Фильмография Мария Виноградовы
Фильмография: Актриса, Актриса русского дубляжа
 |
Фабрика чудес. Роли озвучивают (2007) играет себя |
1. |
 |
Police Academy: Mission to Moscow - Underneath the Mission (2004) Old Lady in Gorky Park, нет в титрах |
2. |
 |
Королева Марго (1996) жена Кабоша |
3. |
 |
Skazka pro duraka Volodyu (1995) |
4. |
 |
Пионерка Мэри Пикфорд (1995) |
5. |
 |
Домовик и кружевница (1995) |
6. |
 |
Сказка про дурака Володю (1995) |
7. |
 |
Трамвай в Москве (1995) Тася |
8. |
 |
Мастер и Маргарита (1994) Аннушка |
9. |
 |
Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина (1994) баба Дуня |
10. |
 |
Полицейская академия 7: Миссия в Москве (1994) Police Academy: Mission to Moscow Old Lady in Gorky Park ...В титрах Maria Vinogradova |
11. |
 |
Хаги – Траггер (1994) Серафима Ивановна |
12. |
 |
Фантазеры из деревни Угоры (1994) |
13. |
 |
Завещание Сталина (1993) |
14. |
 |
Русский регтайм (1993) теща |
15. |
 |
Пистолет с глушителем (1993) |
16. |
 |
Дикая любовь (1993) директриса Дома престарелых |
17. |
 |
Дедушка хороший, но... не говорит куда спрятал деньги (1993) |
18. |
 |
Наш американский Боря (1992) |
19. |
 |
Азбука любви (1992) бабушка |
20. |
 |
В поисках золотого фаллоса (1992) колдунья |
21. |
 |
Фанданго для мартышки (1992) пенсионерка |
22. |
 |
Сам я – вятский уроженец (1992) Варвара |
23. |
 |
Кешка и маг (1992) |
24. |
 |
Воздушные пираты (1992) пассажирка |
25. |
 |
Гонгофер (1992) старуха в квартире |
26. |
 |
Танцующие призраки (1992) |
27. |
 |
Обезьяна и черепаха (1992) |
28. |
 |
Ближний круг (1991) Федося |
29. |
 |
Анна Карамазофф (1991) |
30. |
 |
Ночные забавы (1991) |
31. |
 |
Небеса обетованные (1991) |
32. |
 |
Игра на миллионы (1991) Маша |
33. |
 |
Волкодав (1991) |
34. |
 |
Бабочки (1991) Эмма Марковна |
35. |
 |
Маленькая колдунья (1991) |
36. |
 |
Гостья (1991) |
37. |
 |
Праздник новогодней елки (1991) |
38. |
 |
Шапка (1990) |
39. |
 |
Комитет Аркадия Фомича (1990) Прасковья Ивановна |
40. |
 |
Крылатый, мохнатый да масленый (1990) |
41. |
 |
Интердевочка (1989) Сергеевна |
42. |
 |
Шакалы (1989) |
43. |
 |
Князь Удача Андреевич (1989) библиотекарь |
44. |
 |
Два богатыря (1989) |
45. |
 |
Песнь, наводящая ужас (1989) |
46. |
 |
Две стрелы. Детектив каменного века (1989) старуха |
47. |
 |
Авария – дочь мента (1989) контролёрша |
48. |
 |
Музыкальный магазинчик (1989) |
49. |
 |
Процесс (1989) Сазонова |
50. |
 |
Смиренное кладбище (1989) |
51. |
 |
Dva bogatyrya (1989) |
52. |
 |
Radosti zemnyye (1988) |
53. |
 |
Лев и 9 гиен (1988) гиена-бабушка |
54. |
 |
Смех и горе у Бела моря (1988) мать Ивана, кошка Машка |
55. |
 |
Двое и одна (1988) соседка по площадке |
56. |
 |
