Актеры мультфильмаСекретная служба Санта-Клауса (2011)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Оператор, Композитор, Монтажеры, Художники, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Джеймс Макэвой James McAvoy | ... | Arthur | 1. |
 | Хью Лори Hugh Laurie | ... | Steve | 2. |
 | Билл Найи Bill Nighy | ... | Grandsanta | 3. |
 | Джим Бродбент Jim Broadbent | ... | Santa | 4. |
 | Имелда Стонтон Imelda Staunton | ... | Mrs Santa | 5. |
 | Эшли Дженсен Ashley Jensen | ... | Bryony | 6. |
 | Марк Вуттон Marc Wootton | ... | Peter | 7. |
 | Лора Линни Laura Linney | ... | North Pole Computer | 8. |
 | Ева Лонгория Eva Longoria | ... | Chief De Silva | 9. |
 | Рамона Маркес Ramona Marquez | ... | Gwen | 10. |
 | Майкл Пэйлин Michael Palin | ... | Ernie Clicker | 11. |
 | Санджив Бхаскар Sanjeev Bhaskar | ... | Lead Elf | 12. |
 | Робби Колтрейн Robbie Coltrane | ... | Lead Elf | 13. |
 | Джоан Кьюсак Joan Cusack | ... | Lead Elf | 14. |
 | Риз Дэрби Rhys Darby | ... | Lead Elf | 15. |
 | Джейн Хоррокс Jane Horrocks | ... | Lead Elf | 16. |
 | Иэн МакКи Iain McKee | ... | Lead Elf | 17. |
 | Энди Серкис Andy Serkis | ... | Lead Elf | 18. |
 | Доминик Уэст Dominic West | ... | Lead Elf | 19. |
 | Питер Бейнхэм Peter Baynham | ... | Elf | 20. |
 | Коуди Кэмерон Cody Cameron | ... | Elf | 21. |
 | Кевин Сесил Kevin Cecil | ... | Elf | 22. |
 | Кевин Элдон Kevin Eldon | ... | Elf | 23. |
 | Рич Фулчер Rich Fulcher | ... | Elf | 24. |
 | Брона Галлахер Bronagh Gallagher | ... | Elf | 25. |
 | Пит Джек Pete Jack | ... | Elf | 26. |
 | Дэнни Джон-Джулс Danny John-Jules | ... | Elf | 27. |
 | Эмма Кеннеди Emma Kennedy | ... | Elf | 28. |
 | Стюарт Ли Stewart Lee | ... | Elf | 29. |
 | Симус Мэлоун Seamus Malone | ... | Elf | 30. |
 | Крис Пирн Kris Pearn | ... | Elf | 31. |
 | Алан Шорт Alan Short | ... | Elf | 32. |
 | Сара Смит Sarah Smith | ... | Elf | 33. |
 | Адам Тэнди Adam Tandy | ... | Elf | 34. |
 | Мигги Донахью Miggie Donahoe | ... | Pedro | 35. |
 | Финлэй Дафф Finlay Duff | ... | French Boy | 36. |
 | Рич Холл Rich Hall | ... | Idaho Man | 37. |
 | Клинт Дайер Clint Dyer | ... | Reporter | 38. |
 | Донни Лонг Donnie Long | ... | Reporter | 39. |
 | Джерри Ламберт Jerry Lambert | ... | N.O.R.A.D. | 40. |
 | Дебора Финдли Deborah Findlay | ... | General | 41. |
 | Дэвид Шнайдер David Schneider | ... | General | 42. |
 | Йен Ашпител Ian Ashpitel | ... | UNFITA OPS | 43. |
 | Джулия Дэвис Julia Davis | ... | UNFITA OPS | 44. |
 | Керри Шейл Kerry Shale | ... | UNFITA OPS | 45. |
 | Тэмсин Грег Tamsin Greig | ... | дополнительные голоса | 46. |
 | Алистэр МакГоун Alistair McGowan | ... | дополнительные голоса | 47. |
 | Брайан Каммингс Brian Cummings | ... | нет в титрах | 48. |
 | Сита Индрани Seeta Indrani | ... | Indian Elf, нет в титрах | 49. |
 | Дэвид Менкин David Menkin | ... | Elf, нет в титрах | 50. |
 | Райан Замо Ryan Zamo | ... | Promotion Elf, нет в титрах | 51. |
