Актеры сериалаРасскажи, как всё было (2007)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Операторы, Композитор, Монтажеры, Художники
 | Мигел Гильерми Miguel Guilherme | ... | António Lopes | 1. |
 | Рита Бланку Rita Blanco | ... | Margarida Lopes | 2. |
 | Луиш Ганиту Luís Ganito | ... | Carlitos | 3. |
 | Катарина Авелар Catarina Avelar | ... | Hermínia | 4. |
 | Rita Brutt | ... | Isabel | 5. |
 | Луиш Лукаш Luís Lucas | ... | рассказчик | 6. |
 | Mariema | ... | Emília | 7. |
 | Francisco Madeira | ... | Luís | 8. |
 | Луиш Альберто Luís Alberto | ... | Camões | 9. |
 | Сандра Сантос Sandra Santos | ... | Nani | 10. |
 | Фернандо Пиреш Fernando Pires | ... | Tony | 11. |
 | Жозе Рапозу José Raposo | ... | Ramires | 12. |
 | Филипе Варгаш Filipe Vargas | ... | Dino | 13. |
 | Мария Жуан Абреу Maria João Abreu | ... | Clara | 14. |
 | Жуан Мария Пинту João Maria Pinto | ... | Fanan | 15. |
 | Маргарида Карпентейро Margarida Carpinteiro | ... | Vitória | 16. |
 | Фигуейра Сид Figueira Cid | ... | Renato | 17. |
 | Мануэл Виборг Manuel Wiborg | ... | Father Vítor | 18. |
 | Manuel Alves | ... | Marinho | 19. |
 | Августо Портела Augusto Portela | ... | Rui Braga | 20. |
 | Тьяго Делфино Tiago Delfino | ... | Emídio | 21. |
 | Карла де Са Carla de Sá | ... | Ilda | 22. |
 | Luana Almeida | ... | Nônô | 23. |
 | Патрисия Андре Patricia André | ... | Nazaré | 24. |
 | София Коррейя Sofia Correia | ... | Suzete | 25. |
 | Рита Дурао Rita Durão | ... | Eugénia | 26. |
 | Rodrigo Névoa | ... | Paulo | 27. |
 | Адриано Карвальо Adriano Carvalho | ... | João | 28. |
 | Maria Carvalho | ... | Luísa | 29. |
 | Педро Ласерда Pedro Lacerda | ... | Abílio | 30. |
 | Ана Гийомар Ana Guiomar | ... | Helena | 31. |
 | Элиза Лижбоа Elisa Lisboa | ... | Perpétua | 32. |
 | Динарте Бранку Dinarte Branco | ... | Esteves | 33. |
 | Франциско Таварес Francisco Tavares | ... | 34. | |
 | Сандра Силва Sandra Silva | ... | Paula | 35. |
 | Паоло Б. Paulo B. | ... | 36. | |
 | Paulo Freixinho | ... | 37. | |
 | Jorge Paupério | ... | Martins | 38. |
 | Miguel Barrela | ... | 39. | |
 | Хорхе Круз Jorge Cruz | ... | 40. | |
 | Клея Альмейда Cleia Almeida | ... | Lúcia | 41. |
 | Антонио Маркус António Marques | ... | Doctor | 42. |
 | Жозе Пинту José Pinto | ... | Father Antunes | 43. |
 | Бернардо Шамбель Bernardo Chambel | ... | 44. | |
 | Филипа Леао Filipa Leão | ... | Gabi | 45. |
 | Фредерико Барата Frederico Barata | ... | Velez | 46. |
 | Ruben Silva | ... | Tomé | 47. |
 | Педро Пинейро Pedro Pinheiro | ... | César Guimarães | 48. |
 | Франциско Пестана Francisco Pestana | ... | Pedro | 49. |
 | Сэмюэл Кайндред Samuel Kindred | ... | Mike | 50. |
 | Ana Brandão | ... | Dália | 51. |
 | Антонью Дураэш António Durães | ... | 52. | |
 | Рамон Мартиниш Ramón Martinez | ... | Rui Jorge | 53. |
 | Ana Marta Contente | ... | 54. | |
 | Хосе Валенштейн José Wallenstein | ... | Sebastião | 55. |
 | Педро Диого Pedro Diogo | ... | 56. | |
 | Алешандре Феррейра Alexandre Ferreira | ... | 57. | |
