Актеры русского дубляжа сериалаПороги времени (1993)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Операторы, Композиторы, Монтажеры, Художники, Актеры русского дубляжа
 | Александр Рахленко | ... | Darien Lambert | 1. |
 | Владимир Антоник | ... | Darien Lambert | 2. |
| Владимир Антоник | ... | Charlie Burke | 3. |
| Владимир Антоник | ... | Kyle Fernando | 4. |
| Владимир Антоник | ... | Clinton Sajak | 5. |
 | Ольга Гаспарова | ... | Selma | 6. |
 | Борис Кумаритов | ... | Mordecai Sahmbi | 7. |
| Борис Кумаритов | ... | Dr. Julius Rathenberg | 8. |
 | Всеволод Абдулов | ... | Mordecai Sahmbi | 9. |
| Всеволод Абдулов | ... | Sepp Dietrich | 10. |
| Всеволод Абдулов | ... | Noah | 11. |
| Всеволод Абдулов | ... | Corden Fuller | 12. |
| Всеволод Абдулов | ... | Police Chief Eli Tartareen | 13. |
| Всеволод Абдулов | ... | Albert Gordon | 14. |
| Всеволод Абдулов | ... | Dr. Carter Bach | 15. |
| Всеволод Абдулов | ... | Joe The Sheriff | 16. |
| Всеволод Абдулов | ... | General Vinh | 17. |
| Всеволод Абдулов | ... | Captain Corvo | 18. |
| Всеволод Абдулов | ... | Mr. Bergdorf | 19. |
 | Юрий Саранцев | ... | Mordecai Sahmbi | 20. |
| Юрий Саранцев | ... | Joey Miller | 21. |
| Юрий Саранцев | ... | Everett Rankin | 22. |
| Юрий Саранцев | ... | Judge Benedict Choate | 23. |
| Юрий Саранцев | ... | Akiri | 24. |
| Юрий Саранцев | ... | Lamont Carson | 25. |
 | Ольга Сирина | ... | Annie Knox | 26. |
| Ольга Сирина | ... | Caitlin Carlisle | 27. |
| Ольга Сирина | ... | Katherine Vickers | 28. |
 | Владимир Плотников | ... | Callender | 29. |
| Владимир Плотников | ... | Xavier Draks | 30. |
 | Андрей Мартынов | ... | The Chief | 31. |
 | Владислав Баландин | ... | The Chief | 32. |
 | Сергей Чекан | ... | Sepp Dietrich | 33. |
 | Сергей Балабанов | ... | Futaba | 34. |
| Сергей Балабанов | ... | Al | 35. |
| Сергей Балабанов | ... | John Rankin | 36. |
 | Юрий Маляров | ... | Charlie Burke | 37. |
| Юрий Маляров | ... | David Leeds | 38. |
 | Владимир Ферапонтов | ... | 39. | |
 | Лариса Данилина | ... | 40. | |
 | Елена Борзунова | ... | Mrs. Shaw | 41. |
 | Сергей Малишевский | ... | Charlie | 42. |
| Сергей Малишевский | ... | Frank Haskall | 43. |
 | Ольга Плетнёва | ... | Sydney | 44. |
| Ольга Плетнёва | ... | Claudine Baker | 45. |
 | Нина Тобилевич | ... | Kristen | 46. |
 | Алексей Елистратов | ... | William Peterman | 47. |
 | Вадим Курков | ... | Mace Warfield | 48. |
| Вадим Курков | ... | Donald Reed | 49. |
| Вадим Курков | ... | Ed Lowry | 50. |
| Вадим Курков | ... | Hector Cisneris | 51. |
 | Борис Токарев | ... | Morgan Pierce | 52. |
| Борис Токарев | ... | Jason Peterman | 53. |
| Борис Токарев | ... | Sessue Hiroshi | 54. |
| Борис Токарев | ... | Hodge | 55. |
 | Александр Белявский | ... | Elton Travis | 56. |
| Александр Белявский | ... | Mr.Miller | 57. |
| Александр Белявский | ... | Rufio Jans | 58. |
| Александр Белявский | ... | Ostrander | 59. |
 | Виктор Бохон | ... | John Shaw | 60. |
 | Всеволод Кузнецов | ... | Zack Elliott | 61. |
| Всеволод Кузнецов | ... | George Whitman | 62. |
| Всеволод Кузнецов | ... | Cano Chan | 63. |
| Всеволод Кузнецов | ... | Michaels | 64. |
| Всеволод Кузнецов | ... | Nigel Felsham | 65. |
 | Сергей Полянский | ... | Vince | 66. |
 | Юрий Меншагин | ... | Frank Matumba | 67. |
 | Василий Куприянов | ... | Frank Matumba | 68. |
 | Вячеслав Баранов | ... | Mitch | 69. |
| Вячеслав Баранов | ... | Taki | 70. |
| Вячеслав Баранов | ... | Pilot | 71. |
 | Борис Быстров | ... | Luther Bell | 72. |
| Борис Быстров | ... | Father Trey Hawkins | 73. |
 | Валентин Голубенко | ... | Ernest Cooper | 74. |
 | Владимир Еремин | ... | Gandolf Reicher | 75. |
 | Ольга Голованова | ... | Megan Edwards | 76. |
| Ольга Голованова | ... | Sergeant Nicole Nolan | 77. |
 | Марина Дюжева | ... | Marcia | 78. |
| Марина Дюжева | ... | Cindi | 79. |
 | Игорь Тарадайкин | ... | Lupo | 80. |
 | Александр Воеводин | ... | TCT Officer | 81. |
 | Олег Голубицкий | ... | Mordecai Sahmbi (Варус-видео) | 82. |
 | Александр Рыжков | ... | 83. | |
 | Игорь Ясулович | ... | 84. | |
 | Любовь Германова | ... | 85. | |
 | Рудольф Панков | ... | 86. | |
 | Алексей Золотницкий | ... | 87. | |
 | Валентин Смирнитский | ... | 88. | |
 | Валерий Сторожик | ... | 89. | |
 | Виктор Петров | ... | 90. | |
 | Елена Соловьева | ... | 91. | |
 | Светлана Старикова | ... | 92. |
