Актеры мультфильмаХрабрая сердцем (2012)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Композитор, Монтажер, Художник, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Келли Макдоналд Kelly Macdonald | ... | Merida | 1. |
 | Эмма Томпсон Emma Thompson | ... | Elinor | 2. |
 | Билли Коннолли Billy Connolly | ... | Fergus | 3. |
 | Джули Уолтерс Julie Walters | ... | The Witch | 4. |
 | Робби Колтрейн Robbie Coltrane | ... | Lord Dingwall | 5. |
 | Кевин МакКидд Kevin McKidd | ... | Lord MacGuffin / Young MacGuffin | 6. |
 | Крэйг Фергюсон Craig Ferguson | ... | Lord Macintosh | 7. |
 | Сэлли Кингхорн Sally Kinghorn | ... | Maudie | 8. |
 | Эйлид Фрайзер Eilidh Fraser | ... | Maudie | 9. |
 | Пейджи Баркер Peigi Barker | ... | Young Merida | 10. |
 | Стивен Кри Steven Cree | ... | Young Macintosh | 11. |
 | Стив Пёрселл Steve Purcell | ... | The Crow | 12. |
 | Каллум О’Нилл Callum O'Neill | ... | Wee Dingwall | 13. |
 | Патрик Дойл Patrick Doyle | ... | Martin | 14. |
 | Джон Ратценбергер John Ratzenberger | ... | Gordon | 15. |
 | Джон Хаслер John Hasler | ... | дополнительные голоса, нет в титрах | 16. |