 | Джон Жезуш Роман John Jesus Romão | ... | 58. | |
 | Мигель Коста Miguel Costa | ... | João | 59. |
 | Мигель Рапосо Miguel Raposo | ... | 60. | |
 | Кристина Омем де Мелло Cristina Homem de Mello | ... | Esperança | 61. |
 | Карлос Мартинс Carlos Martins | ... | 62. | |
 | Элизабети Пьешу Elisabete Piecho | ... | 63. | |
 | Alberta Santos | ... | 64. | |
 | Симао Биернат Simão Biernat | ... | 65. | |
 | Джоао Лой João Loy | ... | Police Officer | 66. |
 | Сюзана Борджес Suzana Borges | ... | Lálá | 67. |
 | Тереза Фария Teresa Faria | ... | Celeste | 68. |
 | Pedro Carraca | ... | Lino | 69. |
 | Саймон Франкель Simon Frankel | ... | 70. | |
 | Roberto Candeias | ... | 71. | |
 | Carlos Gonçalves | ... | André | 72. |
 | Рита Лорейру Rita Loureiro | ... | Ivone | 73. |
 | Júlio Salgado | ... | Manel Litógrafo | 74. |
 | Мария Хорхе Maria Jorge | ... | Matilde | 75. |
 | Изабель Симоэш Isabel Simões | ... | Maria José | 76. |
 | Эдуарду Фразан Eduardo Frazão | ... | Diogo | 77. |
 | Mónica Garnel | ... | 78. | |
 | Андре Гагу André Gago | ... | Miguel Ângelo | 79. |
 | David Carronha | ... | Henrique | 80. |
 | Cátia Ribeiro | ... | 81. | |
 | Помпеу Жозе Pompeu José | ... | Domingos | 82. |
 | Иву Алешандре Ivo Alexandre | ... | Antunes | 83. |
 | Хосе Антонио Алвес José António Alves | ... | 84. | |
 | M. Henriqueta Saraiva | ... | Rosa | 85. |
 | Iolanda Laranjeiro | ... | 86. | |
 | Патриция Булл Patrícia Bull | ... | Tina | 87. |
 | Filipa Rebelo | ... | 88. | |
 | Антонио Кордейро António Cordeiro | ... | 89. | |
 | Криста Алфайате Crista Alfaiate | ... | 90. | |
 | Антонио Эвора António Évora | ... | José | 91. |
 | Ана Фрейтас Ana Freitas | ... | 92. | |
 | Жоау Сабога João Saboga | ... | 93. | |
 | Alexandre Luís | ... | 94. | |
 | Дуарте Витор Duarte Vítor | ... | 95. | |
 | Мария Диас Maria Dias | ... | Marta | 96. |
 | Cristina Do Aido | ... | 97. | |
 | Бернардо Альмейда Bernardo Almeida | ... | 98. | |
 | Изабел Абреу Isabel Abreu | ... | Cristina | 99. |
 | Рэкуэл Лурейро Raquel Loureiro | ... | 100. | |
 | António Capelo | ... | Melinha's Father | 101. |
 | Мигел Морейра Miguel Moreira | ... | 102. | |
 | Мария Жуан Пинью Maria João Pinho | ... | Odete | 103. |
 | Кандиду Феррейра Cândido Ferreira | ... | Alfredo | 104. |
 | Вера Баррето Vera Barreto | ... | Melinha | 105. |
 | Паула Мора Paula Mora | ... | Melinha's Mother | 106. |
 | Sofia Cabrita | ... | 107. | |
 | Tiago Manuel | ... | 108. | |
 | Виталина Карвальо Vitalina Carvalho | ... | Júlia | 109. |
 | Марко Кебрал Marco Cabral | ... | Bar Client | 110. |
 | Лучана Рибейро Luciana Ribeiro | ... | 111. | |
 | Luís Mascarenhas | ... | Miguel | 112. |
 | Александра Диого Alexandra Diogo | ... | 113. | |
 | Filomena Cautela | ... | Glória | 114. |
 | Беатриз Коста Beatriz Costa | ... | 115. | |
 | Фатима Бело Fátima Belo | ... | Car Instructor | 116. |
 | Ана Наве Ana Nave | ... | Laura | 117. |
 | Emanuel Arada | ... | 118. | |
 | Хуана Перейра Да Силва Juana Pereira da Silva | ... | 119. | |
