Актеры русского дубляжа мультфильмаТачки 2 (2011)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Оператор, Композитор, Монтажер, Художники, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Дмитрий Харатьян | ... | Lightning McQueen | 1. |
 | Сергей Кузнецов | ... | Mater | 2. |
 | Леонид Каневский | ... | Finn McMissile | 3. |
 | Жанна Фриске | ... | Holley Shiftwell | 4. |
 | Леонид Ярмольник | ... | Sir Miles Axlerod | 5. |
 | Сергей Дьячков | ... | Francesco Bernoulli | 6. |
 | Александр Балакирев | ... | Brent Mustangburger | 7. |
 | Алексей Макрецкий | ... | Grem | 8. |
 | Юрий Герцман | ... | Professor Z | 9. |
 | Михаил Трясоруков | ... | Acer | 10. |
| Михаил Трясоруков | ... | Van | 11. |
 | Алика Смехова | ... | Sally | 12. |
 | Михаил Генг | ... | Darrell Cartrip | 13. |
 | Артемий Веселов | ... | Uncle Topolino | 14. |
 | Михаил Захаров | ... | David Hobbscap | 15. |
 | Олег Белов | ... | Mel Dorado | 16. |
 | Сергей Бызгу | ... | Luigi | 17. |
 | Марк Макаренков | ... | Otis | 18. |
 | Денис Некрасов | ... | Tomber | 19. |
 | Александр Стёпин | ... | Leland Turbo | 20. |
 | Андрей Лёвин | ... | Siddeley | 21. |
 | Максим Сергеев | ... | Fillmore / Combat Ship | 22. |
 | Сергей Козик | ... | Rod «Torque» Redline | 23. |
 | Софья Ануфриева | ... | Mater's Computer | 24. |
 | Елена Терновая | ... | Flo | 25. |
| Елена Терновая | ... | Mama Topolino | 26. |
 | Алексей Фатеев | ... | Ivan the Tow Truck | 27. |
 | Андрей Шамин | ... | Victor Hugo | 28. |
 | Михаил Хрусталёв | ... | Vladimir Trunkov | 29. |
 | Алексей Федькин | ... | Alexander Hugo | 30. |
 | Евгений Березкин | ... | Crabby | 31. |
 | Данило де Джироламо | ... | Guido | 32. |
 | Татьяна Гордеева | ... | The Queen | 33. |
 | Андрей Мошков | ... | Ramone | 34. |
 | Александр Лушин | ... | Lewis Hamilton | 35. |
 | Борис Хасанов | ... | Sarge | 36. |
 | Елена Шульман | ... | Minny | 37. |
 | Ирина Балай | ... | Lizzie | 38. |
 | Александр Черкашин | ... | Mack | 39. |
 | Николай Федорцов | ... | Sheriff | 40. |
 | Виталий Петров | ... | Vitaly Petrov | 41. |
 | Алексей Черных | ... | 42. | |
 | Григорий Перель | ... | 43. | |
 | Денис Ясик | ... | 44. |
