Актеры русского дубляжа сериалаЧерное зеркало (2011 – 2023)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Операторы, Композиторы, Монтажеры, Художники, Режиссеры русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчики русского дубляжа
 | Александр Матвеев | ... | Bing | 1. |
| Александр Матвеев | ... | Paul | 2. |
 | Антон Савенков | ... | Liam | 3. |
 | Варвара Чабан | ... | Martha | 4. |
| Варвара Чабан | ... | Catarina | 5. |
| Варвара Чабан | ... | Penelope Wu | 6. |
| Варвара Чабан | ... | Gina | 7. |
 | Татьяна Шитова | ... | Lacie Pound | 8. |
| Татьяна Шитова | ... | Mia Nolan | 9. |
| Татьяна Шитова | ... | Ashley O | 10. |
| Татьяна Шитова | ... | Mariella | 11. |
| Татьяна Шитова | ... | Angelica | 12. |
 | Сергей Анненков | ... | Cooper Redfield | 13. |
 | Анна Киселёва | ... | Karin Parke | 14. |
| Анна Киселёва | ... | Gwendolyn Harris | 15. |
| Анна Киселёва | ... | Carol | 16. |
| Анна Киселёва | ... | Gita | 17. |
| Анна Киселёва | ... | Amy | 18. |
 | Юлия Горохова | ... | Kelly Booth | 19. |
| Юлия Горохова | ... | Sara | 20. |
| Юлия Горохова | ... | Madge | 21. |
| Юлия Горохова | ... | Princess Susannah | 22. |
 | Алёна Минчук | ... | Yorkie | 23. |
| Алёна Минчук | ... | Elena Tulaska | 24. |
| Алёна Минчук | ... | Nicola | 25. |
 | Илья Хвостиков | ... | Robert Daly | 26. |
| Илья Хвостиков | ... | Lenny | 27. |
 | Вероника Саркисова | ... | Nanette Cole | 28. |
| Вероника Саркисова | ... | Ffion | 29. |
 | Евгений Хазов | ... | Walton | 30. |
| Евгений Хазов | ... | Rasmus Sjolberg | 31. |
 | Илья Крутояров | ... | Karl | 32. |
| Илья Крутояров | ... | Frank | 33. |
 | Анастасия Лапина | ... | Katie | 34. |
| Анастасия Лапина | ... | Victoria Skillane | 35. |
| Анастасия Лапина | ... | Marie | 36. |
| Анастасия Лапина | ... | Carrie | 37. |
| Анастасия Лапина | ... | Bets | 38. |
| Анастасия Лапина | ... | Sandra | 39. |
 | Ирина Савина | ... | CS Linda Grace | 40. |
 | Иван Породнов | ... | Nate Packer | 41. |
| Иван Породнов | ... | Stripe | 42. |
| Иван Породнов | ... | Karl | 43. |
| Иван Породнов | ... | Jack | 44. |
 | Александр Лучинин | ... | Dawson | 45. |
| Александр Лучинин | ... | Chris Holligan | 46. |
| Александр Лучинин | ... | Jaden | 47. |
| Александр Лучинин | ... | Simon | 48. |
 | Кирилл Туранский | ... | 49. | |
| Кирилл Туранский | ... | Lennard | 50. |
 | Наталья Казначеева | ... | Selma Telse | 51. |
| Наталья Казначеева | ... | Alex Cairns | 52. |
 | Антон Колесников | ... | Kabir Dudani | 53. |
 | Диомид Виноградов | ... | Michael Callow | 54. |
| Диомид Виноградов | ... | Oliver | 55. |
 | Евгений Толоконников | ... | Jamie Salter | 56. |
| Евгений Толоконников | ... | Nick Shelton | 57. |
| Евгений Толоконников | ... | Dustin | 58. |
| Евгений Толоконников | ... | Hansen | 59. |
| Евгений Толоконников | ... | News Room Staff | 60. |
| Евгений Толоконников | ... | Waldo App Man | 61. |
 | Александр Носков | ... | Matt Trent | 62. |
| Александр Носков | ... | Danny | 63. |
| Александр Носков | ... | Hector | 64. |
| Александр Носков | ... | Anan Akhand | 65. |
| Александр Носков | ... | Clayton | 66. |
| Александр Носков | ... | Anthony | 67. |
 | Архипп Лебедев | ... | Kenny | 68. |
 | Екатерина Семенова | ... | Bella | 69. |
| Екатерина Семенова | ... | Shelly | 70. |
| Екатерина Семенова | ... | Sonia | 71. |
 | Ирина Киреева | ... | Amy | 72. |
| Ирина Киреева | ... | Abi | 73. |
| Ирина Киреева | ... | Jennifer | 74. |
| Ирина Киреева | ... | Jane Callow | 75. |
| Ирина Киреева | ... | Liza Bahar | 76. |
 | Александр Хорлин | ... | Rolo Haynes | 77. |
| Александр Хорлин | ... | Simon Nicholls | 78. |
 | Даниил Эльдаров | ... | Chris Gillhaney | 79. |
| Даниил Эльдаров | ... | Potter | 80. |
