Актеры мультфильмаБесподобный мистер Фокс (2009)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Операторы, Композиторы, Монтажеры, Художники, Режиссеры русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчики русского дубляжа
 | Джордж Клуни George Clooney | ... | Mr. Fox | 1. |
| Джордж Клуни George Clooney | ... | Mr. Fox | 2. |
 | Мэрил Стрип Meryl Streep | ... | Mrs. Fox | 3. |
| Мэрил Стрип Meryl Streep | ... | Mrs. Fox | 4. |
 | Джейсон Шварцман Jason Schwartzman | ... | Ash | 5. |
| Джейсон Шварцман Jason Schwartzman | ... | Ash | 6. |
 | Билл Мюррей Bill Murray | ... | Badger | 7. |
| Билл Мюррей Bill Murray | ... | Badger | 8. |
 | Уоллес Володарски Wallace Wolodarsky В титрах Wally Wolodarsky | ... | Kylie | 9. |
| Уоллес Володарски Wallace Wolodarsky В титрах Wally Wolodarsky | ... | Kylie | 10. |
 | Эрик Чейз Андерсон Eric Chase Anderson В титрах Eric Anderson | ... | Kristofferson | 11. |
| Эрик Чейз Андерсон Eric Chase Anderson В титрах Eric Anderson | ... | Kristofferson | 12. |
 | Майкл Гэмбон Michael Gambon | ... | Franklin Bean | 13. |
| Майкл Гэмбон Michael Gambon | ... | Franklin Bean | 14. |
 | Уиллем Дефо Willem Dafoe | ... | Rat | 15. |
| Уиллем Дефо Willem Dafoe | ... | Rat | 16. |
 | Оуэн Уилсон Owen Wilson | ... | Coach Skip | 17. |
| Оуэн Уилсон Owen Wilson | ... | Coach Skip | 18. |
 | Джарвис Кокер Jarvis Cocker | ... | Petey | 19. |
| Джарвис Кокер Jarvis Cocker | ... | Petey | 20. |
 | Уэс Андерсон Wes Anderson | ... | Weasel | 21. |
| Уэс Андерсон Wes Anderson | ... | Weasel | 22. |
 | Карен Даффи Karen Duffy | ... | Linda Otter | 23. |
| Карен Даффи Karen Duffy | ... | Linda Otter | 24. |
 | Робин Хёрлстоун Robin Hurlstone | ... | Walter Boggis | 25. |
| Робин Хёрлстоун Robin Hurlstone | ... | Walter Boggis | 26. |
 | Хьюго Гиннесс Hugo Guinness | ... | Nathan Bunce | 27. |
| Хьюго Гиннесс Hugo Guinness | ... | Nathan Bunce | 28. |
 | Хелен Маккрори Helen McCrory | ... | Mrs. Bean | 29. |
| Хелен Маккрори Helen McCrory | ... | Mrs. Bean | 30. |
 | Роман Коппола Roman Coppola | ... | Squirrel Contractor | 31. |
| Роман Коппола Roman Coppola | ... | Squirrel Contractor | 32. |
 | Джуман Малуф Juman Malouf | ... | Agnes | 33. |
| Джуман Малуф Juman Malouf | ... | Agnes | 34. |
 | Джереми Доусон Jeremy Dawson | ... | Beaver's Son | 35. |
| Джереми Доусон Jeremy Dawson | ... | Beaver's Son | 36. |
 | Гарт Дженнингс Garth Jennings | ... | Bean's Son | 37. |
| Гарт Дженнингс Garth Jennings | ... | Bean's Son | 38. |
 | Брайан Кокс Brian Cox | ... | Action 12 Reporter | 39. |
| Брайан Кокс Brian Cox | ... | Action 12 Reporter | 40. |
 | Тристан Оливер Tristan Oliver | ... | Explosives Man | 41. |
| Тристан Оливер Tristan Oliver | ... | Explosives Man | 42. |
 | Джеймс Хэмилтон James Hamilton | ... | Mole | 43. |
| Джеймс Хэмилтон James Hamilton | ... | Mole | 44. |
 | Стивен Рейлс Steven Rales | ... | Beaver | 45. |
| Стивен Рейлс Steven Rales | ... | Beaver | 46. |
 | Роб Херсов Rob Hersov | ... | Pilot | 47. |
| Роб Херсов Rob Hersov | ... | Pilot | 48. |
 | Дженнифер Фуршес Jennifer Furches | ... | Dr. Badger | 49. |
| Дженнифер Фуршес Jennifer Furches | ... | Dr. Badger | 50. |
 | Эллисон Эббейт Allison Abbate | ... | Rabbit's Ex-Girlfriend | 51. |
| Эллисон Эббейт Allison Abbate | ... | Rabbit's Ex-Girlfriend | 52. |
 | Молли Купер Molly Cooper | ... | Rabbit Girl | 53. |
| Молли Купер Molly Cooper | ... | Rabbit Girl | 54. |
 | Эдриан Броуди Adrien Brody | ... | Field Mouse | 55. |
| Эдриан Броуди Adrien Brody | ... | Field Mouse | 56. |
 | Марио Батали Mario Batali | ... | Rabbit | 57. |
| Марио Батали Mario Batali | ... | Rabbit | 58. |
 | Мартин Баллард Martin Ballard | ... | Fire Chief | 59. |
| Мартин Баллард Martin Ballard | ... | Fire Chief | 60. |
