Россия | русский язык
  • Вход/Регистрация
  • На главную
  • Афиша
    • Киноафиша фильмов
    • Кинотеатры
    • Премьеры в России
    • Мировые премьеры
  • Фильмы
    • Фильмы
    • Мультфильмы
    • Сериалы
  • Видео
    • Трейлеры
    • Украинские трейлеры 2025
    • Популярные трейлеры
    • Оригинальные трейлеры
    • Фрагменты
    • Интервью
    • Все видео
  • Фото
    • Кадры
    • Постеры
    • Фото со съемок
    • Фото с премьер
    • Обои на рабочий стол
    • Все изображения
  • Новости
    • Все новости
    • Новости фильмов
    • Новости сериалов
    • Обновления
    • Рецензии
    • Слухи
    • Новости звезд
    • Кастинг
    • Статьи
    • Награды и премии
    • Цитаты
    • Бокс-офис
    • Ток-шоу
  • Форум
    • Форумы
    • Последние сообщения
    • Отзывы и обсуждения
  • Россия
    язык сайта: русский

Актеры русского дубляжа мультфильмаШрек (2001)

Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Композиторы, Монтажер, Художники, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
Алексей КолганАлексей Колган...  Shrek1.
Вадим АндреевВадим Андреев...  Donkey2.
Жанна НиконоваЖанна Никонова...  Princess Fiona3.
Владимир АнтоникВладимир Антоник...  Lord Farquaad4.
Александр ГруздевАлександр Груздев...  Monsieur Hood5.
Никита ПрозоровскийНикита Прозоровский...  Magic Mirror6.
Дмитрий ФилимоновДмитрий Филимонов...  Gingerbread Man7.
Александр НовиковАлександр Новиков...  8.
Артем КарапетянАртем Карапетян...  9.
Владимир НикитинВладимир Никитин...  10.
Всеволод КузнецовВсеволод Кузнецов...  11.
Галина ИсхаковаГалина Исхакова...  12.
Геннадий КарповГеннадий Карпов...  13.
Григорий МаликовГригорий Маликов...  14.
Елена ГребЕлена Греб...  15.
Лариса НекипеловаЛариса Некипелова...  16.
Михаил ИсхаковМихаил Исхаков...  17.
Нина ЛуневаНина Лунева...  18.
Ольга ГоловановаОльга Голованова...  19.
Ольга ЗвереваОльга Зверева...  20.
Сергей БалабановСергей Балабанов...  21.
Сергей ЧурбаковСергей Чурбаков...  22.
Софья ГоршковаСофья Горшкова...  23.
Степан БалабановСтепан Балабанов...  24.
Татьяна ВесёлкинаТатьяна Весёлкина...  25.
Юрий МеншагинЮрий Меншагин...  26.
Рецензія на фільм «Ти – космос»
Самые ожидаемые фильмы: Горничная (1 января), 28 лет спустя: Храм из костей (15 января), Майкл (23 апреля), Moana (9 июля), Мстители: Секретные войны (6 мая), Бэтмен 2 (30 сентября), Аватар 4 (20 декабря), Аватар 5 (18 декабря)
Контакты | RSS | Политика конфиденциальности

Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua

Copyright 2006 – 2025

Выберите город для афиши
Выбор языка сайта


Украинский язык


Русский язык

С чем это связано

Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.

Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.