Актеры русского дубляжа мультсериалаЧерный Плащ (1991)
Съемочная группа: Актеры, Продюсеры, Сценаристы, Композиторы, Художник, Режиссеры русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Валерий Кухарешин | ... | Darkwing Duck | 1. |
 | Владимир Радченко | ... | Darkwing Duck | 2. |
 | Ефим Кациров | ... | 3. | |
 | Юрий Волынцев | ... | Launchpad McQuack | 4. |
 | Сергей Паршин | ... | Launchpad McQuack | 5. |
 | Людмила Ильина | ... | Gosalyn Waddlemeyer-Mallard | 6. |
 | Ксения Бржезовская | ... | Gosalyn Waddlemeyer-Mallard | 7. |
 | Ольга Кузнецова | ... | Honker Muddlefoot | 8. |
 | Татьяна Шагалова | ... | Binkie Muddlefoot | 9. |
| Татьяна Шагалова | ... | Ample Grime | 10. |
| Татьяна Шагалова | ... | Talking Hair Dryer | 11. |
 | Ирина Гришина | ... | 12. | |
 | Вадим Андреев | ... | Megavolt | 13. |
| Вадим Андреев | ... | The Liquidator | 14. |
 | Алексей Борзунов | ... | Dr. Reginald Bushroot | 15. |
 | Алексей Иващенко | ... | J. Gander Hooter | 16. |
 | Александр Рыжков | ... | 17. | |
 | Сергей Чекан | ... | 18. | |
 | Юрий Маляров | ... | 19. | |
| Юрий Маляров | ... | 20. | |
 | Ирина Савина | ... | Tank Muddlefoot | 21. |
| Ирина Савина | ... | Oprah Windbag | 22. |
| Ирина Савина | ... | Isis Vander Chill | 23. |
 | Дмитрий Полонский | ... | Quackerjack | 24. |
 | Ирина Акулова | ... | Morgana Macawber | 25. |
 | Ольга Гаспарова | ... | Morgana Macawber | 26. |
 | Наталья Данилова | ... | Morgana Macawber | 27. |
 | Герман Коваленко | ... | 28. | |
 | Борис Токарев | ... | Tom Lockjaw | 29. |
 | Вадим Курков | ... | Tom Lockjaw | 30. |
 | Александр Клюквин | ... | Hammerhead Hannigan | 31. |
| Александр Клюквин | ... | Tuskernini | 32. |
 | Александр Белявский | ... | Tuskernini | 33. |
| Александр Белявский | ... | Derek Blunt | 34. |
 | Даниил Нетребин | ... | Tuskernini | 35. |
 | Борис Быстров | ... | Vladimir Goudenov Grizzlikof | 36. |
| Борис Быстров | ... | Taurus Bulba | 37. |
 | Александр Воеводин | ... | Gizmoduck | 38. |
| Александр Воеводин | ... | Goose Lee | 39. |
 | Юрий Саранцев | ... | Andy Ape | 40. |
| Юрий Саранцев | ... | Ordinary Guy | 41. |
 | Светлана Харлап | ... | Dr. Sarah Bellum | 42. |
 | Наталья Ромашенко | ... | Clovis | 43. |
 | Светлана Котикова | ... | 44. | |
 | Владимир Вихров | ... | 45. | |
| Владимир Вихров | ... | 46. | |
 | Игорь Ясулович | ... | Stegmutt | 47. |
| Игорь Ясулович | ... | Talking Guitar | 48. |
| Игорь Ясулович | ... | Dr. Fossil | 49. |
| Игорь Ясулович | ... | Phineas Sharp | 50. |
 | Андрей Ярославцев | ... | Taurus Bulba | 51. |
 | Лариса Данилина | ... | Ammonia Pine | 52. |
 | Мария Виноградова | ... | Ammonia Pine | 53. |
 | Людмила Гнилова | ... | Neptunia | 54. |
| Людмила Гнилова | ... | Dr. Rhoda Dendron | 55. |
 | Мария Овчинникова | ... | Flygirl | 56. |
 | Тамара Сёмина | ... | Granny Whammy | 57. |
 | Артем Карапетян | ... | The Devil | 58. |
| Артем Карапетян | ... | Paddywhack | 59. |
 | Станислав Захаров | ... | Mole | 60. |
 | Александр Рахленко | ... | 61. | |
 | Владимир Антоник | ... | Official Guy | 62. |
| Владимир Антоник | ... | The King | 63. |
 | Наталья Казначеева | ... | Female Superhero | 64. |
 | Елена Борзунова | ... | Hamilton «Ham» String | 65. |
 | Алексей Золотницкий | ... | Grim Reaper | 66. |
 | Владимир Ферапонтов | ... | 67. | |
| Владимир Ферапонтов | ... | 68. | |
 | Наталья Гурзо | ... | Splatter Phoenix | 69. |
 | Светлана Старикова | ... | Slim | 70. |
 | Татьяна Канаева | ... | Tia | 71. |
 | Вадим Гущин | ... | Splatter Phoenix | 72. |
 | Олег Куликович | ... | 73. | |
 | Станислав Концевич | ... | Johnny T Rex | 74. |
 | Александр Новиков | ... | 75. | |
 | Валентин Брылеев | ... | 76. | |
 | Владимир Прокофьев | ... | 77. | |
 | Владимир Прохоров | ... | 78. | |
 | Дмитрий Матвеев | ... | 79. | |
 | Игорь Тарадайкин | ... | 80. | |
 | Надежда Подъяпольская | ... | 81. | |
 | Николай Сморчков | ... | 82. | |
 | Станислав Стрелков | ... | 83. | |
 | Татьяна Решетникова | ... | 84. | |
 | Юрий Мартынов | ... | 85. | |
 | Всеволод Абдулов | ... | 86. |
