Актеры русского дубляжа мультсериалаНевероятные приключения Джонни Квеста (1996)
Съемочная группа: Актеры, Режиссер, Продюсеры, Сценаристы, Композиторы, Монтажеры, Художник, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа
 | Анатолий Петров | ... | Jonathan «Jonny» Quest | 1. |
 | Валерий Кухарешин | ... | Hadji Quest-Singh | 2. |
| Валерий Кухарешин | ... | Roger T. Bannon | 3. |
 | Александр Рыжков | ... | Hadji Quest-Singh | 4. |
 | Геннадий Богачёв | ... | Dr. Benton C. Quest | 5. |
 | Сергей Паршин | ... | Dr. Benton C. Quest | 6. |
 | Владимир Ферапонтов | ... | Dr. Benton C. Quest | 7. |
 | Николай Буров | ... | Roger T. Bannon | 8. |
 | Александр Новиков | ... | Roger T. Bannon | 9. |
 | Юрий Меншагин | ... | Hadji Quest-Singh | 10. |
 | Елена Павловская | ... | Jessica Margret Leya «Jessie» Bannon | 11. |
 | Андрей Казанцев | ... | Jonathan «Jonny» Quest (Селена Интернешнл) | 12. |
 | Валентин Смирнитский | ... | Roger T. Bannon (Селена Интернешнл) | 13. |
 | Татьяна Божок | ... | Jessica Margret Leya «Jessie» Bannon (Селена Интернешнл) | 14. |
