Актеры мультсериалаЧто новенького, Скуби-Ду? (2002 – 2006)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Композиторы, Монтажеры, Художники, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Фрэнк Уэлкер Frank Welker | ... | Scooby-Doo | 1. |
 | Кэйси Касем Casey Kasem | ... | Shaggy | 2. |
 | Минди Кон Mindy Cohn | ... | Velma Dinkley | 3. |
 | Грэй Гриффин Grey DeLisle | ... | Daphne | 4. |
 | Джефф Беннетт Jeff Bennett | ... | Burglar #1 | 5. |
 | Ди Брэдли Бейкер Dee Bradley Baker | ... | Flax | 6. |
 | Джеймс Арнольд Тейлор James Arnold Taylor | ... | Burr Batson | 7. |
 | Дженнифер Хейл Jennifer Hale | ... | Knox | 8. |
 | Коллин О’Шонесси Colleen O'Shaughnessey | ... | Jingle | 9. |
 | Стивен Блум Steven Jay Blum | ... | Melbourne O'Reilly | 10. |
 | Том Кенни Tom Kenny | ... | Band Member | 11. |
 | Джон Ди Маджио John Di Maggio | ... | Dragon | 12. |
 | Кевин Майкл Ричардсон Kevin Michael Richardson | ... | Announcer | 13. |
 | Кимберли Брукс Kimberly Brooks | ... | Backup Singer #2 | 14. |
 | Лорен Том Lauren Tom | ... | Backup Singer #1 | 15. |
 | Фред Таташиор Fred Tatasciore | ... | Cat Creature | 16. |
 | Роб Полсен Rob Paulsen | ... | Avery Orenthal | 17. |
 | Даран Норрис Daran Norris | ... | Camel Sam | 18. |
 | Ник Джеймисон Nick Jameson | ... | Lysander Demas | 19. |
 | Тара Стронг Tara Strong | ... | Alexandra Viggi | 20. |
 | Дэвид Уорнер David Warner | ... | Old Man | 21. |
 | Эдди Дизен Eddie Deezen | ... | Gibby Norton | 22. |
 | Джон Стефенсон John Stephenson | ... | Bob Taylor | 23. |
 | Стейси Кич Stacy Keach | ... | Harold Lind | 24. |
 | Уильям Шэллерт William Schallert | ... | Farmer P. | 25. |
 | Кевин Макдональд Kevin McDonald | ... | Julian Libris | 26. |
 | Джон Гэбриел John Gabriel | ... | Dr. Zola | 27. |
 | Фил ЛаМарр Phil LaMarr | ... | Col. Henry Thomwald | 28. |
 | Рэйчел Макфарлейн Rachael MacFarlane | ... | Connie Crunch | 29. |
 | Фрэнки Райан Манрикез Frankie Ryan Manriquez | ... | Ernie | 30. |
 | Джон О’Харли John O'Hurley | ... | Beavis Bottomczek | 31. |
 | Джим Каммингс Jim Cummings | ... | Broderick Bosepheus | 32. |
 | Роджер Роуз Roger Rose | ... | рассказчик | 33. |
 | Памела Адлон Pamela Adlon | ... | Bobby Blather | 34. |
 | Марк Хэмилл Mark Hamill | ... | Barge Captain | 35. |
 | Брайан Точи Brian Tochi | ... | Hakimoto | 36. |
 | Тасиа Валенза Tasia Valenza | ... | Brooke Bjork | 37. |
 | Карлос Аласраки Carlos Alazraqui | ... | Jaime Herrera | 38. |
 | Мойра Куирк Moira Quirk | ... | Mei Ling | 39. |
 | Тэйлор Лотнер Taylor Lautner | ... | Dennis | 40. |
 | Грег Эллис Greg Ellis | ... | Bob | 41. |
 | Райан Шеклер Ryan Sheckler | ... | играет себя | 42. |
 | Ника Футтерман Nika Futterman | ... | Passenger 2 | 43. |
 | Дидрих Бадер Diedrich Bader | ... | Uncle Evan | 44. |
