Актеры мультсериалаАватар: Легенда об Аанге (2005 – 2008)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Композиторы, Монтажер, Художник, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа
 | Ди Брэдли Бейкер Dee Bradley Baker | ... | Appa | 1. |
 | Зак Тайлер Zach Tyler | ... | Aang | 2. |
 | Мэй Уитман Mae Whitman | ... | Katara | 3. |
 | Джек Де Сена Jack De Sena | ... | Sokka | 4. |
 | Данте Баско Dante Basco | ... | Prince Zuko | 5. |
 | Джесси Флауер Jessie Flower | ... | Toph | 6. |
 | Мако Mako | ... | Uncle | 7. |
 | Грэй Гриффин Grey DeLisle | ... | Azula | 8. |
 | Андре Сольюццо André Sogliuzzo | ... | Hakoda | 9. |
 | Крикет Ли Cricket Leigh | ... | Mai | 10. |
 | Марк Хэмилл Mark Hamill | ... | дополнительные голоса | 11. |
 | Дженни Кван Jennie Kwan | ... | Suki | 12. |
 | Оливия Хэк Olivia Hack | ... | Ty Lee | 13. |
 | Грег Болдуин Greg Baldwin | ... | дополнительные голоса | 14. |
 | Джим Мескимен Jim Meskimen | ... | дополнительные голоса | 15. |
 | Джеймс Гаррет James Garrett | ... | Avatar Roku | 16. |
 | Джейсон Айзекс Jason Isaacs | ... | Commander Zhao | 17. |
 | Джеймс Се James Sie | ... | Cabbage Merchant | 18. |
 | Скотт Менвиль Scott Menville | ... | дополнительные голоса | 19. |
 | Захари Трон Zachary Throne | ... | дополнительные голоса | 20. |
 | Виктор Брандт Victor Brandt | ... | дополнительные голоса | 21. |
 | Саб Симоно Sab Shimono | ... | Master Yu | 22. |
 | Кевин Майкл Ричардсон Kevin Michael Richardson | ... | дополнительные голоса | 23. |
 | Кион Янг Keone Young | ... | High Sage | 24. |
 | Кроуфорд Уилсон Crawford Wilson | ... | Jet | 25. |
 | Клэнси Браун Clancy Brown | ... | Long Feng | 26. |
 | Ника Футтерман Nika Futterman | ... | Smellerbee | 27. |
 | Ричард Макгонагл Richard McGonagle | ... | Bato | 28. |
 | Джоанна Э. Брэдди Johanna E. Braddy | ... | Princess Yue | 29. |
 | Такайо Фишер Takayo Fischer | ... | Li | 30. |
 | Джейсон Миллер Jason Charles Miller | ... | дополнительные голоса | 31. |
 | Рене Обержонуа Rene Auberjonois | ... | Mechanist | 32. |
 | Дэниел Самонас Daniel Samonas | ... | Teo | 33. |
 | Клайд Кусацу Clyde Kusatsu | ... | дополнительные голоса | 34. |
 | Брайан Джордж Brian George | ... | Guru Pathik | 35. |
 | Майкл Дау Michael Dow | ... | Haru | 36. |
 | Марк Грайе Marc Graue | ... | Xin Fu | 37. |
 | Дженнифер Хейл Jennifer Hale | ... | June | 38. |
 | Миа Элла Мимица Mia Ella Mimica | ... | Azula | 39. |
 | Фил ЛаМарр Phil LaMarr | ... | Earth King | 40. |
 | Джон Полито Jon Polito | ... | Chief Arnook | 41. |
 | Джен Кон Jen Cohn | ... | Ursa | 42. |
 | Байрон МакКиттрик Byron McKittrick | ... | Pirate Barker | 43. |
 | Робин Аткин Даунс Robin Atkin Downes | ... | дополнительные голоса | 44. |
 | Кристоффер Табори Kristoffer Tabori | ... | War Minister | 45. |
