Актеры русского дубляжа сериалаИгра престолов (2011 – 2019)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Операторы, Композитор, Монтажеры, Художники, Режиссеры русского дубляжа, Актеры русского дубляжа
 | Пётр Иващенко | ... | Тирион Ланнистер | 1. |
| Пётр Иващенко | ... | Петир «Мизинец» Бейлиш | 2. |
| Пётр Иващенко | ... | Рамси Болтон | 3. |
| Пётр Иващенко | ... | Русе Болтон | 4. |
| Пётр Иващенко | ... | Родрик Кассель | 5. |
| Пётр Иващенко | ... | Кхал Дрого | 6. |
| Пётр Иващенко | ... | Берик Дондаррион | 7. |
| Пётр Иващенко | ... | Лок | 8. |
| Пётр Иващенко | ... | Орелл | 9. |
| Пётр Иващенко | ... | Рикард Карстарк | 10. |
| Пётр Иващенко | ... | Пиат Прей | 11. |
 | Михаил Черняк | ... | Тирион Ланнистер | 12. |
 | Нина Тобилевич | ... | Серсея Ланнистер | 13. |
| Нина Тобилевич | ... | Бран Старк | 14. |
| Нина Тобилевич | ... | Мелисандра | 15. |
| Нина Тобилевич | ... | Рикон Старк | 16. |
| Нина Тобилевич | ... | Рослин Фрей | 17. |
 | Юлия Рудина | ... | Серсея Ланнистер | 18. |
| Юлия Рудина | ... | Арья Старк | 19. |
| Юлия Рудина | ... | Миссандея | 20. |
 | Ольга Шорохова | ... | Дейнерис Таргариен | 21. |
| Ольга Шорохова | ... | Арья Старк | 22. |
 | Марина Гладкая | ... | Дейнерис Таргариен | 23. |
| Марина Гладкая | ... | Маргери Тирелл | 24. |
| Марина Гладкая | ... | Шая | 25. |
| Марина Гладкая | ... | Нимерия Сэнд | 26. |
| Марина Гладкая | ... | Миранда | 27. |
| Марина Гладкая | ... | Лиза Аррен | 28. |
 | Диомид Виноградов | ... | Джон Сноу | 29. |
| Диомид Виноградов | ... | Лорд Варис | 30. |
| Диомид Виноградов | ... | Бронн | 31. |
| Диомид Виноградов | ... | Раздал мо Эраз | 32. |
 | Игорь Сергеев | ... | Джон Сноу | 33. |
| Игорь Сергеев | ... | Теон Грейджой | 34. |
| Игорь Сергеев | ... | Оливер | 35. |
 | Наталья Грачёва | ... | Санса Старк | 36. |
 | Светлана Кузнецова | ... | Санса Старк | 37. |
 | Михаил Тихонов | ... | Джейме Ланнистер | 38. |
| Михаил Тихонов | ... | Теон Грейджой | 39. |
| Михаил Тихонов | ... | Петир «Мизинец» Бейлиш | 40. |
| Михаил Тихонов | ... | Эддисон Толлетт | 41. |
| Михаил Тихонов | ... | Киван Ланнистер | 42. |
| Михаил Тихонов | ... | Ренли Баратеон | 43. |
| Михаил Тихонов | ... | Йорен | 44. |
| Михаил Тихонов | ... | Мариллион | 45. |
| Михаил Тихонов | ... | Куорен Полурукий | 46. |
| Михаил Тихонов | ... | Даарио Нахарис | 47. |
| Михаил Тихонов | ... | Берик Дондаррион | 48. |
 | Александр Койгеров | ... | Джейме Ланнистер | 49. |
 | Дмитрий Филимонов | ... | Джорах Мармонт | 50. |
| Дмитрий Филимонов | ... | Барристан Селми | 51. |
| Дмитрий Филимонов | ... | Русе Болтон | 52. |
| Дмитрий Филимонов | ... | Джиор Мармонт | 53. |
| Дмитрий Филимонов | ... | Ренли Баратеон | 54. |
| Дмитрий Филимонов | ... | Бринден «Черная Рыба» Талли | 55. |
| Дмитрий Филимонов | ... | Бенджен Старк | 56. |
| Дмитрий Филимонов | ... | Джори Кассель | 57. |
| Дмитрий Филимонов | ... | Рикард Карстарк | 58. |
| Дмитрий Филимонов | ... | Дагмер Щербатый | 59. |
| Дмитрий Филимонов | ... | Бейлон Грейджой | 60. |
| Дмитрий Филимонов | ... | Рорж | 61. |
| Дмитрий Филимонов | ... | Уэймар Ройс | 62. |
 | Борис Хасанов | ... | Джорах Мармонт | 63. |
| Борис Хасанов | ... | Бронн | 64. |
| Борис Хасанов | ... | Эддисон Толлетт | 65. |
| Борис Хасанов | ... | Станнис Баратеон | 66. |
| Борис Хасанов | ... | Аллисер Торн | 67. |
| Борис Хасанов | ... | Мерин Трэнт | 68. |
| Борис Хасанов | ... | Его Воробейшество | 69. |
| Борис Хасанов | ... | Рэндилл Тарли | 70. |
