Актеры мультфильмаКороль Лев 2: Гордость Симбы (1998)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсер, Сценаристы, Композитор, Монтажер, Художник, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Мэттью Бродерик Matthew Broderick | ... | Simba | 1. |
 | Нив Кэмпбелл Neve Campbell | ... | Kiara | 2. |
 | Энди Дик Andy Dick | ... | Nuka | 3. |
 | Роберт Гийом Robert Guillaume | ... | Rafiki | 4. |
 | Джеймс Эрл Джонс James Earl Jones | ... | Mufasa | 5. |
 | Мойра Келли Moira Kelly | ... | Nala | 6. |
 | Нэйтан Лейн Nathan Lane | ... | Timon | 7. |
 | Джейсон Мэрсден Jason Marsden | ... | Kovu | 8. |
 | Сюзанн Плешетт Suzanne Pleshette | ... | Zira | 9. |
 | Эрни Сабелла Ernie Sabella | ... | Pumbaa | 10. |
 | Лэйси Шабер Lacey Chabert | ... | Young Vitani | 11. |
 | Кэм Кларк Cam Clarke | ... | Simba, исполнитель песни | 12. |
 | Джим Каммингс Jim Cummings | ... | Scar | 13. |
 | Эдвард Хибберт Edward Hibbert | ... | Zazu | 14. |
 | Мишель Хорн Michelle Horn | ... | Young Kiara | 15. |
 | Мередит Скотт Линн Meredith Scott Lynn | ... | дополнительные голоса | 16. |
 | Райан О’Донохью Ryan O'Donohue | ... | Young Kovu | 17. |
 | Питер Ренадэй Peter Renaday В титрах Pete Renaday | ... | дополнительные голоса | 18. |
 | Ванесса Тем Эмент Vanessa Theme Ament В титрах Vanessa De La Rocha | ... | дополнительные голоса | 19. |
 | Робин Фриззелл Robin Frizzell | ... | дополнительные голоса | 20. |
 | Лиза Лонг Lisa Long | ... | дополнительные голоса | 21. |
 | Эдриэнн Хэмптон Adrienne Hampton | ... | дополнительные голоса | 22. |
 | Сет Ислер Seth Isler | ... | дополнительные голоса | 23. |
 | Ричард Синклер Richard Sinclair | ... | дополнительные голоса | 24. |
 | Джоэль Моффетт Joel Moffett | ... | дополнительные голоса | 25. |
 | Лиз Колэуэй Liz Callaway | ... | Adult Kiara, исполнитель песни, нет в титрах | 26. |
 | Эшли Эднер Ashley Edner | ... | Young Kiara (lion growls), нет в титрах | 27. |
 | Мэри Гиббс Mary Gibbs | ... | Baby Kiara, нет в титрах | 28. |
 | Зои Лидер Zoe Leader | ... | дополнительные голоса, нет в титрах | 29. |
 | Дженнифер Лиен Jennifer Lien | ... | Adult Vitani, нет в титрах | 30. |
 | Криста Макалаш Crysta Macalush | ... | Young Vitani, исполнитель песни, нет в титрах | 31. |
 | Джин Миллер Gene Miller | ... | Adult Kovu (singing), нет в титрах | 32. |
 | Чарити Саной Charity Walthrop | ... | Young Kiara (singing), исполнитель песни, нет в титрах | 33. |