Воля вселенной (1988) бабуля |
57. |
 |
Комментарий к прошению о помиловании (1988) |
58. |
 |
Запретная зона (1988) пострадавшая женщина |
59. |
 |
Пять писем прощания (1987) |
60. |
 |
Кувырок через голову (1987) Нина Степановна |
61. |
 |
Импровизация на тему биографии (1987) |
62. |
 |
Лето на память (1987) бабушка Саньки |
63. |
 |
Щенок и старая тапочка (1987) |
64. |
 |
Здравствуй, племя молодое (1987) |
65. |
 |
Раз на раз не приходится (1987) старушка на вокзале |
66. |
 |
Ссуда на брак (1987) |
67. |
 |
Ночной экипаж (1987) учительница |
68. |
 |
Теплый хлеб (1987) бабушка Фильки |
69. |
 |
Сова (1987) |
70. |
 |
Одинокий автобус под дождем (1986) |
71. |
 |
Дорогой Эдисон! (1986) Серафима Кузьминична |
72. |
 |
Удивительная находка, или Самые обыкновенные чудеса (1986) |
73. |
 |
Myshonok i krasnoe solnyshko (1986) |
74. |
 |
Воспоминание (1986) |
75. |
 |
Родимое пятно (1986) Марья Степановна, тёща |
76. |
 |
Бабушкин урок (1986) внук Петя, нет в титрах |
77. |
 |
Время свиданий (1986) |
78. |
 |
Как дед за дождём ходил (1986) |
79. |
 |
Kak ded za dozhdyom khodil (1986) |
80. |
 |
Тайна игрушек (1986) |
81. |
 |
Ценная бандероль (1986) |
82. |
 |
Мышонок и красное солнышко (1986) |
83. |
 |
Vospominanie (1986) |
84. |
 |
Осторожно – Василек! (1985) бабушка Нади |
85. |
 |
Салон красоты (1985) Верочка |
86. |
 |
Петушишка (1985) |
87. |
 |
Пропал Петя-петушок (1985) |
88. |
 |
Два билета в Индию (1985) |
89. |
 |
Лиха беда начало (1985) мать Тамары |
90. |
 |
Сказка о царе Салтане (1984) |
91. |
 |
Солнце в кармане (1984) бабушка |
92. |
 |
Дорога к себе (1984) |
93. |
 |
Граждане вселенной (1984) бабушка Гущина |
94. |
 |
Мертвые души (1984) Мавра |
95. |
 |
Понарошку (1984) |
96. |
 |
Зима в Простоквашино (1984) дядя Фёдор |
97. |
 |
Ночной цветок (1984) |
98. |
 |
Крем-брюле (1984) |
99. |
 |
Как щенок учился плавать (1984) |
100. |
 |
Синичкин календарь (1984) (осень) |
101. |
 |
Слоненок пошел учиться (1984) |
102. |
 |
Третий в пятом ряду (1984) |
103. |
 |
Волшебная лопата (1984) |
104. |
 |
Рябиновые ночи (1984) |
105. |
 |
Лосенок (1984) |
106. |
 |
Ты мой восторг, мое мученье... (1983) |
107. |
 |
Попался, который кусался! (1983) |
108. |
 |
Здесь твой фронт (1983) |
109. |
 |
Миргород и его обитатели (1983) |
110. |
 |
Обещаю быть! (1983) Тамара Тимофеевна |
111. |
 |
Popalsya, kotoryy kusalsya! (1983) |
112. |
 |
Нежданно-негаданно (1982) нотариус |
113. |
 |
Найти и обезвредить (1982) |
114. |
 |
Не было печали (1982) соседка по дому |
115. |
 |
Открытое сердце (1982) Зинаида |
116. |
 |
Грачи (1982) Евдокия Ивановна Грач, мать |
117. |
 |
Никудышная (1982) Тихонша |
118. |
 |
Ушастик. Таинственная пропажа (1982) |
