Актеры русского дубляжа мультсериалаУтиные истории (1987)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Композитор, Художники, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Александр Воеводин | ... | Scrooge McDuck | 1. |
| Александр Воеводин | ... | Benzeno Gasolini | 2. |
 | Алексей Борзунов | ... | Scrooge McDuck | 3. |
 | Валерий Кухарешин | ... | Scrooge McDuck | 4. |
 | Александра Назарова | ... | Huey Duck | 5. |
 | Надежда Румянцева | ... | Huey Duck | 6. |
 | Людмила Гнилова | ... | Huey Duck | 7. |
 | Юрий Волынцев | ... | Duckworth | 8. |
| Юрий Волынцев | ... | Launchpad McQuack | 9. |
 | Станислав Концевич | ... | Duckworth | 10. |
 | Александр Лушин | ... | Launchpad McQuack | 11. |
 | Михаил Кононов | ... | Bigtime Beagle | 12. |
| Михаил Кононов | ... | Doofus Drake | 13. |
| Михаил Кононов | ... | Donald Duck | 14. |
| Михаил Кононов | ... | King Arty | 15. |
 | Рогволд Суховерко | ... | Bigtime Beagle | 16. |
| Рогволд Суховерко | ... | El Capitan | 17. |
| Рогволд Суховерко | ... | Druid | 18. |
 | Борис Кумаритов | ... | Bigtime Beagle | 19. |
| Борис Кумаритов | ... | Gyro Gearloose | 20. |
| Борис Кумаритов | ... | Fenton Crackshell | 21. |
| Борис Кумаритов | ... | Gladstone Gander | 22. |
| Борис Кумаритов | ... | Ludwig Von Drake | 23. |
| Борис Кумаритов | ... | Shedlock Jones | 24. |
 | Андрей Ярославцев | ... | Gyro Gearloose | 25. |
| Андрей Ярославцев | ... | Doofus Drake | 26. |
| Андрей Ярославцев | ... | Count Roy | 27. |
 | Виктор Петров | ... | Gyro Gearloose | 28. |
| Виктор Петров | ... | Dijon | 29. |
 | Наталья Защипина | ... | Mrs. Bentina Beakley | 30. |
| Наталья Защипина | ... | Mrs. Crackshell | 31. |
 | Елена Ставрогина | ... | Mrs. Bentina Beakley | 32. |
 | Андрей Матвеев | ... | Fenton Crackshell | 33. |
 | Наталия Власова | ... | Ma Beagle | 34. |
 | Елена Шульман | ... | Ma Beagle | 35. |
 | Дмитрий Назаров | ... | Admiral Grimitz | 36. |
 | Константин Петров | ... | Donald Duck | 37. |
 | Вера Харыбина | ... | Gandra Dee | 38. |
 | Владимир Дубровский | ... | Talking Onion | 39. |
 | Александр Клюквин | ... | Fritter O'Way | 40. |
 | Снежина Копрова | ... | Huey Duck (дубляж 2004 года) | 41. |
