Актеры мультсериалаУмелец Мэнни (2006)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Композиторы, Монтажеры, Художники, Режиссеры русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Уилмер Вальдеррама Wilmer Valderrama | ... | Manny | 1. |
 | Ди Брэдли Бейкер Dee Bradley Baker | ... | Turner «the Screwdriver» | 2. |
 | Том Кенни Tom Kenny | ... | Mr. Lopart | 3. |
 | Фред Столлер Fred Stoller | ... | Rusty 'the Wrench' | 4. |
 | Нэнси Труман Nancy Truman | ... | Kelly | 5. |
 | Карлос Аласраки Carlos Alazraqui | ... | Felipe 'the Phillips Screwdriver' | 6. |
 | Ника Футтерман Nika Futterman | ... | Squeeze 'the Pliers' | 7. |
 | Кэт Суси Kath Soucie | ... | Dusty 'the Saw' | 8. |
 | Грэй Гриффин Grey DeLisle | ... | Flicker «the Flashlight» | 9. |
 | Шелли Моррисон Shelley Morrison | ... | Mrs. Portillo | 10. |
 | Мэрион Росс Marion Ross | ... | Mrs. Lopart | 11. |
 | Лэнс Басс Lance Bass | ... | Elliot | 12. |
 | Боб Глуберман Bob Glouberman | ... | Sherman | 13. |
 | Изабелла Пахаро Isabella Pajaro | ... | Julieta | 14. |
 | Сизар Флорес Cesar Flores | ... | Alex | 15. |
 | Энни Мумоло Annie Mumolo | ... | Lola | 16. |
 | Джейн Линч Jane Lynch | ... | Jackie Greenway | 17. |
 | Джулианна Роуз Julianna Rose | ... | Squeeze | 18. |
 | Элан Гарфиас Elan Garfias | ... | Pepe | 19. |
 | Джеймс Се James Sie | ... | Mr. Chu | 20. |
 | Лорен Том Lauren Tom | ... | Nelson | 21. |
 | Джесси Корти Jesse Corti | ... | Francisco | 22. |
 | Минди Бурбано Mindy Burbano | ... | Cassie | 23. |
 | Дориан Хэрвуд Dorian Harewood | ... | Coach Johnson | 24. |
 | Joher Coleman | ... | Mr. Singh | 25. |
 | Тиа Техада Tia Texada | ... | Mrs. Alvarez | 26. |
 | Марсело Туберт Marcelo Tubert | ... | Mr. Alvarez | 27. |
 | Себастьян Герерро Sebastian Guerrero | ... | Marcelo | 28. |
 | Робби Брюс Robby D. Bruce | ... | Quinn | 29. |
 | Захари Гордан Zachary Gordan | ... | Little Lopart | 30. |
 | Сьюзэн Блу Susan Blu | ... | Marion | 31. |
 | Брайан Джордж Brian George | ... | Mr. Kumar | 32. |
 | Джордан Дель Спина Jordan Orr | ... | Chris | 33. |
 | Йени Альварез Yeni Alvarez | ... | Carmela | 34. |
 | Тони Патано Tonye Patano | ... | Mrs. Thompson | 35. |
 | Shannon Durig | ... | Arelia The Singing Hairdresser | 36. |
 | Эшли Паркер Энджел Ashley Parker Angel | ... | Danny Star | 37. |
 | Дэвид Шамидис David Chameides | ... | Gary | 38. |
 | Кристофер Л. Парсон Christopher Lee Parson | ... | Totts | 39. |
 | Майкл Белл Michael Bell | ... | Willy Wachowski | 40. |
 | Джон Полито Jon Polito | ... | Joe Bolotero | 41. |
 | Гэбриел Ромеро Gabriel Romero | ... | Ben | 42. |
 | Доун Льюис Dawnn Lewis | ... | Tanya | 43. |
 | Марк Стейнс Mark Steines | ... | Oscar | 44. |
 | Ричард Джайтелсон Richard Gitelson | ... | Officer Pete | 45. |
 | Мария Кэнелс-Баррера Maria Canals-Barrera | ... | Peggy Salazar | 46. |
 | Джулиан Стоун Julian Stone | ... | 47. | |
 | Даран Норрис Daran Norris | ... | Jack | 48. |
 | Кертвуд Смит Kurtwood Smith | ... | Mr. Noodlander | 49. |
 | Firoozeh Adli | ... | Leela | 50. |
 | Пенн Джиллетт Penn Jillette | ... | Magic Marty | 51. |
 | Дензел Уитакер Denzel Whitaker | ... | Kyle | 52. |
 | Купер Грин Cooper Green | ... | Leland Lopart | 53. |
 | Стив Морено Steve Moreno | ... | Senor Lopez | 54. |
 | Рейни Родригес Raini Rodriguez | ... | Isabel | 55. |
 | Грэйс Ролек Grace Rolek | ... | Nelson | 56. |
 | Джеймс Белуши James Belushi | ... | Sal | 57. |
 | Джада Де Лаурентиис Giada De Laurentiis | ... | Paulette | 58. |
 | Крис Кристофферсон Kris Kristofferson | ... | Pops | 59. |
 | Дэниэл Хэйгэн Daniel Hagen | ... | Santa Claus | 60. |
 | Эд О’Нил Ed O'Neill | ... | Mayor Johnson | 61. |
 | Джордж Такэй George Takei | ... | Mr. Wong | 62. |
 | Марк ДеКарло Mark DeCarlo | ... | Lefty | 63. |
 | Эдди Дизен Eddie Deezen | ... | Zip | 64. |
 | Marli Gitelson | ... | Dr. Amy | 65. |
 | Флоренс Хендерсон Florence Henderson | ... | Aunt Ginny | 66. |
 | Уэнди Мэлик Wendie Malick | ... | Ms. Violet | 67. |
 | Фредди Родригес Freddy Rodríguez | ... | Ruben | 68. |
 | Генри Уинклер Henry Winkler | ... | Mr. Diller | 69. |
 | Роджер Роуз Roger Rose | ... | Sam | 70. |
 | Фред Уиллард Fred Willard | ... | Dwayne Bouffant | 71. |
