Актеры русского дубляжа сериалаКоролева юга (2011)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Оператор, Композиторы, Монтажеры, Художники, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа
 | Марина Бакина | ... | Teresa Mendoza | 1. |
 | Владимир Антоник | ... | Epifanio Vargas | 2. |
| Владимир Антоник | ... | Coronel Abdelkader Chaib | 3. |
 | Олег Вирозуб | ... | Raimundo Dávila Parra «El Güero» | 4. |
 | Даниил Эльдаров | ... | Santiago López Fisterra «El Gallego» | 5. |
| Даниил Эльдаров | ... | Cucho Malespina | 6. |
 | Людмила Шувалова | ... | Patricia O'Farrell | 7. |
| Людмила Шувалова | ... | Sheila | 8. |
 | Денис Некрасов | ... | Oleg Yasikov | 9. |
| Денис Некрасов | ... | Dris Larbi | 10. |
 | Василий Зотов | ... | Martin | 11. |
| Василий Зотов | ... | Lalo Veiga | 12. |
 | Александр Хорлин | ... | Pablo Flores | 13. |
| Александр Хорлин | ... | Cañabotas | 14. |
| Александр Хорлин | ... | Roberto Gato Marquez «El Gato Fierros» | 15. |
 | Алексей Войтюк | ... | Joaquín Pernas | 16. |
| Алексей Войтюк | ... | Pote Galvez | 17. |
| Алексей Войтюк | ... | Suleimán | 18. |
 | Дмитрий Поляновский | ... | Siso Pernas | 19. |
 | Александр Головчанский | ... | Tarik Al-Kalam | 20. |
| Александр Головчанский | ... | Faustino Sanchez Godoy | 21. |
| Александр Головчанский | ... | Doctor Ramos | 22. |
 | Александр Котов | ... | César Güemes «Batman» | 23. |
| Александр Котов | ... | Señor O'Farrell | 24. |
| Александр Котов | ... | Eddie Álvarez | 25. |
 | Наталья Казначеева | ... | Miqaella Reyes | 26. |
 | Александр Гаврилин | ... | Teo Aljarafe | 27. |
 | Иван Калинин | ... | Mohamed Mansur | 28. |
| Иван Калинин | ... | Alberto Rizo Carpazo | 29. |
 | Галина Казакова | ... | Fátima Mansur | 30. |
 | Владимир Левашёв | ... | Urbina | 31. |
 | Ольга Кузнецова | ... | Trinidad Sanchez «Makoki» | 32. |
 | Александр Воронов | ... | Guarura | 33. |
| Александр Воронов | ... | Anibal Velasco | 34. |
| Александр Воронов | ... | Alexej | 35. |
 | Дарья Фролова | ... | Verónica Cortés «Guadalupe Romero» | 36. |
| Дарья Фролова | ... | Katja | 37. |
 | Рудольф Панков | ... | Saturnino «Nino» Juárez | 38. |
 | Владимир Рыбальченко | ... | Dr. Alejandro Urbina | 39. |
 | Светлана Старикова | ... | Marcela «La Conejo» | 40. |
 | Ольга Голованова | ... | María Tejada | 41. |
 | Валерий Сторожик | ... | Nene Garou | 42. |
 | Павел Кипнис | ... | Capitán Benamo | 43. |
 | Андрей Вальц | ... | Jaime Gutiérrez Solana | 44. |
| Андрей Вальц | ... | Ramiro Vargas «El Ratas» | 45. |
 | Жанна Эльдарова | ... | Nora Medina | 46. |
 | Ольга Шорохова | ... | Soraya | 47. |
 | Борис Шувалов | ... | Willy Rangel | 48. |
