Актеры сериалаПредставление (1992)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Операторы, Композиторы, Монтажеры, Художники
 | Иэн Холм Ian Holm | ... | Astrov | 1. |
 | Рональд Пикап Ronald Pickup | ... | King Henry IV | 2. |
 | Джейн Хоррокс Jane Horrocks | ... | Doll Tearsheet | 3. |
 | Хью Грант Hugh Grant | ... | Alsemero | 4. |
 | Элизабет Макговерн Elizabeth McGovern | ... | Beatrice-Joanna | 5. |
 | Иэн Бэннен Ian Bannen | ... | Prof. Serebryakov | 6. |
 | Стивен Ри Stephen Rea | ... | Ejlert Lovborg | 7. |
 | Лесли Филлипс Leslie Phillips | ... | Judge Michael Argyle | 8. |
 | Корин Редгрейв Corin Redgrave | ... | Angelo | 9. |
 | Дэвид Колдер David Calder | ... | Nils Krogstad | 10. |
 | Уильям Осборн William Osborne | ... | Cyril Clatworthy | 11. |
 | Стивен Мур Stephen Moore | ... | Art Nicely | 12. |
 | Робин Бэйли Robin Bailey | ... | Charles | 13. |
 | Билл Найи Bill Nighy | ... | Hugh Marriner | 14. |
 | Эйди Аллен Adie Allen | ... | Diaphanta | 15. |
 | Бен Уолден Ben Walden | ... | Black and Tan | 16. |
 | Морис Денэм Maurice Denham | ... | Man | 17. |
 | Тимоти Сполл Timothy Spall | ... | 18. | |
 | Джеффри Биверс Geoffrey Beevers | ... | Arthur Power | 19. |
 | Колин Фёрт Colin Firth | ... | Charles Holroyd | 20. |
 | Джеральдин Сомервилль Geraldine Somerville | ... | Ann Welch | 21. |
 | Пенелопа Уилтон Penelope Wilton | ... | Beth | 22. |
 | Джуди Денч Judi Dench | ... | Christine Foskett | 23. |
 | Джон Малкович John Malkovich | ... | Deeley | 24. |
 | Дэвид Уорнер David Warner | ... | Vanya | 25. |
 | Джон Хёрт John Hurt | ... | The Father | 26. |
 | Джереми Айронс Jeremy Irons | ... | Odon Von Horvath | 27. |
 | Джульет Стивенсон Juliet Stevenson | ... | Nora Helmer | 28. |
 | Фиона Шоу Fiona Shaw | ... | Hedda Gabler | 29. |
 | Патрик Годфри Patrick Godfrey | ... | 1st Conservative MP | 30. |
 | Том Уилкинсон Tom Wilkinson | ... | Duke Vincentio | 31. |
 | Кеннет Брана Kenneth Branagh | ... | Donal Davoren | 32. |
 | Пол Рис Paul Rhys | ... | Edgar | 33. |
 | Кейт Неллиган Kate Nelligan | ... | Kate | 34. |
 | Питер О’Брайен Peter O'Brien | ... | James Anderson | 35. |
 | Сьюзан Порретт Susan Porrett | ... | Doris, Christine's sister | 36. |
 | Брайан Кокс Brian Cox | ... | The Director | 37. |
 | Тревор Ив Trevor Eve | ... | Torvald Helmer | 38. |
 | Карстен Нёргор Carsten Norgaard | ... | Young Man | 39. |
 | Брид Бреннан Brid Brennan | ... | Thea Elvsted | 40. |
 | Боб Хоскинс Bob Hoskins | ... | De Flores | 41. |
 | Николас Селби Nicholas Selby | ... | 2nd Conservative MP | 42. |
 | Джонатан Фёрт Jonathan Firth | ... | Prince Hal | 43. |
 | Финбар Линч Finbar Lynch | ... | Edmund | 44. |
 | Кевин Аллен Kevin Allen | ... | Felix Dennis | 45. |
 | Пол Бирчард Paul Birchard | ... | Butch | 46. |
 | Мэри Элизабет Мастрантонио Mary Elizabeth Mastrantonio | ... | Yelena | 47. |
 | Миранда Ричардсон Miranda Richardson | ... | Anna | 48. |
 | Чарльз Дёрнинг Charles Durning | ... | Charles F. Money | 49. |
 | Тара Фитцджеральд Tara Fitzgerald | ... | Emily | 50. |
 | Джеральдин Джеймс Geraldine James | ... | Kristine Linde | 51. |
 | Susan Colverd | ... | Berte | 52. |