| Борис Хасанов | ... | Варг теннов | 71. |
 | Владимир Герасимов | ... | Сэмвелл Тарли | 72. |
| Владимир Герасимов | ... | Петир «Мизинец» Бейлиш | 73. |
| Владимир Герасимов | ... | Тайвин Ланнистер | 74. |
| Владимир Герасимов | ... | Барристан Селми | 75. |
| Владимир Герасимов | ... | Станнис Баратеон | 76. |
| Владимир Герасимов | ... | Ходор | 77. |
| Владимир Герасимов | ... | Гренн | 78. |
| Владимир Герасимов | ... | Раст | 79. |
| Владимир Герасимов | ... | Эддард «Нед» Старк | 80. |
| Владимир Герасимов | ... | Торос из Мира | 81. |
| Владимир Герасимов | ... | Кхал Дрого | 82. |
| Владимир Герасимов | ... | Большой Джон Амбер | 83. |
| Владимир Герасимов | ... | Кразнис мо Наклоз | 84. |
| Владимир Герасимов | ... | Морд | 85. |
 | Вадим Гущин | ... | Сэмвелл Тарли | 86. |
| Вадим Гущин | ... | Давос Сиворт | 87. |
| Вадим Гущин | ... | Тормунд Великанья Смерть | 88. |
| Вадим Гущин | ... | Квиберн | 89. |
| Вадим Гущин | ... | Янос Слинт | 90. |
| Вадим Гущин | ... | Григор Клиган | 91. |
| Вадим Гущин | ... | Отелл Ярвик | 92. |
| Вадим Гущин | ... | Мейс Тирелл | 93. |
| Вадим Гущин | ... | Джон Ройс | 94. |
| Вадим Гущин | ... | Аксель Флорент | 95. |
 | Станислав Войнич | ... | Сэмвелл Тарли | 96. |
| Станислав Войнич | ... | Якен Хгар | 97. |
 | Максим Сергеев | ... | Лорд Варис | 98. |
| Максим Сергеев | ... | Барристан Селми | 99. |
| Максим Сергеев | ... | Русе Болтон | 100. |
| Максим Сергеев | ... | Донтос Холлард | 101. |
| Максим Сергеев | ... | Карл Таннер | 102. |
| Максим Сергеев | ... | Трёхглазый ворон | 103. |
| Максим Сергеев | ... | Трёхглазый ворон | 104. |
| Максим Сергеев | ... | Фермер | 105. |
 | Олег Куликович | ... | 106. | |
 | Юлия Черкасова | ... | Бриенна Тарт | 107. |
| Юлия Черкасова | ... | Миссандея | 108. |
| Юлия Черкасова | ... | Шая | 109. |
| Юлия Черкасова | ... | Оша | 110. |
| Юлия Черкасова | ... | Дорея | 111. |
| Юлия Черкасова | ... | Лиза Аррен | 112. |
 | Александр Новиков | ... | Давос Сиворт | 113. |
| Александр Новиков | ... | Сандор «Пес» Клиган | 114. |
| Александр Новиков | ... | Мейстер Эймон | 115. |
| Александр Новиков | ... | Кхал Дрого | 116. |
| Александр Новиков | ... | Роберт Баратеон | 117. |
| Александр Новиков | ... | Уолдер Фрей | 118. |
| Александр Новиков | ... | Манс Налётчик | 119. |
| Александр Новиков | ... | Крастер | 120. |
| Александр Новиков | ... | Король Пряностей | 121. |
| Александр Новиков | ... | Шагга | 122. |
 | Ольга Кузнецова | ... | Бран Старк | 123. |
| Ольга Кузнецова | ... | Ирри | 124. |
| Ольга Кузнецова | ... | Мирри Маз Дуур | 125. |
 | Иван Чабан | ... | Бран Старк | 126. |
| Иван Чабан | ... | Лорас Тирелл | 127. |
| Иван Чабан | ... | Томмен Баратеон | 128. |
 | Олег Щербинин | ... | Бронн | 129. |
| Олег Щербинин | ... | Великий мейстер Пицель | 130. |
| Олег Щербинин | ... | Тормунд Великанья Смерть | 131. |
| Олег Щербинин | ... | Аллисер Торн | 132. |
| Олег Щербинин | ... | Мерин Трэнт | 133. |
| Олег Щербинин | ... | Янос Слинт | 134. |
| Олег Щербинин | ... | Мейстер Лювин | 135. |
| Олег Щербинин | ... | Эдмар Талли | 136. |
| Олег Щербинин | ... | Уолдер Фрей | 137. |
| Олег Щербинин | ... | Энгай | 138. |
| Олег Щербинин | ... | Джори Кассель | 139. |
| Олег Щербинин | ... | Крастер | 140. |
| Олег Щербинин | ... | Ксаро Ксоан Даксос | 141. |
| Олег Щербинин | ... | Сирио Форель | 142. |
| Олег Щербинин | ... | Иллирио Мопатис | 143. |
| Олег Щербинин | ... | Григор Клиган | 144. |
| Олег Щербинин | ... | Мейстер Крессен | 145. |
| Олег Щербинин | ... | Стив | 146. |
