 |
Интуиция (2001) Serendipity Bloomingdale's Salesman |
96. |
 |
Солдаты Буффало (2001) Buffalo Soldiers Sergeant Lee |
97. |
 |
Мушкетер (2001) The Musketeer Porthos |
98. |
 |
Четвертый ангел (2001) The Fourth Angel Jack Elgin |
99. |
 |
Очень страшное кино 2 (2001) Scary Movie 2 Hanson |
100. |
 |
Искусственный разум (2001) Artificial Intelligence: AI Prof. Hobby |
101. |
 |
Мумия возвращается (2001) The Mummy Returns Izzy |
102. |
 |
Шрек (2001) Shrek Donkey |
103. |
 |
Белфегор – призрак Лувра (2001) Belphégor - Le fantôme du Louvre Bertrand Faussier |
104. |
 |
Кокаин (2001) Blow Pablo Escobar |
105. |
 |
Сквозные ранения (2001) Exit Wounds Henry Wayne |
106. |
 |
Мексиканец (2001) The Mexican Winston Baldry |
107. |
 |
15 минут славы (2001) 15 Minutes Robert Hawkins |
108. |
 |
Братство волка (2001) Le Pacte des loups Laffont |
109. |
 |
Привет, Малыш! (2001) Малыш |
110. |
 |
Это правда, если я вру 2 (2000) La Vérité si je mens! 2 Vierhouten |
111. |
 |
Десять дней без любви (2000) El cielo abierto David |
112. |
 |
Мисс Конгениальность (2000) Miss Congeniality Victor Melling |
113. |
 |
Гринч – похититель Рождества (2000) How the Grinch Stole Christmas Grinch |
114. |
 |
Помни (2000) Memento Teddy |
115. |
 |
Чокнутый профессор 2: Семья Клампов (2000) Nutty Professor II: The Klumps Sherman Klump / Buddy Love / Granny Klump / Mama Klump / Papa Klump / Young Papa Klump / Ernie Klump / Lance Perkins |
116. |
 |
Такси 2 (2000) Taxi 2 Daniel Morales |
117. |
 |
Девять ярдов (2000) The Whole Nine Yards Jimmy Tudeski |
118. |
 |
Побег из курятника (2000) Chicken Run Rocky |
119. |
 |
Правила виноделов (1999) The Cider House Rules Dr. Wilbur Larch |
120. |
 |
Голубоглазый Микки (1999) Mickey Blue Eyes Frank Vitale |
121. |
 |
Клевый парень (1999) Bowfinger Kit Ramsey / Jefferson «Jiff» Ramsey |
122. |
 |
Вирус (1999) Virus Richie |
123. |
 |
Транзит для дьявола (1999) Леон Файгер / Йоханес Браун (после пластической операции) / Йоханес Браун |
124. |
|
Транзит для дьявола (1999) старпом пограничного сторожевого катера №132 |
125. |
 |
Взрыв из прошлого (1998) Blast from the Past Calvin |
126. |
 |
Секрет Н.И.М.Х. 2 (1998) The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue Evil Martin |
127. |
 |
Бэйб: Поросенок в городе (1998) Babe: Pig in the City |
128. |
 |
Осада (1998) The Siege General William Devereaux |
129. |
 |
Олененок Рудольф (1998) Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie Blitzen - Rudolph's Father |
130. |
 |
Спорт будущего (1998) Futuresport Hatchet Jack Jamiston |
131. |
 |
Смертельное оружие 4 (1998) Lethal Weapon 4 Leo Getz |
132. |
 |
Меркурий в опасности (1998) Mercury Rising Art Jeffries |
133. |
 |
Почти герои (1997) Almost Heroes Bartholomew Hunt |
134. |
 |
Шакал (1997) The Jackal The Jackal |
135. |
 |
Охотники за привидениями (1997) Extreme Ghostbusters дубляж ОРТ |
136. |
 |
Пятый элемент (1997) The Fifth Element Korben Dallas |
137. |
 |
Анаконда (1997) Anaconda Danny Rich |
138. |
 |
Достучаться до небес (1997) Knockin' on Heaven's Door Abdul - der Araber |
139. |
 |
Марс атакует! (1996) Mars Attacks! President James Dale / Art Land |
140. |
|
Марс атакует! (1996) Mars Attacks! Rude Gambler |
141. |
 |
Дневной свет (1996) Daylight George Tyrell |
142. |
 |
Космический джем (1996) Space Jam Larry Bird |
143. |
|
Космический джем (1996) Space Jam James Jordan |
144. |
|
Космический джем (1996) Space Jam Sylvester |
145. |
 |