 | Джульетт Обри Juliet Aubrey | ... | Isabella | 53. |
 | Аннетт Кросби Annette Crosbie | ... | 1st Labour MP | 54. |
 | Дэниэл Беттс Daniel Betts | ... | Prince John | 55. |
 | Пол Ронан Paul Ronan | ... | Tommy Owen | 56. |
 | Тимоти Уэст Timothy West | ... | Gloucester | 57. |
 | Сильвия Бартер Sylvia Barter | ... | Julia Shillitoe | 58. |
 | Сьюзен Флитвуд Susan Fleetwood | ... | The Mother | 59. |
 | Патрик Мэлахайд Patrick Malahide | ... | Dr. Rank | 60. |
 | Пэт Ливи Pat Leavy | ... | Juliane Tesman | 61. |
 | Шон Пертуи Sean Pertwee | ... | Tomazo | 62. |
 | Тони Хейгарт Tony Haygarth | ... | 2nd Labour MP | 63. |
 | Джонатан Каллен Jonathan Cullen | ... | Poins | 64. |
 | Брона Галлахер Bronagh Gallagher | ... | Minnie Powell | 65. |
 | Дэвид Бёрк David Burke | ... | Kent | 66. |
 | Найджел Хоторн Nigel Hawthorne | ... | Brian Leary | 67. |
 | Ребекка Пиджон Rebecca Pidgeon | ... | Sonya | 68. |
 | Алек Гиннесс Alec Guinness | ... | Heinrich Mann | 69. |
 | Донал МакКанн Donal McCann | ... | Judge Brack | 70. |
 | Эдвард Петербридж Edward Petherbridge | ... | Liberal MP | 71. |
 | Джеймс Эллис James Ellis | ... | The Landlord | 72. |
 | Джон Вудвайн John Woodvine | ... | Earl of Warwick | 73. |
 | Барбара Флинн Barbara Flynn | ... | Goneril | 74. |
 | Саймон Кэллоу Simon Callow | ... | John Mortimer | 75. |
 | Рэйчел Кемпсон Rachel Kempson | ... | Mariya Vasilyevna | 76. |
 | Соня Риттер Sonia Ritter | ... | Helene | 77. |
 | Питер Дарлинг Peter Darling | ... | Alonzo | 78. |
 | Эрик Портер Eric Porter | ... | James Player | 79. |
 | Джон Кэвэна John Kavanagh | ... | Adolphus Grigson | 80. |
 | Тим Макмуллан Tim McMullan | ... | Sir Walter Blunt | 81. |
 | Аманда Редман Amanda Redman | ... | Regan | 82. |
 | Франческа Аннис Francesca Annis | ... | Elizabeth Collier | 83. |
 | Алекс Лэнгдон Alex Langdon | ... | Vivien Berger | 84. |
 | Сандра Воу Sandra Voe | ... | Nanny | 85. |
 | Хелен Блэтч Helen Blatch | ... | Anne-Marie | 86. |
 | Шинед Кьюсак Sinéad Cusack | ... | Nelly Mann | 87. |
 | Мейнард Эзиаши Maynard Eziashi | ... | Jasperino | 88. |
 | Николас Вудесон Nicholas Woodeson | ... | Jorgen Tesman | 89. |
 | Софи Томпсон Sophie Thompson | ... | Gillian Player | 90. |
 | Питер Джефри Peter Jeffrey | ... | Lord Chief Justice | 91. |
 | Рут МакКейб Ruth McCabe | ... | Mrs. Grigson | 92. |
 | Виктория Хэмилтон Victoria Hamilton | ... | Cordelia | 93. |
 | Роджер Хэммонд Roger Hammond | ... | Waffles | 94. |
 | Эйлин Пейдж Eileen Page | ... | Mrs. Marriner, Hugh's mother | 95. |
 | Дэвид Тротон David Troughton | ... | Detective Inspector Luff | 96. |
 | Дэннис Клинтон Dennis Clinton | ... | Porter | 97. |
 | Элисон Фиске Alison Fiske | ... | Salka Viertel | 98. |
 | Мертл Мосс Myrtle Moss | ... | Nanny | 99. |
 | Дэвид Лион David Lyon | ... | Albany | 100. |
 | Джимми Флинт Jimmy Flint | ... | Workman | 101. |
 | Gregory Floy | ... | Michael Crowley | 102. |
 | Альфред Молина Alfred Molina | ... | George Melly | 103. |
 | Джо Андерсон Joe Anderson | ... | Ivar | 104. |
 | Жан Чаппель Jan Chappell | ... | Marta Feuchtwanger | 105. |
 | Брюс Александр Bruce Alexander | ... | Thompson | 106. |
 | Роджер Аллам Roger Allam | ... | King Richard II | 107. |
