Актеры сериалаВдали от дороги (1976)
 | Кшиштоф Строиньский Krzysztof Stroiński | ... | Leszek Górecki | 1. |
 | Ирена Хрехорович Irena Hrehorowicz | ... | Leszek's mother | 2. |
 | Ирена Шевчик Irena Szewczyk | ... | Ania Poplawska | 3. |
 | Славомира Лозиньска Slawomira Lozinska | ... | Bronka | 4. |
 | Барбара Бурска Barbara Burska | ... | Zosia Romanska | 5. |
 | Антони Юраш Antoni Jurasz | ... | Leszek's father | 6. |
 | Анджей Вихровски Andrzej Wichrowski | ... | Wlodek | 7. |
 | Anna Szczepaniak | ... | Wieska | 8. |
 | Барбара Хоравянка Barbara Horawianka | ... | Wieslawa Poplawska | 9. |
 | Ян Махульский Jan Machulski | ... | Mr. Poplawski | 10. |
 | Анджей Пречигс Andrzej Precigs | ... | Zosia's boyfriend | 11. |
 | Януш Палушкевич Janusz Paluszkiewicz | ... | Straw boss Kozera | 12. |
 | Фердинанд Матысик Ferdynand Matysik | ... | Bronka's father | 13. |
 | Халина Буйно-Лоза Halina Buyno-Łoza | ... | «Grandma» Kowalska | 14. |
 | Зофиа Харевич Zofia Graziewicz | ... | Teacher | 15. |
 | Збигнев Бельский Zbigniew Bielski | ... | Wieska's boyfriend | 16. |
 | Халина Коссобудска Halina Kossobudzka | ... | Professor | 17. |
 | Томаш Уилчински Tomasz Wilczynski | ... | Little Leszek | 18. |
 | Виргилиуш Грынь Wirgiliusz Gryn | ... | Manager at MPK | 19. |
 | Барбара Новаковска Barbara Nowakowska | ... | 20. | |
 | Кристина Колодзейчик Krystyna Kolodziejczyk | ... | Secretary | 21. |
 | Эдвард Лах Edward Lach | ... | Clerk | 22. |
 | Станислав Войцех Малец Stanislaw Wojciech Malec | ... | Leszek's brother | 23. |
 | Алисиа Собьераж Alicja Sobieraj | ... | 24. | |
 | Казимеж Мазур Kazimierz Mazur | ... | Mirek Boczewski | 25. |
 | Малгожата Рожнятовска Malgorzata Rozniatowska | ... | Leszek's sister-in-law | 26. |
 | Хенрик Сташевский Henryk Staszewski | ... | Teacher | 27. |
 | Кшиштоф Колбасюк Krzysztof Kolbasiuk | ... | Krzysztof | 28. |
 | Леонард Петрашак Leonard Pietraszak | ... | Teacher | 29. |
 | Тадеуш Ястшембовский Tadeusz Jastrzebowski | ... | Headmaster | 30. |
 | Петр Грабовский Piotr Grabowski | ... | Józek | 31. |
 | Зофья Червиньска Zofia Czerwinska | ... | Jadzia's mother | 32. |
 | Эльжбета Ясиньска Elzbieta Jasinska | ... | Doctor | 33. |
 | Роман Косиркевич Roman Kosierkiewicz | ... | Manager | 34. |
 | Мария Ковалик Maria Kowalik | ... | Jadzia | 35. |
 | Йоланта Лоте Jolanta Lothe | ... | Prostitute «Lola» | 36. |
 | Ян Химильсбах Jan Himilsbach | ... | Salesman | 37. |
 | Йоахим Лямжа Joachim Lamza | ... | Mietek | 38. |
 | Jaroslaw Janio | ... | 39. | |
 | Барбара Маршалек Barbara Marszalek | ... | 40. | |
 | Юзеф Нальберчак Józef Nalberczak | ... | Teacher | 41. |
 | Ирена Ковнас Irena Kownas | ... | Irena Wieczorek | 42. |
 | Lucja Kowolik | ... | Girl at party | 43. |
 | Здзислав Маклякевич Zdzisław Maklakiewicz | ... | Salesman | 44. |
 | Густав Люткевич Gustaw Lutkiewicz | ... | Wieczorek | 45. |
 | Ежи Брашка Jerzy Braszka | ... | Stefan | 46. |
 | Irena Remiszewska | ... | Bronka's mother | 47. |
 | Эдмунд Феттинг Edmund Fetting | ... | Director | 48. |
 | Анджей Фогель Andrzej Fogiel | ... | 49. | |
 | Витольд Пыркош Witold Pyrkosz | ... | Motorcycle buyer | 50. |
 | Рышард Рончевский Ryszard Ronczewski | ... | Shovel driver | 51. |