 | Ана Буштурфф Ana Bustorff | ... | 120. | |
 | Hugo Tourita | ... | 121. | |
 | Карлос Себастьян Carlos Sebastião | ... | Electrician | 122. |
 | Элисия Баптиста Elicia Baptista | ... | 123. | |
 | Мария Дульсе María Dulce | ... | Nun | 124. |
 | Duarte Barrilaro Ruas | ... | 125. | |
 | Анабела Фаустино Anabela Faustino | ... | 126. | |
 | João Oliveira | ... | 127. | |
 | Мане Рибейро Mané Ribeiro | ... | Joana | 128. |
 | Хосе Алвес José Alves | ... | Police Officer | 129. |
 | Мигел Монтейру Miguel Monteiro | ... | House Buyer | 130. |
 | Жоау Патрисиу João Patrício | ... | 131. | |
 | Маргарида Морейра Margarida Moreira | ... | 132. | |
 | Тереза Тавареш Teresa Tavares | ... | Teresa | 133. |
 | Жуакин Николау Joaquim Nicolau | ... | Januário | 134. |
 | Марта Перейра Marta Pereira | ... | 135. | |
 | Мигель Мендеш Miguel Mendes | ... | 136. | |
 | Силва Хейтор Silva Heitor | ... | 137. | |
 | Филипа Лосейру Filipa Louceiro | ... | Ana Paula | 138. |
 | Роза Вилла Rosa Villa | ... | Elvira | 139. |
 | Нельсон Кебрал Nelson Cabral | ... | 140. | |
 | Мигель Мелу Miguel Melo | ... | 141. | |
 | Бруно Амбросио Bruno Ambrósio | ... | Zé | 142. |
 | Мафалда Сантос Mafalda Santos | ... | 143. | |
 | Франциско Брас Francisco Brás | ... | 144. | |
 | Паулу Дуарте Рибейру Paulo Duarte Ribeiro | ... | 145. | |
 | Зе Бернардину Zé Bernardino | ... | 146. | |
 | Педро Таварес Pedro Tavares | ... | 147. | |
 | Луиш Гаспар Luís Gaspar | ... | 148. | |
 | София Эшпириту Санту Sofia Espírito Santo | ... | Maria | 149. |
 | Сузана Мендиш Susana Mendes | ... | Sofia | 150. |
 | Марсия Брейя Márcia Breia | ... | 151. | |
 | João Pedreiro | ... | 152. | |
 | Ruy Malheiro | ... | Driving Couch | 153. |
 | Витор Коррейя Vitor Correia | ... | 154. | |
 | Александра Фреденталь Alexandra Freudenthal | ... | 155. | |
 | Ana Brinca | ... | Aluna | 156. |
 | Жуан Арраис João Arrais | ... | Rã | 157. |
 | Manuel Geada | ... | Melro | 158. |
 | Энрике Жил Henrique Gil | ... | Bicho Negro | 159. |
 | Леонор Васконцелос Leonor Vasconcelos | ... | Rosário | 160. |
 | Жуан Баптиста João Baptista | ... | Joaquim | 161. |
 | Джоао Кардосо João Cardoso | ... | 162. | |
 | Жорже Мота Jorge Mota | ... | 163. | |
 | João Paulo Costa | ... | 164. | |
 | Мануэль Са Пессоа Manuel Sá Pessoa | ... | Cajó | 165. |
 | Катарина Валенштейн Catarina Wallenstein | ... | Françoise | 166. |
 | Жозе Эдуарду José Eduardo | ... | Caria | 167. |
 | Дельфина Круз Delfina Cruz | ... | Piedade | 168. |
 | Педро Феррейра Pedro Ferreira | ... | Fernandinho | 169. |
 | Мария Эмилия Коррейя Maria Emília Correia | ... | Marie Chantal | 170. |
 | Энрике Пиньо Henrique Pinho | ... | 171. | |
 | Америко Силва Américo Silva | ... | 172. | |
 | Элса Валентин Elsa Valentim | ... | 173. | |
 | Беатриз Фигуейра Beatriz Figueira | ... | 174. | |
 | Марко Коста Marco Costa | ... | Manuel | 175. |
 | Хосе Топа José Topa | ... | 176. | |
 | Биби Гомес Bibi Gomes | ... | 177. | |