 | Майкл Симкинс Michael Simkins | ... | Cornwall | 108. |
 | Чарльз Грей Charles Gray | ... | Maurice Hussey | 109. |
 | Джемма Редгрейв Jemma Redgrave | ... | Caroline Coon | 110. |
 | Джеймс Ворриор James Warrior | ... | Workman | 111. |
 | Макс Андерсон Max Anderson | ... | Bob | 112. |
 | Иэн Томпсон Ian Thompson | ... | Lion Feuchtwanger | 113. |
 | Джон Куинн John Quinn | ... | Sailor | 114. |
 | Джон Невилл John Neville | ... | Sir David Browning | 115. |
 | Джозеф О’Конор Joseph O'Conor | ... | Earl of Northumberland | 116. |
 | Николас Фэррел Nicholas Farrell | ... | Dr. Michael Schofield | 117. |
 | Натаниель Паркер Nathaniel Parker | ... | Sam Mitchum | 118. |
 | Александра Гилл Alexandra Gill | ... | Emmy | 119. |
 | Барбара Нью Barbara New | ... | Katja Mann | 120. |
 | Бев Уиллис Bev Willis | ... | Barnes | 121. |
 | Руфус Сьюэлл Rufus Sewell | ... | Harry Percy (Hotspur) | 122. |
 | Мартин Чемберлен Martin Chamberlain | ... | Lear's Knight | 123. |
 | Мойра Фрайзер Moyra Fraser | ... | Lettice Willis | 124. |
 | Helena Kaut-Howson | ... | Dr. Josephine Klein | 125. |
 | Джордж Райстрик George Raistrick | ... | Walter | 126. |
 | Стивен Кроссли Steven Crossley | ... | TV Newsreader | 127. |
 | Джозетт Саймон Josette Simon | ... | Kate | 128. |
 | Адриан Ирвин Adrian Irvine | ... | France | 129. |
 | Дэмиен Томас Damien Thomas | ... | Dr. Edward de Bono | 130. |
 | Джейн Лоу Jane Lowe | ... | Toni Spuhler | 131. |
 | Николас Р. Бэйли Nicholas R. Bailey | ... | Burgundy | 132. |
 | Сьюзэн Браун Susan Brown | ... | Bill | 133. |
 | Найджел Плэйнер Nigel Planer | ... | John Peel | 134. |
 | Джек Шепард Jack Shepherd | ... | Bertolt Brecht | 135. |
 | Бетти Мэрсден Betty Marsden | ... | R. B. Monody | 136. |
 | Джо Мелиа Joe Melia | ... | Feliks Topolski | 137. |
 | Линн Фарли Lynn Farleigh | ... | Helene Weigel | 138. |
 | Брайан Сьюэлл Brian Sewell | ... | Art Critic | 139. |
 | Эшли Артус Ashley Artus | ... | Gilliams | 140. |
 | Майкл Брайант Michael Bryant | ... | Fool | 141. |
 | Sheelagh Fraser | ... | Madge | 142. |
 | Рольф Саксон Rolf Saxon | ... | Professor Ronald Dworkin | 143. |
 | Майкл МакШейн Michael McShane | ... | Hal | 144. |
 | Джо Джонс Joe Jones | ... | Policeman | 145. |
 | Гарри Джонс Harry Jones | ... | Old Man | 146. |
 | Энтони Калф Anthony Calf | ... | Douglas Eden | 147. |
 | Ли Корнес Lee Cornes | ... | Marty Feldman | 148. |
 | Эбигейл Круттенден Abigail Cruttenden | ... | Clara Browning | 149. |
 | Джеффри Хатчингс Geoffrey Hutchings | ... | Bardolph | 150. |
 | Джеймс Э. Керр James E. Kerr | ... | Messenger | 151. |
 | Майкл Тудор Барнс Michael Tudor Barnes | ... | Clerk of the Court | 152. |
 | Пип Торренс Pip Torrens | ... | Nigel Childs | 153. |
 | Дафна Андерсон Daphne Anderson | ... | гость | 154. |
 | Мануэль Харлан Manuel Harlan | ... | Karl | 155. |
 | Элизабет Сприггс Elizabeth Spriggs | ... | Mistress Quickly | 156. |
 | Paul Benzing | ... | Captain | 157. |
 | Барбара Хикс Barbara Hicks | ... | Mrs. Pratt | 158. |
 | Джон Рамни Jon Rumney | ... | Usher | 159. |
 | Тони Кэнел Toni Kanal | ... | гость | 160. |
 | Саймон Макберни Simon McBurney | ... | Pistol | 161. |
