Актеры русского дубляжа мультфильмаАстерикс: Земля Богов (2014)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Композитор, Монтажер, Художник, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа
 | Дмитрий Полонский | ... | Astérix | 1. |
 | Антон Колесников | ... | Anglaigus | 2. |
 | Сергей Чихачёв | ... | Duplicatha | 3. |
 | Денис Беспалый | ... | Oursenplus | 4. |
 | Константин Карасик | ... | Sénateur Prospectus | 5. |
 | Татьяна Шитова | ... | Dulcia | 6. |
 | Диомид Виноградов | ... | Petiminus | 7. |
| Диомид Виноградов | ... | Ordralfabétix | 8. |
 | Кирилл Туранский | ... | Cétautomatix | 9. |
 | Алексей Колган | ... | Obélix | 10. |
 | Анастасия Лапина | ... | Bonemine | 11. |
 | Денис Некрасов | ... | Abraracourcix | 12. |
 | Владимир Левашёв | ... | Panoramix | 13. |
 | Михаил Тихонов | ... | Agecanonix | 14. |
 | Василий Зотов | ... | Assurancetourix | 15. |
 | Елена Войновская | ... | Iélosubmarine / Matrone 2 | 16. |
 | Вадим Галыгин | ... | César | 17. |
 | Олег Вирозуб | ... | Sénateur Falérius | 18. |
 | Никита Прозоровский | ... | Sénateur Pesticius / Citoyen 1 / Brute romaine 2 | 19. |
 | Павел Кипнис | ... | Samus | 20. |
 | Андрей Бархударов | ... | Radius | 21. |
 | Даниил Эльдаров | ... | Humérus | 22. |
 | Иван Калинин | ... | Médius / Brute romaine 1 / Romain 2 | 23. |
 | Роман Куперман | ... | Médecin / Le guide / Romain 1 | 24. |
 | Антон Аносов | ... | 25. | |
 | Галина Казакова | ... | 26. | |
 | Денис Строев | ... | 27. | |
 | Инга Сметанина | ... | 28. | |
 | Михаил Георгиу | ... | 29. | |
 | Ольга Шорохова | ... | 30. | |
 | Сергей Пономарёв | ... | 31. |
