Актеры русского дубляжа мультфильмаИстория игрушек 2 (1999)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Оператор, Композитор, Монтажеры, Художники, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Александр Баргман | ... | Woody | 1. |
 | Станислав Концевич | ... | Buzz Lightyear | 2. |
 | Александра Фатхи | ... | Jessie the Yodeling Cowgirl | 3. |
 | Сауле Искакова | ... | Jessie the Yodeling Cowgirl | 4. |
 | Игорь Ефимов | ... | Stinky Pete the Prospector | 5. |
 | Артур Ваха | ... | Mr. Potato Head | 6. |
 | Вадим Никитин | ... | Slinky Dog | 7. |
 | Валерий Захарьев | ... | Rex the Green Dinosaur | 8. |
 | Алексей Гурьев | ... | Hamm the Piggy Bank | 9. |
 | Елена Ярема | ... | Bo Peep | 10. |
 | Евгений Умаров | ... | Al the Toy Collector | 11. |
 | Никита Остриков | ... | Andy | 12. |
 | Белла Ко | ... | Andy's Mom | 13. |
 | Нина Потаповская | ... | Mrs. Potato Head | 14. |
 | Геннадий Смирнов | ... | Army Sarge | 15. |
| Геннадий Смирнов | ... | Green Aliens / Mr. Spell | 16. |
 | Анжелика Неволина | ... | Tour Guide Barbie / Barbie on Backpack | 17. |
 | Анатолий Азо | ... | Geri the Cleaner | 18. |
 | Станислав Соколов | ... | Wheezy the Penguin / Heimlich | 19. |
 | Николай Буров | ... | Evil Emperor Zurg | 20. |
 | Александр Никифоров | ... | Wheezy the Penguin, исполнитель песни | 21. |
 | Вадим Рябов | ... | вокал | 22. |
 | Дмитрий Серебров | ... | вокал | 23. |
 | Игорь Балакирев | ... | вокал | 24. |
 | Александр Борисов | ... | 25. | |
 | Александра Кожевникова | ... | 26. | |
 | Дарья Константинова | ... | 27. | |
 | Дарья Матросова | ... | 28. | |
 | Дмитрий Витов | ... | 29. | |
 | Евгений Иванов | ... | 30. | |
 | Родион Приходько | ... | 31. |
