Актеры мультсериалаПираты темной воды (1991)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Композиторы, Монтажеры, Художник, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Джоди Бенсон Jodi Benson | ... | Tula | 1. |
 | Гектор Элизондо Hector Elizondo | ... | Ioz | 2. |
 | Джордж Ньюберн George Newbern | ... | Ren | 3. |
 | Фрэнк Уэлкер Frank Welker | ... | Lugg Brother #2 | 4. |
 | Тим Карри Tim Curry | ... | Konk | 5. |
 | Брок Питерс Brock Peters | ... | Bloth | 6. |
 | Питер Каллен Peter Cullen | ... | Mantus | 7. |
 | Ричард Готье Dick Gautier | ... | дополнительные голоса | 8. |
 | Аллан Лури Allan Lurie | ... | дополнительные голоса | 9. |
 | Лес Тремейн Les Tremayne | ... | дополнительные голоса | 10. |
 | Дарлин Карр Darleen Carr | ... | дополнительные голоса | 11. |
 | Джим Каммингс Jim Cummings | ... | Jargis | 12. |
 | Андрэ Стойка Andre Stojka | ... | дополнительные голоса | 13. |
 | Рене Обержонуа Rene Auberjonois | ... | Kangent | 14. |
 | Майкл Белл Michael Bell | ... | дополнительные голоса | 15. |
 | Хэмилтон Кэмп Hamilton Camp | ... | дополнительные голоса | 16. |
 | Пол Айдинг Paul Eiding | ... | дополнительные голоса | 17. |
 | Питер Ренадэй Peter Renaday | ... | дополнительные голоса | 18. |
 | Бэрри Деннен Barry Dennen | ... | дополнительные голоса | 19. |
 | Ричард Эрдман Richard Erdman | ... | дополнительные голоса | 20. |
 | Линда Гэри Linda Gary | ... | дополнительные голоса | 21. |
 | Кеннет Марс Kenneth Mars | ... | дополнительные голоса | 22. |
 | Нэн Мартин Nan Martin | ... | дополнительные голоса | 23. |
 | Дэн О’Херлихи Dan O'Herlihy | ... | дополнительные голоса | 24. |
 | Кин Кертис Keene Curtis | ... | дополнительные голоса | 25. |
 | Эд Гилберт Ed Gilbert | ... | дополнительные голоса | 26. |
 | Стэйси Кич ст. Stacy Keach Sr. | ... | дополнительные голоса | 27. |
 | Пол Люкатер Paul Lukather | ... | дополнительные голоса | 28. |
 | Филип Проктор Phil Proctor | ... | дополнительные голоса | 29. |
 | Марк Силверман Mark Silverman | ... | дополнительные голоса | 30. |
 | Б.Дж. Уорд B.J. Ward | ... | дополнительные голоса | 31. |
 | Филип Л. Кларк Philip L. Clarke | ... | 32. | |
 | Хэрлан Эллисон Harlan Ellison | ... | 33. | |
 | Эллен Гир Ellen Geer | ... | 34. | |
 | Тресс МакНилл Tress MacNeille | ... | 35. | |
 | Джули МакУиртер Julie McWhirter | ... | 36. | |
 | Кэнди Мило Candi Milo | ... | 37. | |
 | Жан Рэбсон Jan Rabson | ... | 38. | |
 | Джон Рис-Дэвис John Rhys-Davies | ... | дополнительные голоса | 39. |
 | Нил Росс Neil Ross | ... | дополнительные голоса | 40. |
 | Майкл Рай Michael Rye | ... | 41. | |
 | Пепе Серна Pepe Serna | ... | 42. | |
 | Пол Уильямс Paul Williams | ... | Garen | 43. |
 | Родди МакДауэлл Roddy McDowall | ... | Niddler | 44. |
 | Эрл Боэн Earl Boen | ... | Lugg Brother #1 | 45. |
 | Регис Кордик Regis Cordic | ... | дополнительные голоса | 46. |
 | Джессика Уолтер Jessica Walter | ... | дополнительные голоса | 47. |
 | Роско Ли Браун Roscoe Lee Browne | ... | дополнительные голоса | 48. |
 | Роберт Фоксуорт Robert Foxworth | ... | дополнительные голоса | 49. |
 | Дориан Хэрвуд Dorian Harewood | ... | дополнительные голоса | 50. |
 | Стэнли Ральф Росс Stanley Ralph Ross | ... | дополнительные голоса | 51. |
 | Кейт Малгрю Kate Mulgrew | ... | Cressa | 52. |