 | Андрей Кравец | ... | Сандор «Пес» Клиган | 147. |
| Андрей Кравец | ... | Великий мейстер Пицель | 148. |
| Андрей Кравец | ... | Мейстер Эймон | 149. |
| Андрей Кравец | ... | Мейстер Уолкан | 150. |
| Андрей Кравец | ... | Бейлон Грейджой | 151. |
 | Антон Колесников | ... | Эддисон Толлетт | 152. |
| Антон Колесников | ... | Подрик Пейн | 153. |
| Антон Колесников | ... | Джоффри Баратеон | 154. |
| Антон Колесников | ... | Гренн | 155. |
| Антон Колесников | ... | Лорас Тирелл | 156. |
| Антон Колесников | ... | Джендри | 157. |
| Антон Колесников | ... | Якен Хгар | 158. |
| Антон Колесников | ... | Раст | 159. |
| Антон Колесников | ... | Визерис Таргариен | 160. |
| Антон Колесников | ... | Карл Таннер | 161. |
| Антон Колесников | ... | Элтон Ланнистер | 162. |
| Антон Колесников | ... | Will | 163. |
| Антон Колесников | ... | Rennick | 164. |
 | Олег Новиков | ... | Подрик Пейн | 165. |
| Олег Новиков | ... | Джоффри Баратеон | 166. |
| Олег Новиков | ... | Гренн | 167. |
| Олег Новиков | ... | Робб Старк | 168. |
| Олег Новиков | ... | Лорас Тирелл | 169. |
| Олег Новиков | ... | Лансель Ланнистер | 170. |
| Олег Новиков | ... | Пипар | 171. |
| Олег Новиков | ... | Жойен Рид | 172. |
| Олег Новиков | ... | Ренли Баратеон | 173. |
| Олег Новиков | ... | Маттос Сиворт | 174. |
| Олег Новиков | ... | Полливер | 175. |
 | Вадим Прохоров | ... | Серый Червь | 176. |
| Вадим Прохоров | ... | Рамси Болтон | 177. |
| Вадим Прохоров | ... | Лансель Ланнистер | 178. |
| Вадим Прохоров | ... | Оберин Мартелл | 179. |
| Вадим Прохоров | ... | Кхоно | 180. |
| Вадим Прохоров | ... | Доран Мартелл | 181. |
| Вадим Прохоров | ... | Камелло | 182. |
 | Станислав Концевич | ... | Тайвин Ланнистер | 183. |
| Станислав Концевич | ... | Уолдер Фрей | 184. |
| Станислав Концевич | ... | Архимейстер Эброз | 185. |
| Станислав Концевич | ... | Стир | 186. |
| Станислав Концевич | ... | Эйрон Грейджой | 187. |
 | Глеб Гаврилов | ... | Джоффри Баратеон | 188. |
 | Ольга Зубкова | ... | Кейтилин Старк | 189. |
| Ольга Зубкова | ... | Джилли | 190. |
| Ольга Зубкова | ... | Оленна Тирелл | 191. |
| Ольга Зубкова | ... | Игритт | 192. |
| Ольга Зубкова | ... | Септа Мордейн | 193. |
 | Юрий Романов | ... | Робб Старк | 194. |
 | Дмитрий Стрелков | ... | Даарио Нахарис | 195. |
| Дмитрий Стрелков | ... | Лок | 196. |
| Дмитрий Стрелков | ... | Бенджен Старк | 197. |
 | Наталья Данилова | ... | Оленна Тирелл | 198. |
| Наталья Данилова | ... | Селиса Баратеон | 199. |
 | Елизавета Чабан | ... | Мира Рид | 200. |
| Елизавета Чабан | ... | Бродяжка | 201. |
| Елизавета Чабан | ... | Робин Аррен | 202. |
| Елизавета Чабан | ... | Мирцелла Баратеон | 203. |
| Елизавета Чабан | ... | Мирцелла Баратеон | 204. |
| Елизавета Чабан | ... | Лоллис Стокворт | 205. |
 | Анна Геллер | ... | Обара Сэнд | 206. |
 | Анатолий Дубанов | ... | Бринден «Черная Рыба» Талли | 207. |
 | Светлана Шейченко | ... | Леди Крейн | 208. |
 | Валерий Кухарешин | ... | Рэй | 209. |
 | Андрей Тенетко | ... | Артур Дейн | 210. |
 | Андрей Лёвин | ... | Дубляж Amedia | 211. |
 | Геннадий Смирнов | ... | Дубляж Amedia | 212. |
 | Мария Цветкова-Овсянникова | ... | Дубляж Amedia | 213. |
 | Михаил Хрусталёв | ... | Дубляж Amedia | 214. |
 | Анатолия Баранова | ... | Дубляж Amedia | 215. |
 | Андрей Матвеев | ... | Дубляж Amedia | 216. |
 | Виктория Войнич-Слуцкая | ... | Дубляж Amedia | 217. |
 | Варвара Чабан | ... | Дубляж Amedia | 218. |
 | Галина Чигинская | ... | Дубляж Amedia | 219. |
