Актеры мультфильмаСуперсемейка (2004)
Съемочная группа: Актеры, Режиссер, Продюсеры, Сценарист, Операторы, Композитор, Монтажер, Художники, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Крэйг Т. Нельсон Craig T. Nelson | ... | Bob Parr / Mr. Incredible | 1. |
 | Холли Хантер Holly Hunter | ... | Helen Parr / Elastigirl | 2. |
 | Сэмюэл Л. Джексон Samuel L. Jackson | ... | Lucius Best / Frozone | 3. |
 | Джейсон Ли Jason Lee | ... | Syndrome | 4. |
 | Доминик Луи Dominique Louis | ... | Bomb Voyage | 5. |
 | Тедди Ньютон Teddy Newton | ... | Newsreel рассказчик | 6. |
 | Джин Синсере Jean Sincere | ... | Mrs. Hogenson | 7. |
 | Илай Фучиле Eli Fucile | ... | Jack Jack Parr | 8. |
 | Маив Эндрюс Maeve Andrews | ... | Jack Jack Parr | 9. |
 | Уоллес Шоун Wallace Shawn | ... | Gilbert Huph | 10. |
 | Спенсер Фокс Spencer Fox | ... | Dashiell «Dash» Parr | 11. |
 | Лу Романо Lou Romano | ... | Bernie Kropp | 12. |
 | Уэйн Кэнни Wayne Canney | ... | Principal | 13. |
 | Сара Вауэлл Sarah Vowell | ... | Violet Parr | 14. |
 | Майкл Бёрд Michael Bird | ... | Tony Rydinger | 15. |
 | Элизабет Пенья Elizabeth Peña | ... | Mirage | 16. |
 | Бад Лакки Bud Luckey | ... | Rick Dicker | 17. |
 | Брэд Бёрд Brad Bird | ... | Edna «E» Mode | 18. |
 | Брэт «Брук» Паркер Bret «Brook» Parker В титрах Bret Parker | ... | Kari | 19. |
 | Кимберли Эдэр Кларк Kimberly Adair Clark | ... | Honey | 20. |
 | Джон Ратценбергер John Ratzenberger | ... | Underminer | 21. |
 | Марк Эндрюс Mark Andrews | ... | дополнительные голоса | 22. |
 | Николас Бёрд Nicholas Bird | ... | дополнительные голоса | 23. |
 | Луис Мартин Брэга III Louis Martin Braga III В титрах Louis Braga III | ... | дополнительные голоса | 24. |
 | Мэри Элизабет Кларк Mary Elizabeth Clark | ... | дополнительные голоса | 25. |
 | Пит Доктер Pete Docter | ... | дополнительные голоса | 26. |
 | Louis Gonzales | ... | дополнительные голоса | 27. |
 | Элизабет Гринберг Elizabeth Greenberg | ... | дополнительные голоса | 28. |
 | Джульетт Гринберг Juliet Greenberg | ... | дополнительные голоса | 29. |
 | Билли Гуардино Billy Guardino | ... | дополнительные голоса | 30. |
 | Дэннис «Ди.Джей» Дженнингс Dennis «D.J.» Jennings | ... | дополнительные голоса | 31. |
 | Олли Джонстон Ollie Johnston | ... | дополнительные голоса | 32. |
 | Брэд Льюис Bradford Lewis | ... | дополнительные голоса | 33. |
 | Тед Мато Ted Mathot | ... | дополнительные голоса | 34. |
 | Джаззи Мэханна Jazzie Mahannah В титрах Jazzy Mahannah | ... | дополнительные голоса | 35. |
 | Рэнди Нельсон Randy Nelson | ... | дополнительные голоса | 36. |
 | Боб Питерсон Bob Peterson | ... | дополнительные голоса | 37. |
 | Джефф Пиджон Jeff Pidgeon | ... | дополнительные голоса | 38. |
 | Джульетт Покорны Juliet Pokorny | ... | дополнительные голоса | 39. |
 | Джо Рэнфт Joe Ranft | ... | дополнительные голоса | 40. |
 | Лори Ричардсон Lori Richardson | ... | дополнительные голоса | 41. |
 | А.Дж. Рибли III A.J. Riebli III В титрах A.J. Riebli | ... | дополнительные голоса | 42. |
 | Кэтерин Рингголд Katherine Ringgold | ... | дополнительные голоса | 43. |
 | Стефен Шаффер Stephen Schaffer | ... | дополнительные голоса | 44. |
 | Боб Скотт Bob Scott | ... | дополнительные голоса | 45. |
 | Питер Сон Peter Sohn | ... | дополнительные голоса | 46. |
 | Эндрю Стэнтон Andrew Stanton | ... | дополнительные голоса | 47. |
 | Фрэнк Томас Frank Thomas | ... | дополнительные голоса | 48. |
 | Памела Гайе Уолкер Pamela Gaye Walker | ... | дополнительные голоса | 49. |
 | Патрик Уолкер Patrick Walker | ... | дополнительные голоса | 50. |
 | Дирдри Уорин Deirdre Warin | ... | дополнительные голоса | 51. |
 | Джон Уокер John Walker | ... | Reverend, нет в титрах | 52. |
 | Филип Вонг Philip Wong | ... | дополнительные голоса, нет в титрах | 53. |