119. |
 |
Ушастик. Как Гусенок на Лису охотился (1982) |
120. |
 |
Тайна желтого куста (1982) |
121. |
 |
Сверчок (1982) |
122. |
 |
Мой друг зонтик (1982) |
123. |
 |
Вот такие чудеса (1982) Марья Ивановна |
124. |
 |
Дедушкин бинокль (1982) |
125. |
 |
Верное средство (1982) |
126. |
 |
Волшебное лекарство (1982) |
127. |
 |
Хочу, чтоб он пришел (1981) тетя Шура |
128. |
 |
Ушастик и его друзья (1981) |
129. |
 |
В тусклом царстве, в сером государстве (1981) |
130. |
 |
Сказка про Комара Комаровича (1981) |
131. |
 |
От зимы до зимы (1981) тётя Даша |
132. |
 |
Жил-был Саушкин 2 (1981) |
133. |
 |
Он попался! (1981) барсук |
134. |
 |
Дамы приглашают кавалеров (1980) |
135. |
 |
Из жизни отдыхающих (1980) Маргарита Серафимовна |
136. |
 |
Каникулы в Простоквашино (1980) Дядя Фёдор |
137. |
 |
Мореплавание Солнышкина (1980) Солнышкин |
138. |
 |
Семь братьев (1980) |
139. |
 |
Странный зверь (1980) |
140. |
 |
Наш друг Пишичитай. Выпуск 3 (1980) |
141. |
 |
Жена ушла (1979) кондукторша |
142. |
 |
Гараж (1979) сотрудница с курицей |
143. |
 |
Примите телеграмму в долг (1979) торговка |
144. |
 |
Суета сует (1979) |
145. |
 |
Волшебное кольцо (1979) мать |
146. |
 |
Ушастик (1979) рассказчик |
147. |
 |
Желтый слон (1979) |
148. |
 |
Наш друг Пишичитай. Выпуск 2 (1979) |
149. |
 |
Четвертая высота (1978) соседка Королёвых |
150. |
 |
Трясина (1978) |
151. |
 |
Мальчишки (1978) рабочая завода |
152. |
 |
Молодость. Выпуск 1 (1978) новелла Колька-опера |
153. |
 |
Трое из Простоквашино (1978) Дядя Фёдор |
154. |
 |
Беда (1978) |
155. |
 |
Чудеса среди бела дня (1978) |
156. |
 |
Наш друг Пишичитай (1978) |
157. |
 |
Дед Мороз и Серый волк (1978) Зайчонок |
158. |
 |
Chudesa sredi bela dnya (1978) |
159. |
 |
Nash drug Pishichitay. Vypusk 1 (1978) |
160. |
 |
Солнечный зайчик (1978) |
161. |
 |
Лесные сказки. Фильм первый (1978) |
162. |
 |
Диалог (1977) |
163. |
 |
Приезжая (1977) |
164. |
 |
Беда (1977) буфетчица |
165. |
 |
Позови меня в даль светлую (1977) гостья в ресторане |
166. |
 |
Про Красную Шапочку (1977) третья злая старуха |
167. |
 |
Судьба (1977) |
168. |
 |
Служебный роман (1977) член инвентаризационной комиссии |
169. |
 |
Последний лепесток (1977) |
170. |
 |
Пятачок (1977) котенок |
171. |
 |
Тайна запечного сверчка (1977) |
172. |
 |
Садись рядом, Мишка (1977) тётя Клава |
173. |
 |
Восхождение (1976) жена старосты |
174. |
 |
Розыгрыш (1976) Анна Ефремовна |
175. |
 |
Трын-трава (1976) Паконя |
176. |
 |
Стойкий оловянный солдатик (1976) |
177. |
 |
Раздобыл заяц магнитофон (1976) |
178. |
 |
Птичка Тари (1976) |
179. |
 |
Просто так (1976) |
180. |
 |
Котенок по имени Гав (1976) |
181. |
 |
Легенда о старом маяке (1976) |