Мерцающий (1996) The Glimmer Man Mr. Smith |
146. |
|
Мерцающий (1996) The Glimmer Man Det. Roden |
147. |
 |
Максимальный риск (1996) Maximum Risk Agent Pellman |
148. |
 |
Джуманджи (1995) Jumanji Alan Parrish |
149. |
 |
Эйс Вентура 2: Когда зовет природа (1995) Ace Ventura: When Nature Calls Ace Ventura |
150. |
 |
Бэйб: Четвероногий малыш (1995) Babe рассказчик |
151. |
 |
Под знаком скорпиона (1995) |
152. |
 |
Правдивая ложь (1994) True Lies Albert Gibson |
153. |
 |
Уайатт Эрп (1994) Wyatt Earp Wyatt Earp |
154. |
 |
Я люблю неприятности (1994) I Love Trouble Peter Brackett |
155. |
 |
Полицейский из Беверли-Хиллз 3 (1994) Beverly Hills Cop III Det. Axel Foley |
156. |
 |
Бетховен 2 (1993) Beethoven's 2nd Floyd |
157. |
 |
Список Шиндлера (1993) Schindler's List Poldek Pfefferberg |
158. |
 |
Мыши-рокеры с Марса (1993) Biker Mice from Mars Lawrence Limburger |
159. |
 |
Вопреки всему (1993) бармен |
160. |
 |
Бэтмен возвращается (1992) Batman Returns Penguin |
161. |
 |
Три дня вне закона (1992) Олег |
162. |
 |
Осада Венеции (1991) |
163. |
 |
Кайф (1991) Rush Dodd |
164. |
 |
Капитан Крюк (1991) Hook Peter Banning |
165. |
 |
Чужие деньги (1991) Other People's Money Lawrence Garfield |
166. |
 |
P.S. Люблю тебя (1991) P.S.I. Luv U Cody Powell |
167. |
 |
Черный Плащ (1991) Darkwing Duck Megavolt |
168. |
|
Черный Плащ (1991) Darkwing Duck The Liquidator |
169. |
 |
Робин Гуд: Принц воров (1991) Robin Hood: Prince of Thieves Robin Hood |
170. |
 |
Иллюзия убийства 2 (1991) F/X2 Leo McCarthy |
171. |
 |
Чернобыль: Последнее предупреждение (1991) Chernobyl: The Final Warning |
172. |
 |
Человек в зеленом кимоно (1991) Рус |
173. |
 |
Курьер на восток (1991) |
174. |
 |
Посредник (1990) |
175. |
 |
Битва трех королей (1990) Рамдан |
176. |
 |
Не бойся (1990) Nebojsa Ferko |
177. |
 |
Быстрые перемены (1990) Quick Change Grimm |
178. |
 |
Огненная корона (1990) Coroana de foc |
179. |
 |
Импульс (1990) Impulse Lt. Joe Morgan |
180. |
 |
Небо высоко (1990) Sky High |
181. |
 |
Враг (1990) Dushman Madanlal / Kalicharan |
182. |
 |
Кишан и Канхайя (1990) Kishen Kanhaiya Sridhar |
183. |
 |
Месть (1989) Revenge Cochran |
184. |
 |
Откройте, полиция! – 2 (1989) Ripoux contre ripoux François Lesbuche |
185. |
 |
Лучшие из лучших (1989) Best of the Best Ахмад Рашад |
186. |
 |
Братья (1989) Parinda Kishen |
187. |
 |
Смертельное оружие 2 (1989) Lethal Weapon 2 Leo Getz |
188. |
 |
Друг бедных (1989) Dost Garibon Ka Vijay / Barkat Ali |
189. |
|
Друг бедных (1989) Dost Garibon Ka Dinanath - Vijay's & Parvati's father |
190. |
 |
Рам и Лакхан (1989) Ram Lakhan Inspector Lakhan Pratap Singh |
191. |
 |
Боны и покой (1988) Bony a klid |
192. |
 |
Копытом сюда, копытом туда (1988) Kopytem sem, kopytem tam |
193. |
 |
Взлом (1988) Der Bruch |
194. |
 |
Герой (1988) Hero Hiralal Bhagwan - Hawa Hawai Productions |
195. |
 |
Новый кинотеатр «Парадизо» (1988) Nuovo Cinema Paradiso Spaccafico |
196. |
 |
Налево от лифта (1988) À gauche en sortant de l'ascenseur Yann Ducoudray |
197. |
 |
Крокодил Данди 2 (1988) «Crocodile» Dundee II Subway Hitman |
198. |
 |
Брейвстар: Легенда (1988) BraveStarr: The Legend |
199. |
 |
Жажда мести (1988) Khoon Bhari Maang Vikram Saxena |
200. |
 |
Гусятница (1988) Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada |
201. |
 |
Красный гаолян (1987) Hong gao liang My Grandpa |
202. |
 |
Кингсайз (1987) Kingsajz Nadszyszkownik Kilkujadek |
203. |
 |