 | Уэйн Дювалл Wayne Duvall | ... | Warden Poon | 46. |
 | Ким Мэй Гест Kim Mai Guest | ... | дополнительные голоса | 47. |
 | Алексис Лэнг Lex Lang | ... | дополнительные голоса | 48. |
 | Тара Стронг Tara Strong | ... | Actress Azula | 49. |
 | Барбара Гудсон Barbara Goodson | ... | дополнительные голоса | 50. |
 | Стерлинг Янг Sterling Young | ... | Pipsqueak | 51. |
 | Брайан Точи Brian Tochi | ... | Ham Ghao | 52. |
 | Пол Айдинг Paul Eiding | ... | дополнительные голоса | 53. |
 | Меленди Бритт Melendy Britt | ... | Gran Gran | 54. |
 | Эрик Деллумс Erik Dellums | ... | Koh | 55. |
 | Мадлен Лавджой Madeline Lovejoy | ... | дополнительные голоса | 56. |
 | Цай Чинь Tsai Chin | ... | Aunt Wu | 57. |
 | Майкл Хагивара Michael Hagiwara | ... | Leader | 58. |
 | Питер Джессоп Peter Jessop | ... | дополнительные голоса | 59. |
 | Луке Дзампас Luke Zampas | ... | дополнительные голоса | 60. |
 | Ник Джеймисон Nick Jameson | ... | Colonel Shinu | 61. |
 | Джоди Карлайл Jodi Carlisle | ... | дополнительные голоса | 62. |
 | Роберт Патрик Robert Patrick | ... | Piandao | 63. |
 | Уэйд Уильямс Wade Williams | ... | Warden | 64. |
 | Джиллиан Мариса Jillian Henry | ... | Koko | 65. |
 | Джеймс Хун James Hong | ... | дополнительные голоса | 66. |
 | Дерек Баско Derek Basco | ... | Actor Zuko | 67. |
 | Лорен Том Lauren Tom | ... | Joo Dee | 68. |
 | Роберта Фаркас Roberta Farkas | ... | дополнительные голоса | 69. |
 | Малачи Трон Malachi Throne | ... | Colonel Mongke | 70. |
 | Ezekial Rollins | ... | Chit Sang | 71. |
 | Джек Эйнджел Jack Angel | ... | дополнительные голоса | 72. |
 | Тресс МакНилл Tress MacNeille | ... | дополнительные голоса | 73. |
 | Роджер Роуз Roger Rose | ... | Bully Guard | 74. |
 | Бен Дискин Ben Diskin | ... | Hahn | 75. |
 | Джон Ди Маджио John Di Maggio | ... | Actor Toph | 76. |
 | Карлос Аласраки Carlos Alazraqui | ... | дополнительные голоса | 77. |
 | Уильям Бассетт William Bassett | ... | Swampmonster | 78. |
 | Марк Донато Marc Donato | ... | дополнительные голоса | 79. |
 | Мик Фоли Mick Foley | ... | The Boulder | 80. |
 | Пол МакКинни Paul McKinney | ... | дополнительные голоса | 81. |
 | Эрик Бауза Eric Bauza | ... | дополнительные голоса | 82. |
 | Джордж Чунг George Cheung | ... | Pao | 83. |
 | Бэрри Деннен Barry Dennen | ... | дополнительные голоса | 84. |
 | Кортни Тейлор Courtenay Taylor | ... | Guard | 85. |
 | Пол Батчер Paul Butcher | ... | дополнительные голоса | 86. |
 | Карен Маруяма Karen Maruyama | ... | дополнительные голоса | 87. |
 | Скотт МакЭфи Scott McAfee | ... | дополнительные голоса | 88. |
 | Ник Свобода Nick Swoboda | ... | The Duke | 89. |
 | Джо Аляски Joe Alaskey | ... | дополнительные голоса | 90. |
 | Рэйчел Дрэч Rachel Dratch | ... | Actress Aang | 91. |
 | Гари Стургис Gary Sturgis | ... | Gow | 92. |
