Актеры мультфильмаКарапузы (1998)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Композитор, Монтажеры, Художник, Актер русского дубляжа
 | Элизабет Дэйли Elizabeth Daily В титрах E.G. Daily | ... | Tommy Pickles | 1. |
 | Кристин Кавана Christine Cavanaugh | ... | Chuckie Finster | 2. |
 | Кэт Суси Kath Soucie | ... | Lillian Deville / Betty Deville | 3. |
 | Мелани Чартофф Melanie Chartoff | ... | Didi Pickles / Minka | 4. |
 | Филип Проктор Phil Proctor | ... | Howard DeVille / Igor | 5. |
 | Кри Саммер Cree Summer | ... | Susie Carmichael | 6. |
 | Мэри Гросс Mary Gross | ... | Woman Guest | 7. |
 | Кевин МакБрайд Kevin McBride | ... | Male Guest | 8. |
 | Андреа Мартин Andrea Martin | ... | Aunt Miriam | 9. |
 | Майкл Белл Michael Bell | ... | Chas Finster / Grandpa Boris / Drew Pickles | 10. |
 | Тресс МакНилл Tress MacNeille | ... | Charlotte Pickles | 11. |
 | Джек Райли Jack Riley | ... | Stu Pickles | 12. |
 | Баста Раймс Busta Rhymes | ... | Reptar Wagon | 13. |
 | Джо Аляски Joe Alaskey | ... | Grandpa Lou Pickles | 14. |
 | Шерил Чейз Cheryl Chase | ... | Angelica Pickles | 15. |
 | Тони Джей Tony Jay | ... | Dr. Lipschitz | 16. |
 | Эди Макклёрг Edie McClurg | ... | Nurse | 17. |
 | Хэтти Уинстон Hattie Winston | ... | Dr. Lucy Carmichael | 18. |
 | Лори Андерсон Laurie Anderson | ... | Newborn Baby, исполнитель песни | 19. |
 | Бек Beck | ... | Newborn Baby, исполнитель песни | 20. |
 | Би-Рил B-Real В титрах B Real | ... | Newborn Baby, исполнитель песни | 21. |
 | Джейкоб Дилан Jakob Dylan | ... | Newborn Baby, исполнитель песни | 22. |
 | Гордон Гано Gordon Gano | ... | Newborn Baby, исполнитель песни | 23. |
 | Ленни Кравиц Lenny Kravitz | ... | Newborn Baby, исполнитель песни | 24. |
 | Лиза Лоб Lisa Loeb | ... | Newborn Baby, исполнитель песни | 25. |
 | Игги Поп Iggy Pop | ... | Newborn Baby, исполнитель песни | 26. |
 | Файф Дог Phife Dawg В титрах Phife | ... | Newborn Baby, исполнитель песни | 27. |
 | Лу Роулз Lou Rawls | ... | Newborn Baby, исполнитель песни | 28. |
 | Доун Робинсон Dawn Robinson | ... | Newborn Baby, исполнитель песни | 29. |
 | Патти Смит Patti Smith | ... | Newborn Baby, исполнитель песни | 30. |
 | Фред Шнайдер Fred Schneider | ... | Newborn Baby, исполнитель песни | 31. |
 | Кейт Пирсон Kate Pierson | ... | Newborn Baby, исполнитель песни | 32. |
 | Синди Уилсон Cindy Wilson | ... | Newborn Baby, исполнитель песни | 33. |
 | Тара Стронг Tara Strong В титрах Tara Charendoff | ... | Dylan Pickles | 34. |
 | Грегг Бергер Gregg Berger | ... | Circus TV Announcer | 35. |
 | Абрахам Бенруби Abraham Benrubi В титрах Abe Benrubi | ... | Serge | 36. |
 | Чарльз Адлер Charlie Adler | ... | United Express Driver | 37. |
 | Роджер Клинтон Roger Clinton | ... | Air Crewman | 38. |
 | Маргарет Чо Margaret Cho | ... | Lt. Klavin | 39. |
 | Стивен Зирнкилтон Steven Zirnkilton | ... | Reporter | 40. |
 | Робин Грот Robin Groth | ... | Reporter | 41. |
 | Энджел Харпер Angel Harper | ... | Reporter | 42. |
 | Тим Карри Tim Curry | ... | Rex Pester | 43. |
 | Вупи Голдберг Whoopi Goldberg | ... | Ranger Margaret | 44. |
 | Дэвид Спейд David Spade | ... | Ranger Frank | 45. |
 | Дево Devo | ... | Circus Monkeys, исполнитель песни | 46. |
 | Фрэнк Уэлкер Frank Welker | ... | Spike / Monkeys / Scar Snout, нет в титрах | 47. |
