Актеры русского дубляжа мультфильмаИстория игрушек 4 (2019)
Съемочная группа: Актеры, Режиссер, Продюсеры, Сценаристы, Композитор, Монтажер, Художники, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Александр Баргман | ... | Woody | 1. |
 | Станислав Концевич | ... | Buzz Lightyear | 2. |
 | Анна Слынько | ... | Bo Peep | 3. |
 | Валерий Смекалов | ... | Forky | 4. |
 | Артемий Веселов | ... | Ducky | 5. |
 | Вероника Голина | ... | Bonnie | 6. |
 | Александра Жарова | ... | Gabby Gabby | 7. |
 | Алексей Данков | ... | Bunny | 8. |
 | Давид Бродский | ... | Duke Caboom | 9. |
 | Наталья Терешкова | ... | Giggle McDimples | 10. |
 | Дмитрий Стрелков | ... | Bonnie's Dad | 11. |
 | Ирина Горячева | ... | Bonnie's Mom | 12. |
 | Юлия Рудина | ... | Jessie | 13. |
 | Регина Щукина | ... | Dolly | 14. |
| Регина Щукина | ... | Bitey White | 15. |
 | Мария Цветкова-Овсянникова | ... | Trixie | 16. |
| Мария Цветкова-Овсянникова | ... | Karen Beverly | 17. |
 | Валерий Захарьев | ... | Rex | 18. |
 | Вадим Романов | ... | Hamm | 19. |
 | Анатолий Дубанов | ... | Slinky Dog | 20. |
| Анатолий Дубанов | ... | Old Timer | 21. |
 | Елена Павловская | ... | Margaret the Store Owner | 22. |
 | Роман Никитин | ... | Combat Carls | 23. |
 | Ниёле Яушева | ... | Harmony | 24. |
 | Артур Ваха | ... | 25. | |
 | Валентин Морозов | ... | Buttercup | 26. |
| Валентин Морозов | ... | Carl Reineroceros | 27. |
 | Таисия Котова | ... | Lost Girl | 28. |
 | Тимофей Плаксин | ... | Young Andy | 29. |
 | Олеся Казанцева | ... | Miss Wendy | 30. |
 | Лидия Мельникова | ... | Mrs. Potato Head | 31. |
 | Светлана Кузнецова | ... | Andy's Mom | 32. |
| Светлана Кузнецова | ... | Chairol Burnett | 33. |
 | Марк Макаренков | ... | Melephant Brooks | 34. |
 | Иван Чабан | ... | Axel the Carnie | 35. |
| Иван Чабан | ... | Teenage Andy | 36. |
 | Елизавета Кузьмина | ... | Harmony's Mom | 37. |
 | Алексей Макрецкий | ... | Mr. Pricklepants | 38. |
 | Виталий Куклин | ... | Caboom TV Announcer | 39. |
| Виталий Куклин | ... | Aliens | 40. |