 | Ирен Бедард Irene Bedard | ... | Cody Long | 45. |
 | Джои Лорен Эдамс Joey Lauren Adams | ... | Rachel | 46. |
 | Виктория Бруно Victoria Bruno | ... | Cindy | 47. |
 | Бен Дискин Ben Diskin | ... | Benji | 48. |
 | Майкл Хорс Michael Horse | ... | Leon Strongfeather | 49. |
 | Морис ЛаМарш Maurice LaMarche | ... | Haze Ferlenguini | 50. |
 | Роджер Бампасс Rodger Bumpass | ... | Announcer | 51. |
 | Саймон Петри Simon Petrie | ... | Demon Farmer | 52. |
 | Дэн Кастелланета Dan Castellaneta | ... | Officer McBride | 53. |
 | Хари Пэйтон Khary Payton | ... | Mitch | 54. |
 | Джилл Тэлли Jill Talley | ... | Frida Flora | 55. |
 | Джош Пек Josh Peck | ... | Damian | 56. |
 | Билли Уэст Billy West | ... | Jimmy Proudwolf | 57. |
 | Харланд Уильямс Harland Williams | ... | George | 58. |
 | Ри Перлман Rhea Perlman | ... | Agnes | 59. |
 | ДжейСи Шазе JC Chasez | ... | играет себя | 60. |
 | Пол Стэнли Paul Stanley | ... | играет себя | 61. |
 | Джулия Суини Julia Sweeney | ... | Aunt Meg | 62. |
 | Джеймс Белуши James Belushi | ... | Asa Buckwald | 63. |
 | Джесси Боррего Jesse Borrego | ... | Luis Cepeda | 64. |
 | Артур Бергхардт Arthur Burghardt | ... | Roller Ghoster | 65. |
 | Гектор Элизондо Hector Elizondo | ... | Dr. Guitirrez | 66. |
 | Тофер Грейс Topher Grace | ... | Guard #1 | 67. |
 | Джейсон Харрис Jason Harris | ... | Announcer | 68. |
 | Кэти Кинни Kathy Kinney | ... | Sheriff Ellen Perkins | 69. |
 | Крис Клуг Chris Klug | ... | играет себя | 70. |
 | Мэтт Левин Matt Levin | ... | Matt | 71. |
 | Керриган Махан Kerrigan Mahan | ... | Del Stone | 72. |
 | Линдсэй Пагано Lindsay Pagano | ... | играет себя | 73. |
 | Бампер Робинсон Bumper Robinson | ... | Cap N' Robbie | 74. |
 | Мими Роджерс Mimi Rogers | ... | Maura Ravenmane | 75. |
 | Рино Романо Rino Romano | ... | Captain Treesdale | 76. |
 | Дэрил Сабара Daryl Sabara | ... | Tommy | 77. |
 | Питер Сколари Peter Scolari | ... | Professor Higginson | 78. |
 | Кэт Суси Kath Soucie | ... | Susan Dinwiddie | 79. |
 | Бенг Шпиз Beng Spies | ... | Murph the Mechanic | 80. |
 | Ларк Спайс Larc Spies | ... | Andrew Dinwiddie | 81. |
 | Рип Тейлор Rip Taylor | ... | Mr. Wackypants | 82. |
 | Брайан Унгер Brian Unger | ... | Avalanche Anderson | 83. |
 | М. Эммет Уолш M. Emmet Walsh | ... | Jeb | 84. |
 | Ди Ди Решер DeeDee Rescher | ... | Sylvie | 85. |
 | Дэйв Фоли Dave Foley | ... | Laslow Oswald | 86. |
 | Тери Гарр Teri Garr | ... | Sandy Gordon | 87. |
 | Кэти Гриффин Kathy Griffin | ... | Luis Agent Autumn Summerfield | 88. |
 | Даниэль Джудовитс Danielle Judovits | ... | Allison | 89. |
 | Клайд Кусацу Clyde Kusatsu | ... | 90. | |
 | Мако Mako | ... | The Ancient One | 91. |
 | Бенито Мартинес Benito Martinez | ... | Horatio Hidalgo | 92. |
