Актеры русского дубляжа мультфильмаСмурфики в кино (2025)
Съемочная группа: Актеры, Режиссер, Продюсеры, Сценаристы, Композиторы, Монтажер, Художники, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Варвара Шалагина | ... | Smurfette | 1. |
| Варвара Шалагина | ... | Asmodius | 2. |
 | Софа Чудновская | ... | Smurfette | 3. |
 | Евгений Зайцев | ... | No Name | 4. |
 | Роман Белов | ... | No Name | 5. |
 | Андрей Домнин | ... | Ken | 6. |
 | Александр Напарин | ... | Gargamel | 7. |
 | Андрей Ежов | ... | Razamel | 8. |
 | Илья Иванус | ... | Joel | 9. |
 | Мария Мушкатина | ... | Jaunty | 10. |
 | Мария Ованова | ... | Mama Poot | 11. |
 | Юлия Марычева | ... | Moxie Smurf | 12. |
 | Станислав Никитин | ... | Tardigrade | 13. |
| Станислав Никитин | ... | Turtle | 14. |
 | Руслан Барабанов | ... | Chernobog | 15. |
| Руслан Барабанов | ... | Hefty Smurf | 16. |
| Руслан Барабанов | ... | Bellhop | 17. |
 | Мария Ключникова | ... | Jezebeth | 18. |
 | Вероника Дворецкая | ... | Vanity Smurf | 19. |
 | Ника Платонова | ... | Worry Smurf | 20. |
 | Даниил Платонов | ... | Brainy Smurf | 21. |
| Даниил Платонов | ... | Grouchy Smurf | 22. |
 | Алексей Калиничев | ... | Ron | 23. |
 | Сергей Колешня | ... | Papa Smurf | 24. |
 | Никита Олейников | ... | Butler | 25. |
| Никита Олейников | ... | Clumsy Smurf | 26. |
 | Иван Забашта | ... | Sound Effects Smurf | 27. |
