Актеры русского дубляжа сериала1670 (2023)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценарист, Оператор, Композитор, Монтажеры, Художники, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Андрей Бибиков | ... | Jan | 1. |
 | Алёна Ивченко | ... | Zofia | 2. |
 | Ярослава Туревская | ... | Aniela | 3. |
 | Владимир Новосардов | ... | Jakub | 4. |
 | Игорь Попов | ... | Andrzej | 5. |
 | Михаил Кульченко | ... | Bogdan | 6. |
| Михаил Кульченко | ... | Nobleman Gniewko | 7. |
 | Владимир Кузнецов | ... | Maciej | 8. |
 | Изабелла Богданова | ... | Marianna | 9. |
| Изабелла Богданова | ... | Peasant Ula | 10. |
| Изабелла Богданова | ... | Daughter Kornelia | 11. |
 | Савва Самодуров | ... | Peasant Wojciech | 12. |
| Савва Самодуров | ... | Actor Ivonne | 13. |
 | Олег Мчедлишвили | ... | Peasant Leslaw | 14. |
 | Георгий Вардиашвили | ... | Jew the innkeeper | 15. |
 | Алексей Ерохин | ... | Stanislaw | 16. |
| Алексей Ерохин | ... | Peasant Wawrzyniec | 17. |
 | Дарья Паращак | ... | Regina | 18. |
| Дарья Паращак | ... | Daughter Teresa | 19. |
 | Валерий Бабак | ... | Peasant Bartosz | 20. |
 | Илья Скачков | ... | Peasant Grzegorz | 21. |
| Илья Скачков | ... | Peasant Albert | 22. |
 | Григорий Лайков | ... | Nobleman Wladyslaw | 23. |
| Григорий Лайков | ... | Actor Simon | 24. |
| Григорий Лайков | ... | Peasant Marian | 25. |
 | Валентина Варлашина | ... | Peasant Marusia | 26. |
| Валентина Варлашина | ... | Peasant Arleta | 27. |
| Валентина Варлашина | ... | Dobrusia | 28. |
| Валентина Варлашина | ... | Marzanna | 29. |
 | Александр Русаков | ... | Cieslaw | 30. |
| Александр Русаков | ... | Jedrula | 31. |
 | Владимир Камынин | ... | Peasant Sebastian | 32. |
| Владимир Камынин | ... | Actor Natan | 33. |
 | Маргарита Корш | ... | Rozalia | 34. |
| Маргарита Корш | ... | Peasant Anna | 35. |
 | Серго Кения | ... | Assembly chairman Kazimierz | 36. |
 | Дмитрий Тихонов | ... | Henryk Lubopolski | 37. |
 | Богдан Осокин | ... | Jeremi | 38. |
| Богдан Осокин | ... | Szczepan | 39. |
 | Арина Байдалова | ... | Jadwiga | 40. |
 | Лариса Исаева | ... | Stasia | 41. |
