Актеры мультфильмаХортон (2008)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Композитор, Монтажер, Художники, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Джим Керри Jim Carrey | ... | Horton | 1. |
 | Стив Карелл Steve Carell | ... | Mayor | 2. |
 | Кэрол Бёрнетт Carol Burnett | ... | Kangaroo | 3. |
 | Уилл Арнетт Will Arnett | ... | Vlad | 4. |
 | Сет Роген Seth Rogen | ... | Morton | 5. |
 | Дэн Фоглер Dan Fogler | ... | Councilman / Yummo Wickersham | 6. |
 | Айла Фишер Isla Fisher | ... | Dr. Mary Lou Larue | 7. |
 | Джона Хилл Jonah Hill | ... | Tommy | 8. |
 | Эми Полер Amy Poehler | ... | Sally O'Malley | 9. |
 | Джейми Прессли Jaime Pressly | ... | Mrs. Quilligan | 10. |
 | Чарльз Осгуд Charles Osgood | ... | играет себя, рассказчик | 11. |
 | Джош Флиттер Josh Flitter | ... | Rudy | 12. |
 | Ниси Нэш Niecy Nash | ... | Miss Yelp | 13. |
 | Джесси МакКартни Jesse McCartney | ... | JoJo | 14. |
 | Шелби Адамовски Shelby Adamowsky | ... | Hedy / Hooly / дополнительные голоса | 15. |
 | Джек Эйнджел Jack Angel | ... | Old Time Who / дополнительные голоса | 16. |
 | Кэйтлин Роуз Андерсон Caitlin Rose Anderson | ... | Helen | 17. |
 | Эмили Андерсон Emily Anderson | ... | Heather | 18. |
 | Жан Рэбсон Jan Rabson | ... | Town Cryer / дополнительные голоса | 19. |
 | Джон Сайган John Cygan | ... | Who / дополнительные голоса | 20. |
 | Джесс Харнелл Jess Harnell | ... | Another Who / дополнительные голоса | 21. |
 | Деби Дерриберри Debi Derryberry | ... | Who Mom / дополнительные голоса | 22. |
 | Саманта Дроук Samantha Droke В титрах Samantha Raye Droke | ... | Hildy / Holly | 23. |
 | Карен Дишер Karen Disher | ... | Who Kid | 24. |
 | Маршалл Эфрон Marshall Efron | ... | Wickersham Guard 1 | 25. |
 | Билл Фармер Bill Farmer | ... | Willie Bear / дополнительные голоса | 26. |
 | Джейсон Фриккионе Jason Fricchione | ... | Joe | 27. |
 | Хезер Голденхерш Heather Goldenhersh | ... | Who Girl / дополнительные голоса | 28. |
 | Селена Гомес Selena Gomez | ... | Helga | 29. |
 | Джимми Хейуорд Jimmy Hayward | ... | Obnoxious Who | 30. |
 | Джои Кинг Joey King | ... | Katie | 31. |
 | Кристина Мартино Christina Martino | ... | Heidi / Haley | 32. |
 | Элли Мартино Ellie Martino | ... | Hanna / дополнительные голоса | 33. |
 | Лорейн Ньюмен Laraine Newman | ... | Glummox Mom / дополнительные голоса | 34. |
 | Тим Нордквист Tim Nordquist | ... | Wickersham Guard 2 | 35. |
 | Коллин О’Шонесси Colleen O'Shaughnessey | ... | Angela / дополнительные голоса | 36. |
 | Лаура Ортис Laura Ortiz | ... | Jessica | 37. |
 | Джо Паскуале Joe Pasquale | ... | The Dentist | 38. |
 | Коннор Андерсон Connor Anderson | ... | Who Child #1 | 39. |
 | Изабелла Акрес Isabella Acres | ... | дополнительные голоса | 40. |
 | Боб Берген Bob Bergen | ... | дополнительные голоса | 41. |
 | Джефф Бьянкалана Jeff Biancalana | ... | дополнительные голоса | 42. |
 | Мэдисон Девенпорт Madison Davenport | ... | дополнительные голоса | 43. |
 | Тереза Ганзел Teresa Ganzel | ... | дополнительные голоса | 44. |
 | Кэти Грейвз Kathy Graves Toon В титрах Kathy Graves | ... | Additional Voice | 45. |
 | Шерри Линн Sherry Lynn | ... | Additional Voice | 46. |
 | Дэнни Манн Danny Mann | ... | дополнительные голоса | 47. |
 | Мона Маршалл Mona Marshall | ... | дополнительные голоса | 48. |
 | Микки Макгоун Mickie McGowan | ... | дополнительные голоса | 49. |
 | Мэдисон Петтис Madison Pettis | ... | дополнительные голоса | 50. |
 | Грэйс Ролек Grace Rolek | ... | дополнительные голоса | 51. |
 | Дженнесса Роуз Jennessa Rose | ... | дополнительные голоса | 52. |
 | Ариэль Уинтер Ariel Winter | ... | дополнительные голоса | 53. |