 | Кевин ЭнДжи Kevin Ng | ... | Bumi | 93. |
 | Джордж Такэй George Takei | ... | Warden | 94. |
 | Элайджа Ранкорн Elijah Runcorn | ... | Young Zuko | 95. |
 | Митч Хоуллман Mitch Holleman | ... | The Duke | 96. |
 | Джон Кассир John Kassir | ... | Chey | 97. |
 | Даран Норрис Daran Norris | ... | дополнительные голоса | 98. |
 | Джеймс Шигета James Shigeta | ... | Old Wanderer | 99. |
 | Леонард Стоун Leonard Stone | ... | дополнительные голоса | 100. |
 | Лорейн Ньюмен Laraine Newman | ... | Lily | 101. |
 | Рафаэль Сбардж Raphael Sbarge | ... | дополнительные голоса | 102. |
 | Крис Батлер Chris Butler | ... | Fat | 103. |
 | Стью Левин Stu Levin | ... | Old Man Dig | 104. |
 | Дэниэл Риордан Daniel Riordan | ... | дополнительные голоса | 105. |
 | Тимоти Данг Timothy Dang | ... | Yon Rha | 106. |
 | Роберт Ито Robert Ito | ... | Sun Warrior Chief | 107. |
 | Камерон Монахэн Cameron Monaghan | ... | дополнительные голоса | 108. |
 | Пэт Масик Pat Musick | ... | дополнительные голоса | 109. |
 | Робби Брюс Robby D. Bruce | ... | Lee | 110. |
 | Кэм Кларк Cam Clarke | ... | дополнительные голоса | 111. |
 | Мелинда Кларк Melinda Clarke | ... | Madame Macmu-Ling | 112. |
 | Гектор Элизондо Hector Elizondo | ... | Wan Shi Tong | 113. |
 | Дэниэл Дэ Ким Daniel Dae Kim | ... | General Fong | 114. |
 | Фред Таташиор Fred Tatasciore | ... | Resistance Leader | 115. |
 | Салом Дженс Salome Jens | ... | дополнительные голоса | 116. |
 | Рон Перлман Ron Perlman | ... | дополнительные голоса | 117. |
 | Уилл Шэдли Will Shadley | ... | Little Boy | 118. |
 | Хейли ДеЛонг Hayley DeLong | ... | дополнительные голоса | 119. |
 | Том Кэйн Tom Kane | ... | дополнительные голоса | 120. |
 | Брюс Лок Bruce Locke | ... | дополнительные голоса | 121. |
 | Майкл МакКоннохи Michael McConnohie | ... | дополнительные голоса | 122. |
 | Роберт Пайн Robert Pine | ... | Fisherman | 123. |
 | Марселла Ленц-Поуп Marcella Lentz-Pope | ... | Jin | 124. |
 | Брайан О’Нилл Brian O'Neill | ... | Gansu | 125. |
 | Эндрю Колдуэлл Andrew Caldwell | ... | Teen Roku | 126. |
 | Джинн Саката Jeanne Sakata | ... | Ms. Kwan | 127. |
 | Эми Хилл Amy Hill | ... | дополнительные голоса | 128. |
 | С. Марк Джордан S. Marc Jordan | ... | дополнительные голоса | 129. |
 | Джулианна Роуз Julianna Rose | ... | Little Fire Nation Girl | 130. |
 | Сьюзен Сило Susan Silo | ... | Fisherman's Wife | 131. |
 | Кит Шарабайка Keith Szarabajka | ... | дополнительные голоса | 132. |
 | Клемент Сейнт-Джордж Clement St. George | ... | Great Sage | 133. |
 | Дейв Уиттенберг Dave Wittenberg | ... | дополнительные голоса | 134. |
 | Гэбриэлль Картерис Gabrielle Carteris | ... | дополнительные голоса | 135. |
 | Сьюзэн Эйзенберг Susan Eisenberg | ... | Sela | 136. |
 | Энди Моррис Andy Morris | ... | Kenji | 137. |
