Актеры русского дубляжа мультфильмаБратец медвежонок (2003)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Композиторы, Монтажер, Художник, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Андрей Зайцев | ... | Kenai | 1. |
 | Иван Чабан | ... | Koda | 2. |
 | Андрей Лёвин | ... | Denahi | 3. |
 | Максим Сергеев | ... | Rutt | 4. |
 | Юрий Лазарев | ... | Tuke | 5. |
 | Сергей Дьячков | ... | Sitka | 6. |
 | Кира Крейлис-Петрова | ... | Tanana | 7. |
 | Сергей Паршин | ... | Tug | 8. |
 | Вадим Яковлев | ... | Old Denahi | 9. |
 | Артур Ваха | ... | Ram #1 | 10. |
 | Ян Цапник | ... | Ram #2 | 11. |
| Ян Цапник | ... | Chipmunks | 12. |
 | Елена Терновая | ... | Old Lady Bear | 13. |
 | Евгений Иванов | ... | Male Lover Bear | 14. |
| Евгений Иванов | ... | Chipmunks | 15. |
 | Елена Шульман | ... | Female Lover Bear | 16. |
