Актеры русского дубляжа сериалаСверхъестественное (2005 – 2020)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Операторы, Композиторы, Монтажеры, Художники, Режиссеры русского дубляжа, Актеры русского дубляжа
 | Василий Дахненко | ... | Sam Winchester | 1. |
 | Вадим Прохоров | ... | Sam Winchester | 2. |
 | Михаил Тихонов | ... | Dean Winchester | 3. |
 | Сергей Куприянов | ... | Dean Winchester | 4. |
 | Владимир Герасимов | ... | Castiel | 5. |
| Владимир Герасимов | ... | Bobby Singer | 6. |
| Владимир Герасимов | ... | John Winchester | 7. |
| Владимир Герасимов | ... | Gabriel | 8. |
| Владимир Герасимов | ... | FBI Agent Victor Henriksen | 9. |
| Владимир Герасимов | ... | Azazel | 10. |
 | Максим Сергеев | ... | Castiel | 11. |
| Максим Сергеев | ... | Rufus Turner | 12. |
| Максим Сергеев | ... | Frank Devereaux | 13. |
 | Олег Щербинин | ... | Crowley | 14. |
 | Станислав Концевич | ... | Crowley | 15. |
 | Денис Беспалый | ... | Bobby Singer | 16. |
| Денис Беспалый | ... | Ash | 17. |
| Денис Беспалый | ... | Azazel | 18. |
 | Дмитрий Филимонов | ... | Bobby Singer | 19. |
| Дмитрий Филимонов | ... | Lucifer | 20. |
| Дмитрий Филимонов | ... | Rufus Turner | 21. |
 | Ольга Зубкова | ... | Mary Winchester | 22. |
| Ольга Зубкова | ... | Ruby | 23. |
| Ольга Зубкова | ... | Lisa Braeden | 24. |
| Ольга Зубкова | ... | Jo Harvelle | 25. |
| Ольга Зубкова | ... | Bela Talbot | 26. |
| Ольга Зубкова | ... | Meg Masters | 27. |
| Ольга Зубкова | ... | Jessica Moore | 28. |
 | Дмитрий Стрелков | ... | Lucifer | 29. |
| Дмитрий Стрелков | ... | Garth Fitzgerald IV | 30. |
| Дмитрий Стрелков | ... | Henry Winchester | 31. |
 | Пётр Иващенко | ... | Chuck Shurley | 32. |
| Пётр Иващенко | ... | Alastair | 33. |
 | Иван Чабан | ... | Kevin Tran | 34. |
 | Марина Гладкая | ... | Sheriff Jody Mills | 35. |
| Марина Гладкая | ... | Amelia Richardson | 36. |
 | Валерий Захарьев | ... | Metatron | 37. |
 | Станислав Войнич | ... | Gabriel | 38. |
 | Сергей Куницкий | ... | Benny Lafitte | 39. |
 | Виктория Войнич-Слуцкая | ... | Charlie Bradbury | 40. |
| Виктория Войнич-Слуцкая | ... | Anna Milton | 41. |
 | Мария Цветкова-Овсянникова | ... | Naomi | 42. |
 | Ольга Шорохова | ... | Ellen Harvelle | 43. |
| Ольга Шорохова | ... | Ruby | 44. |
| Ольга Шорохова | ... | Anna Milton | 45. |
 | Александр Новиков | ... | Zachariah | 46. |
| Александр Новиков | ... | Gordon Walker | 47. |
 | Светлана Кузнецова | ... | Abaddon | 48. |
| Светлана Кузнецова | ... | Linda Tran | 49. |
 | Екатерина Кабашова | ... | Meg Masters | 50. |
 | Наталья Грачёва | ... | Jo Harvelle | 51. |
 | Варвара Чабан | ... | Jo Harvelle | 52. |
 | Олег Фёдоров | ... | Dick Roman | 53. |
| Олег Фёдоров | ... | Gadreel | 54. |
 | Валерий Соловьев | ... | Edgar | 55. |
 | Игорь Сергеев | ... | Ed Zeddmore | 56. |
| Игорь Сергеев | ... | Samandriel | 57. |
 | Андрей Лёвин | ... | Harry Spangler | 58. |
 | Олег Новиков | ... | Adam Milligan | 59. |
 | Юлия Рудина | ... | Becky Rosen | 60. |
 | Борис Хасанов | ... | Alpha Vampire | 61. |
 | Андрей Кравец | ... | Bobby Singer (дубляж ТК Пятница) | 62. |