Дом на Кэрролл-стрит (1987) The House on Carroll Street |
204. |
 |
Черепашки мутанты ниндзя (1987) Teenage Mutant Ninja Turtles Michelangelo |
205. |
|
Черепашки мутанты ниндзя (1987) Teenage Mutant Ninja Turtles Krang |
206. |
 |
Обмен учащимися (1987) Student Exchange Vice Principal Durfner |
207. |
 |
Друг моей подруги (1987) L'ami de mon amie |
208. |
 |
Пиноккио и Император Тьмы (1987) Pinocchio and the Emperor of the Night Scalawag |
209. |
 |
Мистер Индия (1987) Mr India Arun Verma / Mr. India |
210. |
 |
Влюбленный мужчина (1987) Un homme amoureux |
211. |
 |
Сердце Ангела (1987) Angel Heart Harry Angel |
212. |
 |
Джура, охотник из Минархара (1987) |
213. |
 |
Золотоискатели (1986) Cautatorii de aur |
214. |
 |
Легенда о белом драконе (1986) Bialy smok |
215. |
 |
Отчим (1986) The Stepfather Jerry Blake |
216. |
 |
Беглецы (1986) Les fugitifs |
217. |
 |
Остатки (1986) The Leftovers Mr. Gladstone |
218. |
 |
Выдра по имени Лутра (1986) Lutra |
219. |
 |
Крутые мужики (1986) Tough Guys Archie Long |
220. |
 |
Мой маленький пони и друзья (1986) My Little Pony 'n Friends Spike |
221. |
 |
Океан (1986) Samundar Rajeshwar Nath / Girija Shankar |
222. |
 |
Полет навигатора (1986) Flight of the Navigator Max |
223. |
|
Полет навигатора (1986) Flight of the Navigator Bill Freeman |
224. |
 |
Последний романс (1986) Romanza final (Gayarre) |
225. |
 |
Крокодил Данди (1986) Crocodile Dundee |
226. |
 |
Король шуток (1986) Punnagai Mannan |
227. |
 |
Кордебалет (1985) A Chorus Line Mike Cass |
228. |
 |
Ганг, твои воды замутились (1985) Ram Teri Ganga Maili Piyush |
229. |
 |
Бланш и Мари (1985) Blanche et Marie |
230. |
 |
Полицейская академия 2: Их первое задание (1985) Police Academy 2: Their First Assignment Doug Fackler |
231. |
 |
Связь через пиццерию (1985) Pizza Connection |
232. |
 |
Великое поколение (1985) A nagy generáció |
233. |
 |
Вера (1985) Aitbaar |
234. |
 |
Две версии одного столкновения (1984) |
235. |
 |
Как три мушкетера (1984) Jagir Mac - bandit |
236. |
 |
Дорогу указывает любовь (1984) Love Leads the Way: A True Story Morris Frank |
237. |
 |
Откройте, полиция! (1984) Les ripoux |
238. |
 |
Вспышка (1984) Flashpoint Roget |
239. |
 |
Охотники за привидениями (1984) Ghost Busters Dr. Peter Venkman |
240. |
 |
Полицейская академия (1984) Police Academy Doug Fackler |
241. |
 |
Жертва обмана (1984) Hum Rahe Na Hum |
242. |
 |
Вне закона (1983) Le marginal Contrôleur Dumas |
243. |
 |
Банкир Маргайя (1983) Banker Margayya |
244. |
 |
Рыночная площадь (1983) Mandi |
245. |
 |
Самрат (1982) Samraat Tiger |
246. |
 |
Сезам! (1981) The Kid Super Power Hour with Shazam! Billy Batson |
247. |
 |
Выбор оружия (1981) Le choix des armes Mickey |
248. |
 |
Гольф-клуб (1980) Caddyshack Carl Spackler |
249. |
 |
Дети без матери (1980) Bin Maa Ke Bachche |
250. |
 |
Абдулла (1980) Abdullah Ahmed |
251. |
 |
Иисус (1979) Jesus Jesus |
252. |
 |
Побег (1978) La carapate Jean-Philippe Duroc |
253. |
 |
Конвой (1978) Convoy |
254. |
 |
Распорядитель бала (1977) Wodzirej |
255. |
 |
Чудовище (1977) L'animal |
256. |
 |
Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда (1977) Star Wars: Episode IV - A New Hope Han Solo |
257. |
 |
Разговор (1974) The Conversation Mark |
258. |
 |
Крест и нож (1970) The Cross and the Switchblade Nicky Cruz |
259. |
 |
Человек из Рио (1963) L'homme de Rio Lebel, Dufourquet's Buddy |
260. |
 |
Камо грядеши? (1951) Quo Vadis Nero |
261. |