182. |
 |
Утренняя песенка (1976) |
183. |
 |
Сказка дедушки Ай По (1976) |
184. |
 |
Будь здоров, зеленый лес (1976) мальчик / муравей |
185. |
 |
Заяц, Скрип и скрипка (1976) |
186. |
 |
Последняя жертва (1975) Михеевна |
187. |
 |
На край света... (1975) |
188. |
 |
Пошехонская старина (1975) |
189. |
 |
Конек-Горбунок (1975) Иван |
190. |
 |
Волшебный мешочек (1975) |
191. |
 |
Наследство волшебника Бахрама (1975) Маша |
192. |
 |
Про паучка, с которым никто не дружил (1975) |
193. |
 |
О чём не узнают трибуны (1975) мать Бори |
194. |
 |
На лесной тропе (1975) |
195. |
 |
И мама меня простит (1975) |
196. |
 |
Ежик в тумане (1975) Ёжик |
197. |
 |
Na lesnoy trope (1975) |
198. |
 |
Как верблюжонок и ослик в школу ходили (1975) |
199. |
 |
Ваши права? (1974) Ксения Михайловна Лодочкина |
200. |
 |
Толик и Тобик (1974) |
201. |
 |
Проделкин в школе (1974) |
202. |
 |
Загадочная планета (1974) |
203. |
 |
Крошка Енот (1974) |
204. |
 |
Волшебник Изумрудного города. Фильм десятый: Элли встречается с друзьями (1974) |
205. |
 |
Как козлик землю держал (1974) |
206. |
 |
Шел трамвай десятый номер (1974) вокал |
207. |
 |
Бим, Бам, Бом и волк (1974) |
208. |
 |
Волшебник Изумрудного города. Фильм девятый: Загадочная пещера (1974) |
209. |
 |
Нервный ребенок (1974) бабушка |
210. |
 |
Ералаш (1974) |
211. |
 |
Заяц Коська и Родничок (1974) |
212. |
 |
Маугли (1973) Маугли |
213. |
 |
Причал (1973) Полина Матвеевна |
214. |
 |
Калина красная (1973) Зоя |
215. |
 |
Василек (1973) |
216. |
 |
Жук – кривая горка (1973) |
217. |
 |
Новые большие неприятности (1973) |
218. |
 |
Аврора (1973) |
219. |
 |
Детство Ратибора (1973) |
220. |
 |
Шапка-невидимка (1973) |
221. |
 |
Всадники (1972) |
222. |
 |
Бездомный Конгурджа (1972) |
223. |
 |
Рассказы старого моряка: Антарктида (1972) |
224. |
 |
Про чудака-лягушонка (1972) лягушонок |
225. |
 |
Коля, Оля и Архимед (1972) |
226. |
 |
Куда летишь, Витар? (1972) школьник |
227. |
 |
Rasskazy starogo moryaka: Antarktida (1972) |
228. |
 |
Смертный враг (1971) голодающая |
229. |
 |
Приключения Незнайки и его друзей (1971) |
230. |
 |
Рассказы старого моряка: Необитаемый остров (1971) |
231. |
 |
Бобры идут по следу (1970) |
232. |
 |
Кентервильское привидение (1970) близнец №1 |
233. |
 |
Опекун (1970) соседка покойной тетушки Тебенькова |
234. |
 |
Город первой любви (1970) строительница тракторного завода |
235. |
 |
Быль-небылица (1970) |
236. |
 |
Маленькие недоразумения (1970) |
237. |
 |
Мой друг Мартын (1970) |
238. |
 |
Рассказы старого моряка (1970) |
239. |
 |
Сказка сказывается (1970) Баба Яга |
240. |
 |
Rasskazy starogo moryaka: Neobychaynoye puteshestviye (1970) |
241. |
 |