 | Дурвал Лусена Durval Lucena | ... | José Carlos Magalhães | 178. |
 | Фредерико Морено Frederico Moreno | ... | 179. | |
 | Изабель Рибас Isabel Ribas | ... | 180. | |
 | Мануэла Кассола Manuela Cassola | ... | 181. | |
 | Carlos Duarte | ... | 182. | |
 | Альваро Фариа Álvaro Faria | ... | Ramires' Friend | 183. |
 | Rafael Fonseca | ... | 184. | |
 | Виктор Роча Victor Rocha | ... | Police Officer | 185. |
 | Жоржи Секерра Jorge Sequerra | ... | Tomás | 186. |
 | Licinio França | ... | Comprador | 187. |
 | Антонио Мартинс António Martins | ... | 188. | |
 | Ana Saragoça | ... | 189. | |
 | Carolina Agostinho | ... | Lourdes | 190. |
 | Анабела Альмейда Anabela Almeida | ... | 191. | |
 | Антонио Филипе António Filipe | ... | 192. | |
 | Аделаида Джоао Adelaide João | ... | Vitória's Friend | 193. |
 | Anabela Roldão | ... | 194. | |
 | Клаудия Неграо Cláudia Negrão | ... | 195. | |
 | José Boavida | ... | Xavier | 196. |
 | Rui Dias | ... | 197. | |
 | Эльза Гальвао Elsa Galvão | ... | Post Office Worker | 198. |
 | Карлос Невез Carlos Neves | ... | 199. | |
 | Луиза Ортигозу Luisa Ortigoso | ... | Teacher | 200. |
 | Игор Сампайю Igor Sampaio | ... | Father Joaquim | 201. |
 | Анита Гуирейро Anita Guerreiro | ... | Vitória's Friend | 202. |
 | Фернандо Лупач Fernando Lupach | ... | 203. | |
 | Карлос де Альмейда Рибейро Carlos Almeida Ribeiro | ... | 204. | |
 | Антонио Суза António Sousa | ... | 205. | |
 | Орландо Коста Orlando Costa | ... | Teodoro | 206. |
 | Фредерико Портас Frederico Portas | ... | 207. | |
 | Франциско Кампос Francisco Campos | ... | 208. | |
 | Quimbé | ... | Virgilio | 209. |
 | Mafalda Real | ... | 210. | |
 | Мария Сампаю Maria Sampaio | ... | 211. | |
 | Филипи Феррер Filipe Ferrer | ... | Chefe da Casa Militar | 212. |
 | Орасио Мануэль Horácio Manuel | ... | 213. | |
 | Maria Ladeira | ... | 214. | |
 | Carla Carreiro Mendes | ... | 215. | |
 | Карлос Оливейра Carlos Oliveira | ... | Polícia | 216. |
 | Рауль Аталайя Raul Atalaia | ... | 217. | |
 | Тереза Корте Реал Teresa Corte Real | ... | 218. | |
 | Роджерио Жак Rogério Jacques | ... | Police Officer | 219. |
 | João Lacerda | ... | 220. | |
 | Мария Жуан Ваш Maria João Vaz | ... | Police Officer | 221. |
 | Хосе Мартинс José Martins | ... | 222. | |
 | Руй Нето Rui Neto | ... | 223. | |
 | Карлос Сантос Carlos Santos | ... | Samuel | 224. |
 | Анжелу Торрес Ângelo Torres | ... | Padre Luís | 225. |
 | Ана Энес Ana Enes | ... | 226. | |
 | Сара Граса Sara Graça | ... | 227. | |
 | Рита Лелло Rita Lello | ... | Margarida's Client | 228. |
 | Фатима Северино Fátima Severino | ... | Amiga de Ramires | 229. |
 | Нуно Мачадо Nuno Machado | ... | Police Inspector | 230. |
 | Мануэль Кастро И Силва Manuel Castro e Silva | ... | Film Director | 231. |
 | Серджио Гомес Sérgio Gomes | ... | 232. | |
 | Cátia Nunes | ... | 233. | |
 | Марко Нюнс Marco Nunes | ... | 234. | |
 | Джоао Кебрал João Cabral | ... | Ramires' Friend | 235. |
 | Тереза Моника Teresa Mónica | ... | 236. | |
 | Nuno Porfírio | ... | Car Salesman | 237. |
