Актеры сериалаВне контроля (1999)
 | Урсула Ахтерберг Ursula Achterberg | ... | Silvana Maldonado | 1. |
 | Ромео Сингер Romeo Singer | ... | Rodrigo Duarte | 2. |
 | Хавьера Контадор Javiera Contador | ... | Valentina Cervantes | 3. |
 | Лучиано Круз Коук Luciano Cruz Coke | ... | Axel Schumacher | 4. |
 | Полина Уррутиа Paulina Urrutia | ... | Sarita Mellafe | 5. |
 | Guido Vecchiola | ... | Santiago Goic | 6. |
 | Клаудия Консерва Claudia Conserva | ... | Carrie Castro | 7. |
 | Томас Видиэлья Tomás Vidiella | ... | Aaron Hurtado | 8. |
 | Франциско Лопез Francisco López | ... | Alvaro Villalobos | 9. |
 | Ребека Гиглиотто Rebeca Ghigliotto | ... | Dolly Domínguez | 10. |
 | Вилли Семлер Willy Semler | ... | Rafael Cervantes | 11. |
 | Кэтти Ковалечко Katty Kowaleczko | ... | Marla Mackenzie | 12. |
 | Хосе Секал José Secall | ... | Ted Castro | 13. |
 | Глория Мюнхмайер Gloria Münchmeyer | ... | Diva Oyarzún | 14. |
 | Эсперанца Силва Esperanza Silva | ... | Divita Villalobos | 15. |
 | Марсела Осорио Marcela Osorio | ... | Tábata Villalobos | 16. |
 | Марес Гонсалес Marés González | ... | Leora | 17. |
 | Габриела Эрнандес Gabriela Hernández | ... | Amelia Salamanca | 18. |
 | Фелипе Армас Felipe Armas | ... | Bernardo Torres | 19. |
 | Клаудия Селедон Claudia Celedón | ... | Agata Rodríguez | 20. |
 | Сесилия Кукурелья Cecilia Cucurella | ... | Olaya Domínguez | 21. |
 | Мария Елена Дювошель María Elena Duvauchelle | ... | Ninfa Esparza | 22. |
 | Соледад Перез Soledad Pérez | ... | Madelyn Cisternas | 23. |
 | Родольфо Браво Rodolfo Bravo | ... | Nino Mellafe | 24. |
 | Марио Бустос Mario Bustos | ... | William Maldonado | 25. |
 | Сильвия Сантелисес Silvia Santelices | ... | Kimberly Seymour | 26. |
 | Нельи Меруане Nelly Meruane | ... | Lavinia Loyola | 27. |
 | Фернандо Галлардо Fernando Gallardo | ... | Comisario Leo Gallardo | 28. |
 | Роза Рамирез Rosa Ramírez | ... | Yolanda «Chola» | 29. |
 | Клаудио Валенсуэла Claudio Valenzuela | ... | Denver Ausensi | 30. |
 | Каталина Сааведра Catalina Saavedra | ... | Pamela Duarte | 31. |
 | Хайме МакМанус Jaime McManus | ... | Damián Goic | 32. |
 | Чамила Родригес Chamila Rodríguez | ... | Anahí Terranova | 33. |
 | Луис Урибе Luis Uribe | ... | Joaquín «El Gato» | 34. |
 | Майте Паскаль Maité Pascal | ... | Jossette Villalobos | 35. |
 | Мойра Миллер Moira Miller | ... | Mabel Cruz | 36. |
 | Франциска Маркез Francisca Márquez | ... | Helia Parraguez | 37. |
 | Horacio Videla | ... | Nicanor Millán | 38. |
 | Родольфо Васкес Rodolfo Vásquez | ... | Palalo Mellafe | 39. |
 | Борис Куэрча Boris Quercia | ... | Gino Mackenzie | 40. |
 | Теннисон Феррада Tennyson Ferrada | ... | Abdón Duarte | 41. |
 | Ёя Мартинес Yoya Martínez | ... | Elba de Duarte | 42. |
 | Мириам Паласиос Myriam Palacios | ... | Trinidad Sanhueza Bahamondes | 43. |
 | Роберто Наваррете Roberto Navarrete | ... | Tennyson Leighton | 44. |
 | Сесар Арредондо César Arredondo | ... | Marcelo Duarte | 45. |
 | Альдо Берналес Aldo Bernales | ... | Palomino Díaz | 46. |
 | Элиана Видиелья Eliana Vidiella | ... | Zulema | 47. |
 | Агустин Мойя Agustín Moya | ... | Octavio Meneses | 48. |
 | Лорето Мойя Loreto Moya | ... | Layla Cortés | 49. |
 | Розарио Валенсуела Rosario Valenzuela | ... | Denisse Rodríguez | 50. |
 | Хоакин Перейра Joaquín Pereira | ... | Talo Rivera | 51. |
 | Андреа Фройнд Andrea Freund | ... | Isadora Worth | 52. |
 | Karina Laskarin | ... | Franca Cipriani | 53. |
 | Альфонсо Вадель Alfonso Vadell | ... | Coke | 54. |
 | Луис Дубо Luis Dubó | ... | Toribio | 55. |
 | Мэйти Орсини Maite Orsini | ... | Amanda Cervantes | 56. |
 | Teresa Berríos | ... | Gracia | 57. |
 | Грета Нилсен Greta Nielsen | ... | Estela | 58. |
 | Denise Nazar | ... | Laura Paz Leighton | 59. |
 | Хорхе Сабалета Jorge Zabaleta | ... | Pablo Olguín | 60. |
 | Памела Виллальба Pamela Villalba | ... | Mariana Torres | 61. |
 | Освальдо Сильва Osvaldo Silva | ... | Iván Marinovic | 62. |
 | Carlos Matamala | ... | Comisario jefe | 63. |
 | Луис Вигдорски Luis Wigdorsky | ... | 64. | |
 | Ванесса Рейсс Vanessa Reiss | ... | 65. | |
 | Isabel Jara | ... | 66. | |
 | Франциска Рейсс Francisca Reiss | ... | 67. | |
 | Адела Секал Adela Secall | ... | 68. | |
 | Гонсало Виванко Gonzalo Vivanco | ... | Jaime donoso (1999) (credit only) | 69. |