 | Антонина Гирыч Antonina Girycz | ... | Doctor | 52. |
 | Alicja Knast | ... | 53. | |
 | Хелена Ковальчикова Helena Kowalczykowa | ... | House Owner | 54. |
 | Рышард Ваховский Ryszard Wachowski | ... | Leszek's roommate | 55. |
 | Зигмунт Зинтель Zygmunt Zintel | ... | Rental shop owner | 56. |
 | Казимеж Ивиньский Kazimierz Iwinski | ... | Man renting a flat | 57. |
 | Тадеуш Мадея Tadeusz Madeja | ... | Jadzia's father | 58. |
 | Томаш Заливский Tomasz Zaliwski | ... | Manager | 59. |
 | Зигмунт Малявский Zygmunt Malawski | ... | Chairman | 60. |
 | Веслав Веремейчик Wiesław Wieremiejczyk | ... | Witek | 61. |
 | Тадеуш Сабара Tadeusz Sabara | ... | 62. | |
 | Йоланта Зыкун Jolanta Zykun | ... | Young mother | 63. |
 | Danuta Zaborowska | ... | 64. | |
 | Elzbieta Zawistowska | ... | 65. | |
 | Хенрик Голембиевский Henryk Golebiewski | ... | Leszek's pal, нет в титрах | 66. |
 | Богуслав Семотюк Boguslaw Semotiuk | ... | Staszek, нет в титрах | 67. |
 | Мария Клейдыш Maria Klejdysz | ... | Mirek's mother, нет в титрах | 68. |
 | Владислав Девойно Wladyslaw Dewoyno | ... | Peasant buying bucket, нет в титрах | 69. |
 | Ришард Дрегер Ryszard Dreger | ... | Village boy, нет в титрах | 70. |
 | Альфред Фройденхайм Alfred Freudenheim | ... | Manager, нет в титрах | 71. |
 | Петр Красицки Piotr Krasicki | ... | Village boy, нет в титрах | 72. |
 | Рышард Мруз Ryszard Mróz | ... | Village boy, нет в титрах | 73. |
 | Барбара Валкувна Barbara Walkówna | ... | Woman buying pot, нет в титрах | 74. |
 | Войцех Загурский Wojciech Zagórski | ... | Fireman, нет в титрах | 75. |
 | Влодзимеж Адамский Wlodzimierz Adamski | ... | Swimming pool manager, нет в титрах | 76. |
 | Богумил Антчак Bogumil Antczak | ... | Man ordering 'Santa Claus', нет в титрах | 77. |
 | Збигнев Бучковский Zbigniew Buczkowski | ... | Militiaman, нет в титрах | 78. |
 | Петр Деймек Piotr Dejmek | ... | Young man in clinic, нет в титрах | 79. |
 | Изабелла Дзярска Izabella Dziarska | ... | Saleswoman, нет в титрах | 80. |
 | Мариан Глинка Marian Glinka | ... | Examiner, нет в титрах | 81. |
 | Анджей Хердер Andrzej Herder | ... | Patient, нет в титрах | 82. |
 | Рышард Яблонски Ryszard Jablonski | ... | Cooperative worker, нет в титрах | 83. |
 | Станислав Мариан Каминьский Stanislaw Marian Kaminski | ... | Porter, нет в титрах | 84. |
 | Зофиа Копач Zofia Kopacz | ... | Prostitute, нет в титрах | 85. |
 | Вальдемар Ковнацкий Waldemar Kownacki | ... | Swimming pool worker, нет в титрах | 86. |
 | Анджей Красицкий Andrzej Krasicki | ... | Receptionist, нет в титрах | 87. |
 | Iwona Lekawa | ... | Jadzka, нет в титрах | 88. |
 | Богдан Лысаковский Bogdan Lysakowski | ... | Sergeant, нет в титрах | 89. |
 | Ханна Микус Hanna Mikuć | ... | Young mother, нет в титрах | 90. |
 | Ян Пехоцински Jan Piechocinski | ... | Man on train, нет в титрах | 91. |
 | Анджей Шенайх Andrzej Szenajch | ... | Coach, нет в титрах | 92. |
 | Здзислав Шиманьский Zdzisław Szymański | ... | Straw boss, нет в титрах | 93. |
 | Тадеуш Теодорчик Tadeusz Teodorczyk | ... | Clerk, нет в титрах | 94. |
 | Влодзимеж Твардовски Wlodzimierz Twardowski | ... | Pupil Wronczak, нет в титрах | 95. |
 | Юзеф Збируг Józef Zbiróg | ... | Garage manager, нет в титрах | 96. |