Moy drug Martyn (1970) |
242. |
 |
Дед Мороз и лето (1969) |
243. |
 |
Дорога домой (1969) |
244. |
 |
Тренер (1969) классный руководитель |
245. |
 |
Деревенский детектив (1969) строгая мамаша |
246. |
 |
В стране невыученных уроков (1969) |
247. |
 |
Солнечное зернышко (1969) |
248. |
 |
Маугли. Похищение (1968) Маугли |
249. |
 |
Светлячок №8 (1968) |
250. |
 |
Шарики (1968) |
251. |
 |
Белая шкурка (1968) |
252. |
 |
Карандаш заболел (1968) |
253. |
 |
Svetlyachok N8 (1968) |
254. |
 |
Паровозик из Ромашкова (1967) пионер |
255. |
 |
Раз, два – дружно! (1967) |
256. |
 |
Ну и Рыжик (1967) |
257. |
 |
Сказка о золотом петушке (1967) золотой петушок |
258. |
 |
Песенка в лесу (1967) |
259. |
 |
Черт с портфелем (1966) Колычева |
260. |
 |
В городе С. (1966) жена ревнивца |
261. |
 |
Про злую мачеху (1966) |
262. |
 |
Медвежонок и тот, кто живет в речке (1966) |
263. |
 |
Одни (1966) |
264. |
 |
Рикки-Тикки-Тави (1965) мальчик |
265. |
 |
Ot semi do dvenadtsati (1965) |
266. |
 |
Тридцать три (1965) Маргарита Павловна |
267. |
 |
Чьи в лесу шишки? (1965) |
268. |
 |
Горячий камень (1965) |
269. |
 |
Одуванчик (1965) |
270. |
 |
Светлячок: Журнал для самых маленьких №6 (1965) |
271. |
 |
Приключения запятой и точки (1965) |
272. |
 |
Лужа (1964) |
273. |
 |
Почта (1964) |
274. |
 |
Светлячок: Мультипликационный журнал для детей №5 (1964) |
275. |
 |
Старик в потёртой шинели (1964) вдова |
276. |
 |
Щенок (1964) |
277. |
 |
Starik v potyortoy shineli (1964) |
278. |
 |
Я шагаю по Москве (1963) хозяйка собаки |
279. |
 |
Свинья-копилка (1963) |
280. |
 |
Shutki (1963) |
281. |
 |
Шутки (1963) |
282. |
 |
Три толстяка (1963) Тутти |
283. |
 |
Муравьишка-хвастунишка (1961) муравьишка |
284. |
 |
Большие неприятности (1961) рассказчик |
285. |
 |
Кто самый сильный (1961) |
286. |
 |
Воскресение (1960) Хорошавка |
287. |
 |
Простая история (1960) |
288. |
 |
Легенда о завещании мавра (1959) |
289. |
 |
Добровольцы (1958) сержант Кухнаренко Валя |
290. |
 |
Краса ненаглядная (1958) |
291. |
 |
Золотые колосья (1958) |
292. |
 |
Спортландия (1958) Митя |
293. |
 |
Звездный мальчик (1957) звездный мальчик |
294. |
 |
Небесное создание (1956) |
295. |
 |
Чудесный колодец (1956) |
296. |
 |
Вольница (1955) |
297. |
 |
Снеговик-почтовик (1955) мальчик |
298. |
 |
В лесной чаще (1954) |
299. |
 |
Нахлебник (1953) Васька |
300. |
 |
Молодая гвардия (1948) |
301. |
 |
Последний этап (1947) Ostatni etap Nadja, a nursing aide |
302. |
 |
Слон и веревочка (1945) соседка |
303. |
 |
Родные поля (1944) Кланька, дежурная |
304. |
 |
Зоя (1944) одноклассница Зои |
305. |
 |
Мы с Урала (1943) Соня |
306. |
 |
Сибиряки (1940) Галка, ученица 6-го класса |
307. |
