Актеры мультфильмаНе бей копытом (2004)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Композитор, Монтажер, Художник, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Дж. У. Бейли G.W. Bailey | ... | Rusty, the Dog | 1. |
 | Розанна Барр Roseanne Barr | ... | Maggie | 2. |
 | Бобби Блок Bobby Block | ... | Piggy | 3. |
 | Стив Бушеми Steve Buscemi | ... | Wesley | 4. |
 | Кэрол Кук Carole Cook | ... | Pearl Gesner | 5. |
 | Чарли Делл Charlie Dell | ... | Ollie, the Pig | 6. |
 | Джуди Денч Judi Dench | ... | Mrs. Caloway | 7. |
 | Чарльз Дэннис Charles Dennis | ... | Rico | 8. |
 | Маршалл Эфрон Marshall Efron | ... | Larry, the Duck | 9. |
 | Джо Флаэрти Joe Flaherty | ... | Jeb, the Goat | 10. |
 | Кьюба Гудинг мл. Cuba Gooding Jr. | ... | Buck | 11. |
 | Чарльз Хейд Charles Haid | ... | Lucky Jack | 12. |
 | Эстель Харрис Estelle Harris | ... | Audrey, the Chicken | 13. |
 | Лэнс ЛеГолт Lance LeGault | ... | Junior, the Buffalo | 14. |
 | Сэм Ливайн Sam J. Levine | ... | The Willie Brothers | 15. |
 | Рэнди Куэйд Randy Quaid | ... | Alameda Slim | 16. |
 | Энн Ричардс Ann Richards В титрах Governor Ann Richards | ... | Annie | 17. |
 | Ричард Рили Richard Riehle | ... | Sheriff Sam Brown | 18. |
 | Китон Сэвадж Keaton Savage | ... | Piggy | 19. |
 | Росс Симантерис Ross Simanteris | ... | Piggy | 20. |
 | Дженнифер Тилли Jennifer Tilly | ... | Grace | 21. |
 | Марк Уолтон Mark Walton | ... | Barry & Bob, the Longhorns | 22. |
 | Патрик Варбертон Patrick Warburton | ... | Patrick | 23. |
 | Деннис Уивер Dennis Weaver | ... | Abner | 24. |
 | Майк Белл Mike Bell | ... | Additional Voice | 25. |
 | Тим Блевинс Tim Blevins | ... | Additional Voice | 26. |
 | Боб Бочар Bob Bouchard | ... | Additional Voice | 27. |
 | Тами Таппан Tami Tappan В титрах Tami Tappin Damiano | ... | Additional Voice | 28. |
 | Деби Дерриберри Debi Derryberry | ... | Additional Voice | 29. |
 | Рэнди Эрвин Randy Erwin | ... | Additional Voice | 30. |
 | Трой Эванс Troy Evans | ... | Additional Voice | 31. |
 | Билл Фармер Bill Farmer | ... | Additional Voice | 32. |
 | Линда Гриффин Linda Griffin | ... | Additional Voice | 33. |
 | Пэм Хэмилл Pam Hamill | ... | Additional Voice | 34. |
 | Роджер Л. Джексон Roger L. Jackson | ... | Additional Voice | 35. |
 | Лесли Джордан Leslie Jordan | ... | Additional Voice | 36. |
 | Линда Кернс Linda Kerns | ... | Additional Voice | 37. |
 | Кевин Лигон Kevin Ligon | ... | Additional Voice | 38. |
 | Эди Макклёрг Edie McClurg | ... | Additional Voice | 39. |
 | Микки Макгоун Mickie McGowan | ... | Additional Voice | 40. |
 | Джордан Дель Спина Jordan Orr | ... | Additional Voice | 41. |
 | Вилбур Поли Wilbur Pauley | ... | Additional Voice | 42. |
 | Филип Проктор Phil Proctor | ... | Additional Voice | 43. |
 | Ивэн Сабара Evan Sabara | ... | Additional Voice | 44. |
 | Гарнетт Сейлор Garnett Sailor | ... | Additional Voice | 45. |
 | Питер Сэмюэл Peter Samuel | ... | Additional Voice | 46. |
 | Джон Санфорд John Sanford | ... | Additional Voice | 47. |
 | Питер Сирагуса Peter Siragusa | ... | Additional Voice | 48. |
 | Джим Уорд Jim Ward | ... | Additional Voice | 49. |
 | Джо Уайт Joe Whyte | ... | Additional Voice | 50. |
 | Брюс А. Янг Bruce A. Young | ... | Additional Voice | 51. |
 | Роджер Юань Roger Yuan | ... | Additional Voice | 52. |
 | Дэвид Бёрнэм David Burnham | ... | Willie Brother #1 | 53. |
 | Джейсон Грааэ Jason Graae | ... | Willie Brother #2 | 54. |
 | Грегори Джбара Gregory Jbara | ... | Willie Brother #3 | 55. |