 | Рэй Уинстон Ray Winstone | ... | P. C. Molson | 162. |
 | Дженни Роббинс Jenny Robbins | ... | гость | 163. |
 | Грэхэм Аггрей Graham Aggrey | ... | Peto | 164. |
 | Sussanah Morley | ... | Fifi | 165. |
 | Эмма Шоу Emma Shaw | ... | гость | 166. |
 | Питер-Хьюго Дэйли Peter-Hugo Daly | ... | Gadshill | 167. |
 | Корделия Рош Cordelia Roche | ... | Club Member | 168. |
 | Стефен Гордон Stephen Gordon | ... | гость | 169. |
 | Дэнни Уортерс Danny Worters | ... | Falstaff's page | 170. |
 | Gary Fairhall | ... | Club Member | 171. |
 | Максвелл Хатчеон Maxwell Hutcheon | ... | гость | 172. |
 | Пол Эддингтон Paul Eddington | ... | Justice Shallow | 173. |
 | Марк Гиллис Mark Gillis | ... | Club Member | 174. |
 | Алан Марроу Alan Murrow | ... | гость | 175. |
 | Джеймс Граут James Grout | ... | Justice Silence | 176. |
 | Иэн Рэттрэй Iain Rattray | ... | гость | 177. |
 | Тедди Кемпнер Teddy Kempner | ... | Davy | 178. |
 | Грэхэм Хаббард Graham Hubbard | ... | Mouldy | 179. |
 | Клайв Кнеллер Clive Kneller | ... | Shadow | 180. |
 | Тоби Джонс Toby Jones | ... | Wart | 181. |
 | Джон Дэллимор John Dallimore | ... | Feeble | 182. |
 | Пол Хэмилтон Paul Hamilton | ... | Bullcalf | 183. |
 | Джим Бродбент Jim Broadbent | ... | 184. | |
 | Лес Доусон Les Dawson | ... | Nona | 185. |
 | Дебора Финдли Deborah Findlay | ... | Isabella Bird | 186. |
 | Бет Годдар Beth Goddard | ... | Kit | 187. |
 | Лесли Мэнвилл Lesley Manville | ... | Marlene | 188. |
 | Лесли Шарп Lesley Sharp | ... | Angie | 189. |
 | Лиз Смит Liz Smith | ... | 190. | |
 | Селия Баннерман Celia Bannerman | ... | Miss Potter | 191. |
 | Кит Бакстер Keith Baxter | ... | Actor | 192. |
 | Саймон Бересфорд Simon Beresford | ... | Dr. George Banner | 193. |
 | Джон Бёрд John Bird | ... | John Reid | 194. |
 | Бен Чаплин Ben Chaplin | ... | Cyril Carter | 195. |
 | Кристофер Экклстон Christopher Eccleston | ... | 196. | |
 | Пэм Феррис Pam Ferris | ... | 197. | |
 | Николас Гатт Nicholas Gatt | ... | The Little Boy | 198. |
 | Брайан Гловер Brian Glover | ... | Production Assistant | 199. |
 | Джорджина Хейл Georgina Hale | ... | Moya Lexington | 200. |
 | Патриция Хейс Patricia Hayes | ... | Madame Pace | 201. |
 | Ивэн Хупер Ewan Hooper | ... | 202. | |
 | Джемма Джонс Gemma Jones | ... | Joan Scott-Fowler | 203. |
 | Tamara King | ... | The Little Girl | 204. |
 | Ричард Линтерн Richard Lintern | ... | Peter Scott-Fowler | 205. |
 | Стивен Макинтош Steven Mackintosh | ... | The Brother | 206. |
 | Малкольм Мьюди Malcolm Mudie | ... | Williams | 207. |
 | Кит Осборн Keith Osborn | ... | 208. | |
 | Брайан Прингл Bryan Pringle | ... | 209. | |
 | Антон Роджерс Anton Rodgers | ... | David Scott-Fowler | 210. |
 | Грэхэм Сид Graham Seed | ... | Lawrence Walters | 211. |
 | Имелда Стонтон Imelda Staunton | ... | 212. | |
 | Имоджен Стаббс Imogen Stubbs | ... | Helen Banner | 213. |
 | Роберта Тейлор Roberta Taylor | ... | Julia Browne | 214. |
 | Питер Уингфилд Peter Wingfield | ... | Actor | 215. |
 | Айлин Аткинс Eileen Atkins | ... | Mrs. May Maitland | 216. |
 | Джордж Бич George Beach | ... | Frank Rice | 217. |