| Даниил Эльдаров | ... | Roy | 81. |
 | Михаил Тихонов | ... | Ash | 82. |
 | Никита Прозоровский | ... | Baxter | 83. |
| Никита Прозоровский | ... | Julian Hereford | 84. |
| Никита Прозоровский | ... | Philip Crane | 85. |
 | Лина Иванова | ... | Blue Colson | 86. |
| Лина Иванова | ... | Greta | 87. |
 | Алёна Созинова | ... | Naomi Jayne Blestow | 88. |
| Алёна Созинова | ... | Shazia Akhand | 89. |
| Алёна Созинова | ... | Jack | 90. |
| Алёна Созинова | ... | Beth | 91. |
| Алёна Созинова | ... | Emily | 92. |
 | Анастасия Слепченко | ... | Raiman | 93. |
 | Юлия Довганишина | ... | Nish | 94. |
 | Иван Калинин | ... | Clarke | 95. |
| Иван Калинин | ... | Rob | 96. |
| Иван Калинин | ... | Tim | 97. |
| Иван Калинин | ... | Tom Pickering | 98. |
| Иван Калинин | ... | Dawson | 99. |
 | Александра Курагина | ... | Rachel | 100. |
 | Геннадий Новиков | ... | Judge Hope | 101. |
| Геннадий Новиков | ... | Anthony | 102. |
 | Дмитрий Поляновский | ... | Jonas | 103. |
 | Сергей Смирнов | ... | Jack Napier | 104. |
 | Маргарита Корш | ... | Jem | 105. |
| Маргарита Корш | ... | Swift | 106. |
| Маргарита Корш | ... | Glee | 107. |
 | Алия Насырова | ... | Naomi | 108. |
| Алия Насырова | ... | Colleen | 109. |
 | Алексей Войтюк | ... | Shaun Li | 110. |
| Алексей Войтюк | ... | Parn Heidekker | 111. |
| Алексей Войтюк | ... | Simon Powers | 112. |
 | Елена Шульман | ... | Susan | 113. |
| Елена Шульман | ... | Elder Kelly | 114. |
| Елена Шульман | ... | Medina | 115. |
| Елена Шульман | ... | Malaika | 116. |
| Елена Шульман | ... | Vanessa Dahl | 117. |
| Елена Шульман | ... | Tess Wallender | 118. |
| Елена Шульман | ... | Karen | 119. |
 | Евгений Рубцов | ... | Trick | 120. |
| Евгений Рубцов | ... | Ryan Pound | 121. |
| Евгений Рубцов | ... | Lance | 122. |
| Евгений Рубцов | ... | Harry | 123. |
| Евгений Рубцов | ... | David Gilkes | 124. |
 | Ольга Зубкова | ... | Coach | 125. |
 | Александр Гаврилин | ... | Billy Bauer | 126. |
 | Наталья Грачёва | ... | Theo | 127. |
| Наталья Грачёва | ... | Maryam | 128. |
 | Анастасия Жаркова | ... | Lucy | 129. |
 | Сергей Пономарёв | ... | Liam Monroe | 130. |
 | Таисия Тришина | ... | Sarah | 131. |
| Таисия Тришина | ... | Hallam | 132. |
 | Андрей Мишутин | ... | Damien | 133. |
 | Максим Галиц | ... | Shou Saito | 134. |
 | Виталий Лойко | ... | Greg | 135. |
| Виталий Лойко | ... | Davis | 136. |
 | Татьяна Манетина | ... | Roxette | 137. |
| Татьяна Манетина | ... | Lauren | 138. |
| Татьяна Манетина | ... | Jamie | 139. |
 | Юлия Яблонская | ... | Catherine | 140. |
 | Владимир Паляница | ... | Arquette | 141. |
 | Егор Жирнов | ... | Wes | 142. |
 | Денис Беспалый | ... | Kevin | 143. |
| Денис Беспалый | ... | Busy G | 144. |
 | Лариса Некипелова | ... | Hayley | 145. |
 | Андрей Вальц | ... | Jeff | 146. |
 | Александр Воронов | ... | Russ | 147. |
| Александр Воронов | ... | Gordon | 148. |
 | Элина Фатеева | ... | Noni Harper-Brown | 149. |
| Элина Фатеева | ... | Meryl | 150. |
 | Пелагея Калинина | ... | Sara age 3 | 151. |
 | Алиса Ефименко | ... | Martha's Daughter | 152. |
| Алиса Ефименко | ... | Jemima | 153. |
 | Елизавета Шэйх | ... | Lindsay | 154. |
 | Александр Коврижных | ... | Dr. Munk | 155. |
 | Юля Беляева | ... | Clara Meades | 156. |
 | Степан Студилов | ... | Parker | 157. |
| Степан Студилов | ... | Finn Nicholls | 158. |
 | Глеб Гаврилов | ... | Man in Jail | 159. |
 | Константин Тихомиров | ... | Doctor | 160. |
 | Прохор Чеховской | ... | Todd | 161. |
| Прохор Чеховской | ... | Cosmo | 162. |
 | Инга Сметанина | ... | Hannah | 163. |
 | Владимир Рыбальченко | ... | The Man in the Woods | 164. |
 | Николай Быстров | ... | Dibbs | 165. |
 | Сергей Чихачёв | ... | 166. |