 | Тьяго Барбоза Tiago Barbosa | ... | 238. | |
 | Дора Бернардо Dora Bernardo | ... | 239. | |
 | Паула Фонсека Paula Fonseca | ... | 240. | |
 | Дина Феликс Коста Dina Félix Costa | ... | Maria | 241. |
 | Мария Симоэш Maria Simões | ... | 242. | |
 | Тина Барбоза Tina Barbosa | ... | Vizinha | 243. |
 | Серджио Мора Афонсо Sérgio Moura Afonso | ... | 244. | |
 | Тьяго Матиас Tiago Matias | ... | 245. | |
 | Фернандо Таварес Маркус Fernando Tavares Marques | ... | 246. | |
 | Jorge Vasquez | ... | 247. | |
 | Diogo Frazão | ... | 248. | |
 | Хорхе Гонсалвес Jorge Gonçalves | ... | 249. | |
 | Мартим Педрозо Martim Pedroso | ... | 250. | |
 | Мануэл Коэлью Manuel Coelho | ... | 251. | |
 | Александр Суза Alexandre de Sousa | ... | João | 252. |
 | Франциско Коста Francisco Costa | ... | 253. | |
 | Mário Trigo | ... | 254. | |
 | Паула Со Paula Só | ... | 255. | |
 | Педро Каейру Pedro Caeiro | ... | 256. | |
 | Joana de Carvalho | ... | 257. | |
 | Мигель Тельмо Miguel Telmo | ... | 258. | |
 | Виктор Коррейя Victor Correia | ... | 259. | |
 | Джоао де Брито João de Brito | ... | 260. | |
 | Teresa Sobral | ... | 261. | |
 | Miguel Sopas | ... | 262. | |
 | Carlos Freixo | ... | 263. | |
 | Фернандо Луиш Fernando Luís | ... | 264. | |
 | Питер Майкл Peter Michael | ... | 265. | |
 | Jorge Bernardino | ... | 266. | |
 | Руй Моррисон Rui Morisson | ... | 267. | |
 | Miguel Romeira | ... | 268. | |
 | Rui Rebelo | ... | 269. | |
 | Сара Киприано Sara Cipriano | ... | 270. | |
 | Пепе Рапазоте Pêpê Rapazote | ... | Ferreira | 271. |
 | Педро Сааведра Pedro Saavedra | ... | Médico | 272. |
 | Витор Гонсалвес Vítor Gonçalves | ... | 273. | |
 | Карлос Гомес Carlos Gomes | ... | Rafael | 274. |
 | Паоло Пинто Paulo Pinto | ... | 275. | |
 | Жуан Педру Ваш João Pedro Vaz | ... | 276. | |
 | Хосе Мата José Mata | ... | 277. | |
 | Луиш Ромао Luís Romão | ... | 278. | |
 | Луиш Теодоро Luís Teodoro | ... | Cigano | 279. |
 | Жуан Браш João Brás | ... | 280. | |
 | Сара Брас Sara Brás | ... | 281. | |
 | Рита Фернандес Rita Fernandes | ... | 282. | |
 | Сильвия Филипе Sílvia Filipe | ... | 283. | |
 | Руй Маседо Rui Sá Macedo | ... | 284. | |
 | Висенте Морайс Vicente Morais | ... | 285. | |
 | Мария Джоао Понте Maria João Ponte | ... | 286. | |
 | Карлуш Феррейра Carlos Ferreira | ... | 287. | |
 | Северино Карвальо Severino Carvalho | ... | 288. | |
 | Filipa Duarte | ... | 289. | |
 | Sofia Faleiro | ... | 290. | |
 | Miguel Freire | ... | 291. | |
 | Гонсало Лелло Gonçalo Lello | ... | Representante do Autódromo | 292. |
 | Джоана Лурейро Joana Loureiro | ... | Amiga de Vitória | 293. |
 | Pedro Luzindro | ... | Homem das Entregas | 294. |
 | Хелена Афонсо Helena Afonso | ... | 295. | |
 | Maria Hernâni | ... | 296. | |
 | Дэвид Перейра Бастос David Pereira Bastos | ... | 297. | |
 | Бруно Салгейру Bruno Salgueiro | ... | Gang member | 298. |
 | Pedro Sousa Loureiro | ... | 299. | |
 | Paulo Oom | ... | 300. | |
 | Tomé Quirino | ... | 301. |