 | Аманда Дрю Amanda Drew | ... | Daisy | 218. |
 | Дженнифер Эль Jennifer Ehle | ... | Phyllis | 219. |
 | Эмма Филдинг Emma Fielding | ... | Joan Clareville | 220. |
 | Эдвард Фокс Edward Fox | ... | Major Luddington | 221. |
 | Майкл Гэмбон Michael Gambon | ... | Archie Rice | 222. |
 | Николас Хеветсон Nicholas Hewetson | ... | Graham Dodd | 223. |
 | Хелен Маккрори Helen McCrory | ... | Jean Rice | 224. |
 | Билл Оуэн Bill Owen | ... | Billy Rice | 225. |
 | Генри Пауэр Henry Power | ... | Arnold Luddington | 226. |
 | Дэвид Райалл David Ryall | ... | Bill | 227. |
 | Харриет Уолтер Harriet Walter | ... | Mrs. Dorothy Maitland | 228. |
 | Сэмюэл Уэст Samuel West | ... | Jack Maitland | 229. |
 | Билли Уайтлоу Billie Whitelaw | ... | Phoebe Rice | 230. |
 | Роми Баскервиль Romy Baskerville | ... | Francisca | 231. |
 | Дэвид Брэдли David Bradley | ... | Barnadine | 232. |
 | Роберт Демеджер Robert Demeger | ... | Abhorson | 233. |
 | Роб Эдвардс Rob Edwards | ... | Lucio | 234. |
 | Сэлли Джордж Sally George | ... | Juliet | 235. |
 | Джон Гилгуд John Gielgud | ... | Stephen Dawlish | 236. |
 | Генри Гудман Henry Goodman | ... | Pompey | 237. |
 | Розмари Харрис Rosemary Harris | ... | Margaret Dawlish | 238. |
 | Кристин Хьюсон Kristin Hewson | ... | Kate | 239. |
 | Дарлен Джонсон Darlene Johnson | ... | Pa | 240. |
 | Сью Джонстон Sue Johnston | ... | Mistress Overdone | 241. |
 | Марго Лейкестер Margot Leicester | ... | Mariana | 242. |
 | Кармел МакШарри Carmel McSharry | ... | Mrs. Elton | 243. |
 | Бен Майлз Ben Miles | ... | Claudio | 244. |
 | Войцех Пшоняк Wojciech Pszoniak | ... | Mr. Miller | 245. |
 | Саския Ривз Saskia Reeves | ... | Irina Shetsova | 246. |
 | Теренс Ригби Terence Rigby | ... | Fred Voles | 247. |
 | Стивен Томпкинсон Stephen Tompkinson | ... | Philip Welch | 248. |
 | Эдвард Тудор-Поул Edward Tudor-Pole | ... | Jackie Jackson | 249. |
 | Дэвид Уоллер David Waller | ... | Escalus | 250. |
 | Гэвин Эбботт Gavin Abbott | ... | Miner | 251. |
 | Рене Эшерсон Renée Asherson | ... | Marjorie | 252. |
 | Кристофер Брэнд Christopher Brand | ... | Miner | 253. |
 | Джун Браун June Brown | ... | Spinster | 254. |
 | Бренда Брюс Brenda Bruce | ... | Grandmother | 255. |
 | Дора Брайан Dora Bryan | ... | Bosom Lady | 256. |
 | Кэти Бёрк Kathy Burke | ... | Christine | 257. |
 | Филлис Кэлверт Phyllis Calvert | ... | Woman | 258. |
 | Дэвид Кэри David Carey | ... | Mr. Gallagher | 259. |
 | Фил Дэниелс Phil Daniels | ... | John | 260. |
 | Стивен Диллэйн Stephen Dillane | ... | Mr. Blackmore | 261. |
 | Уэйн Фоскетт Wayne Foskett | ... | Rigby | 262. |
 | Шэйн Фокс Shane Fox | ... | Jack | 263. |
 | Ричард Э. Грант Richard E. Grant | ... | Bedhead | 264. |
 | Мелани Хилл Melanie Hill | ... | Laura | 265. |
 | Лайонел Джеффрис Lionel Jeffries | ... | Captain | 266. |
 | Питер Нихэм Peter Needham | ... | Mine Manager | 267. |
 | Оуэн О’Нилл Owen O'Neill | ... | Mr. Maguire | 268. |
 | Лорен Ричардсон Lauren Richardson | ... | Minnie | 269. |
 | Бритта Смит Britta Smith | ... | Mrs. Henderson | 270. |
 | Мосси Смит Mossie Smith | ... | Clara | 271. |
 | Зои Уонамейкер Zoë Wanamaker | ... | Mrs. Holroyd | 272. |