 | Дженни МакКарти Jenny McCarthy-Wahlberg | ... | Marcy | 93. |
 | Билл Муми Bill Mumy | ... | Harry Noze | 94. |
 | Лорейн Ньюмен Laraine Newman | ... | Wor-El | 95. |
 | Джонатан Оссер Jonathan Osser | ... | Billy Blather | 96. |
 | Майк Пьяцца Mike Piazza | ... | играет себя | 97. |
 | Эдди Сантьяго Eddie Santiago | ... | Chip Hernandez, Jr. | 98. |
 | Гедде Ватанабэ Gedde Watanabe | ... | Vincent Wong | 99. |
 | Гвендолин Ео Gwendoline Yeo | ... | Lt. Keiko Tanaka | 100. |
 | Ева Олмос Eva Almos | ... | Captain Corvina Cloyd | 101. |
 | Лора Бэйли Laura Bailey | ... | Eve De Lafeye | 102. |
 | Сьюзан Блэйксли Susan Blakeslee | ... | Penelope Bailey | 103. |
 | Пьер Бувье Pierre Bouvier | ... | играет себя | 104. |
 | Чак Комо Chuck Comeau | ... | играет себя | 105. |
 | Винс Корацца Vince Corazza | ... | Zeke Zillion | 106. |
 | Дэвид Дерозье David Desrosiers | ... | играет себя | 107. |
 | Ларри Дрэйк Larry Drake | ... | Moss T. Meister | 108. |
 | Джесс Харнелл Jess Harnell | ... | Constable | 109. |
 | Мики Келли Mikey Kelley | ... | Monroe Hopper | 110. |
 | Себастьен Лефевр Sebastien Lefebvre | ... | играет себя | 111. |
 | Дэнни Манн Danny Mann | ... | Little Pete | 112. |
 | Кэти Наглер Kathy Nagler | ... | Sergeant Linda Rauch | 113. |
 | Simple Plan | ... | играет себя | 114. |
 | Джефф Стинко Jeff Stinco | ... | играет себя | 115. |
 | Стэйси Чан Stacie Chan | ... | Alex | 116. |
 | Миранда Косгров Miranda Cosgrove | ... | Miranda Wright | 117. |
 | Дэвид Фаустино David Faustino | ... | Curt Crunch | 118. |
 | Пэт Фрэли Pat Fraley | ... | Uncle Karl | 119. |
 | Майкл Гоф Michael Gough | ... | Drill Sargeant Payne | 120. |
 | Стив Харвэлл Steve Harwell | ... | играет себя | 121. |
 | Джеймс Хоран James Horan | ... | Dr. Fleg and Bandit | 122. |
 | Бретт Халл Brett Hull | ... | играет себя | 123. |
 | Тара Липински Tara Lipinski | ... | Camp Counselor Grey | 124. |
 | Ванесса Маршалл Vanessa Marshall | ... | Danica LeBlake | 125. |
 | Рон Перлман Ron Perlman | ... | Frozen Fiend | 126. |
 | Джеймс Се James Sie | ... | Louie Hong Fa | 127. |
 | Тони Тодд Tony Todd | ... | Gargoyle | 128. |
 | Дензел Уитакер Denzel Whitaker | ... | Jake | 129. |
 | Мэттью Вуд Matthew Wood | ... | Coral Creature | 130. |
 | Винсент Д’Онофрио Vincent D'Onofrio | ... | Gladiator, нет в титрах | 131. |
 | Роберт Ито Robert Ito | ... | дополнительные голоса, нет в титрах | 132. |
 | Грэм Мактавиш Graham McTavish | ... | дополнительные голоса, нет в титрах | 133. |
 | Хироюки Санада Hiroyuki Sanada | ... | Wuu, нет в титрах | 134. |
 | Джордж С. Коул George C. Cole | ... | Dragon, нет в титрах | 135. |
 | Кирк Торнтон Kirk Thornton | ... | дополнительные голоса, нет в титрах | 136. |
 | Пол Джулиан Paul Julian | ... | Road Runner (archive sound), нет в титрах | 137. |