 | Шон Маркетт Sean Marquette | ... | дополнительные голоса | 138. |
 | Тинаше Tinashe | ... | On Ji | 139. |
 | Эрик фон Деттен Erik von Detten | ... | Chan | 140. |
 | Джейми Алкрофт Jamie Alcroft | ... | дополнительные голоса | 141. |
 | Люсиль Блисс Lucille Bliss | ... | Yagoda | 142. |
 | Майкл Яма Michael Yama | ... | дополнительные голоса | 143. |
 | Уолкер Эдмистон Walker Edmiston | ... | Azulon | 144. |
 | Куинтон Флинн Quinton Flynn | ... | Mugger | 145. |
 | Дуайт Шульц Dwight Schultz | ... | дополнительные голоса | 146. |
 | Мэттью Андервуд Matthew Underwood | ... | Hide | 147. |
 | Бонни МаНил Bonnie McNeil | ... | дополнительные голоса | 148. |
 | Джеймс Арнольд Тейлор James Arnold Taylor | ... | дополнительные голоса | 149. |
 | Джулианна Бушер Julianne Buescher | ... | дополнительные голоса | 150. |
 | Ной Люк Noah Luke | ... | дополнительные голоса | 151. |
 | Росс Томас Ross Thomas | ... | Ruon-Jian | 152. |
 | Серена Уильямс Serena Williams | ... | Ming | 153. |
 | Грег Берг Greg Berg | ... | Pong | 154. |
 | Билл Болендер Bill Bolender | ... | дополнительные голоса | 155. |
 | Курт Фуллер Kurt Fuller | ... | дополнительные голоса | 156. |
 | Джон Гарри John Garry | ... | дополнительные голоса | 157. |
 | Скотт Мосенсон Scott Mosenson | ... | дополнительные голоса | 158. |
 | Лиззи Мюррэй Lizzie Murray | ... | дополнительные голоса | 159. |
 | Джим Уорд Jim Ward | ... | дополнительные голоса | 160. |
 | Дэниэл Хансен Daniel Hansen | ... | дополнительные голоса | 161. |
 | Николас Гест Nicholas Guest | ... | дополнительные голоса | 162. |
 | Роберт Дэвид Холл Robert David Hall | ... | дополнительные голоса | 163. |
 | Дэвид Джереми David Jeremiah | ... | дополнительные голоса | 164. |
 | Джефф Паттерсон Jeff Patterson | ... | дополнительные голоса | 165. |
 | Филип Проктор Phil Proctor | ... | дополнительные голоса | 166. |
 | Камерон Бауэн Cameron Bowen | ... | дополнительные голоса | 167. |
 | Фло Ди Ре Flo Di Re | ... | дополнительные голоса | 168. |
 | Джереми Крамер Jeremy Kramer | ... | дополнительные голоса | 169. |
 | Стив Макгоун Steve McGowan | ... | дополнительные голоса | 170. |
 | Андреа Романо Andrea Romano | ... | дополнительные голоса | 171. |
 | Крэйг Стронг Craig Strong | ... | дополнительные голоса | 172. |
 | Адам Вайли Adam Wylie | ... | Academy Student | 173. |
 | Максимиллиан Роуг Maximillian Roeg | ... | дополнительные голоса | 174. |
 | Пол Накаучи Paul Nakauchi | ... | дополнительные голоса | 175. |
 | Алисия Вейер Alicia Weyer | ... | дополнительные голоса | 176. |
 | Уил Уитон Wil Wheaton | ... | 177. | |
 | Андре Уэр Andre Ware | ... | Sensitive Ruffian | 178. |
 | Родни Солсберри Rodney Saulsberry | ... | дополнительные голоса | 179. |
 | Митчел Муссо Mitchel Musso | ... | Aang | 180. |
 | Johannes Walenta | ... | Aang | 181. |
