Актеры мультфильмаДраконы: Подарок ночной фурии (2011)
Съемочная группа: Актеры, Режиссер, Продюсеры, Сценаристы, Композиторы, Монтажер, Художники, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Джей Барушель Jay Baruchel | ... | Hiccup Horrendous Haddock III | 1. |
 | Джерард Батлер Gerard Butler | ... | Stoick the Vast | 2. |
 | Крэйг Фергюсон Craig Ferguson | ... | Gobber the Belch | 3. |
 | Америка Феррера America Ferrera | ... | Astrid Hofferson | 4. |
 | Джона Хилл Jonah Hill | ... | Snotlout | 5. |
 | Кристофер Минц-Плассе Christopher Mintz-Plasse | ... | Fishlegs | 6. |
 | ТиДжей Миллер T.J. Miller В титрах TJ Miller | ... | Tuffnut | 7. |
 | Кристен Уиг Kristen Wiig | ... | Ruffnut | 8. |
 | Бриджит Хоффман Bridget Hoffman | ... | Female Viking | 9. |
 | Питер Лавин Peter Lavin | ... | Viking 1 | 10. |
 | Нил Диксон Neil Dickson | ... | Viking 2 | 11. |
 | Йен Рускин Ian Ruskin | ... | Viking 3 | 12. |
 | Джулиан Барнс Julian Barnes | ... | Viking 4 | 13. |
